Silence

Молчание

Хвала тебе, Господь Иисус Христос

1633. Pax Christi. Хвала Богу.

Хотя для нас. Для нас не так много мира на этой земле.

Я никогда не знал, когда Япония была страной света,

Но я никогда не знал, что она так темна, как сейчас.

Весь наш прогресс закончился новыми преследованиями,

Новыми репрессиями, новыми страданиями.

Они используют заполненные чаши с отверстиями,

Поэтому капли вытекают медленно,

И боль продлевается.

Каждая струя воды,

Была как горящий уголь.

Губернатору Нагасаки Потребовалось четыре монаха,

и один из нашей общины.

Там есть горячие источники.

Японцы называют их Адом

Отчасти, я думаю, в насмешку.

и частично, я должен сказать, потому что правда.

Чиновники приказали нашим Падрес отказаться от Бога и своей любви к Евангелие.

Но они не только отказались от отречения.

Они попросили, подвергнуть их пыткам.

Таким образом, они могли продемонстрировать силу их веры и присутствие Бога внутри них.

Некоторые оставались на горе, в течение 33 дней.

История их мужества дает надежду на то, чтобы те из нас, священников

втайне останутся здесь.

Мы не будем отказываться от наших скрытых Христиан.

Кто живет в страхе.

Мы только крепнем от их любви.

Феррера больше не один из нас.

Это было его последнее письмо.

Почему последнее?

Это письмо пришло к нам, когда вы ехали из Португалии.

Потребовались годы, чтобы связаться с нами, это было скрыто, тайно, выкуплено.

И, наконец, доставлено в мои руки голландским торговцем,

у которого были и другие новости.

Что он жив?

То, что он отрекся.

То, что он общественно осудил Бога и отказался от своей веры.

И теперь живет как гражданин Японии.

Это невозможно.

Отец Феррера рисковал своей жизнью, чтобы распространить нашу веру по всей Японии.

Благодаря ему мы сегодня здесь.

Да, он был .. он был самым сильным из нас.

Он написал эти слова во время наиболее радикальных преследований.

Сейчас ситуация еще хуже.

Тысячи мертвы.

Из-за того, что мы несем им. Тысячи отказались от своей веры.

Вы сказали, что торговец принес новость, но еще она не доказана, верно?

Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры.

Учитывая масштабы Преследований в этой стране.

С уважением, там должно быть множество людей, в которых мы нуждаемся.

И тот факт, что не было никакого другой вести о нем.

- И новость принесена голландцем ... - Только слухи, отец.

Я должен заключить, что это правда.

Если это правда, отец.

Что бы это значило?

Для иезуитов. Для Всей католической Европы?

Я думаю, что наша миссия здесь, более насущна, чем когда-либо.

Мы должны найти отца Ферреру.

Я не могу допустить, этого.

Как. Как мы можем отказаться от нашей миссии?

Вашей миссией, отец Гарупе, было найти новости о Феррере, вы нашли их.

Простите, отец, но это письмо

Касается самой страшной историю, но оно ничего не говорит о самом Феррере.

Что бы ни случилось, про него до сих пор неизвестно.

Все, что мы знаем о его судьбе, это лишь клевета.

Позвольте мне, отец Валиньяно, но

Я считаю, что наша задача остается в силе.

Вы знаете, как много христиан, казнены властями?

Тысячи, десятки тысяч.

Большинство из них обезглавлены.

Нет, это слишком опасно для вас.

Да, но отец, как мы можем пренебречь человеком, который поддерживал в нас веру?

Он открыл для нас мир.

И даже если клевета окажется правдой

Отец Феррера окажется проклят. - Да.

У нас нет выбора, кроме как спасти его душу.

Это порыв вашего сердца? - Да.

Верно.

Как наш единый.

Тогда я верю что Бог вправду, вложил его туда.

Он призывает вас на великие испытания.

В момент, когда вы окажетесь в той стране, вы окажетесь в большой опасности.

Вы будете последними двумя священниками, которые уйдут.

Армия из двух.

25 мая 1640. Pax Christi, слава Богу.

Отец Валиньяно, как Я, начинаю эти строки.

Я не могу быть уверен, что по их окончанию, они никогда не окажутся у вас.

Но я хочу, поддержать вашу уверенность в нашей миссии.

И оправдать вашу веру в нас.

Сегодня была замечательная новость.

Ваш г-н Chun нашел для нас китайскую лодку.

Она будет переправлять нас в Японию.

И он утверждает, что он нашел единственного японца в Макао.

Который будет самым ценным нашим гидом в этой стране.

И, наконец, мы встретим нашего первого японца.

Он не очень хорош, вы увидите.

Но после почти двух месяцев, он единственный.

Вставай!

Давай, вставай!

Он дрейфовал на море. Его привезли португальцы.

Он здесь застрял. Хочет отправится домой.

Он? Вы действительно японец?

Они доставят тебя домой.

Где твой дом?

Нагасаки.

Чем ты занимаешься?

Он будет делать, что вы скажете.

Ты говоришь на нашем языке?

Немного.

Да. Немного.

Вы узнали иезуита Падре, вы должно быть , так ....

Ты христианин.

Нет!

Не христианин.

Хороший гид для вас, он христианин тоже.

Я не христианин!

Христиане умерают!

Они умерают в Нагасаки.

Послушай.

У нас много денег.

Если ты поможешь нам, мы можем забрать тебя домой.

Мы можем взять тебя домой в Японию, Ты хотел бы вернуться домой в Японию?

Хочу.

Я хочу домой.

Япония это страна моей семьи!

Я прошу вас, не оставьте меня здесь, отец.

Пожалуйста!

Он будет хорошим гидом.

Обещай мне. Меня доставят домой.

Дай слово.

Наш гид.

Он не может быть христианином.

Он говорит, что это не так, но может ты веришь, что он говорит?

Мне не хочется верить, что он японец.

И он сказал им идти по всему миру

И проповедовать Евангелие каждому живому существу,

Даже в одно из таких, как это.

Такова воля Господа.

И когда я готовлюсь, чтобы сделать его работу, я вижу его лицо передо мной.

Он выглядит, каким он должен был быть, когда велел Петру.

Паси агнцев Моих,

Паси агнцев Моих, Паси овец Моих.

Он очаровывает меня.

Я чувствую такую большую любовь к нему.

Я и Гаруппе абсолютно ничего не привезли в Японию.

Кроме наших сердец.

И во время штиля и штормов в путешествии,

Я размышлял о 20 годах,которые прошли с тех пор как вспыхнули преследования.

Черные почвы Японии были наполнены стенаниями многих христиан.

Красная кровь священников обильно стекает.

Стены церквей упали.

Мы обязаны нашими жизнями этому человеку.

Иисус возложил больше.

Давай.

- Сюда, сюда! - Kichijiro!

Kichijiro!

Он собирается предать нас.

Kichijiro!

Слишком быстро.

Падре?

Поспешите, у нас нет времени. Нет времени!

Что это за место?

Япония?

Пожалуйста скорее.

Есть опасность,вас не должны увидеть.

Мне очень жаль, падре.

Слишком опасно,здесь больше казней чем когда-либо.

Если они узнают, что мы христиане.

Нас убьют.

Господь слышит вас.

Да. Он послал вас к нам.

Пожалуйста. Входите, входите.

Спасибо вам.

У нас есть немного пищи. Если вы хотели бы.

Вы будете здесь в безопасности до утра.

Вы будете здесь в безопасности до утра.

Простите. Сожалею.

Как вы мы можете жить так?

Я имею в виду, как вы живете, в христианстве.

Когда опасность настолько велика.

Вы понимаете?

Мы молимся в тайне, но у нас есть Jiisama .

Jiisama?

Кто такой Jiisama?

Вы возглавляете их? Вы освещаете деревню?

В молитве, в богослужении?

Единственное таинство, что он может свершить это крещение.

Мы поклоняемся с Jiisama, мы прячем христианские образы.

Бог по-прежнему видит нас?

- Да? - Да.

Несмотря на то, что мы делаем, священника нет до сих пор.

Ешьте, прошу!

Прожалуйста ешьте!

Спасибо.

Каждый христианин здесь часть нашей тайной церкви.

Эта вера, эта вера, эта вера,что у вас есть, очень сильна.

Вы очень храбры.

Только здесь есть такая вера или ...