Better Call Saul

Sebelumnya di "Better Call Saul..."

Kenapa kau menghalangiku?

Kau bukanlah pengacara!

Sekarang aku melakukannya sendiri, Aku mendapat full 1500.

Aku bisa mendapatkan lebih banyak pil.

Kalau kau mau jadi penjahat, kerjakan tugasmu.

Terima kasih tidak ke Bahamas dengan uang ini.

- Apa yang kau lakukan? - "Hal yang benar."

Apapun itu, apa kau mengeluarkannya dari sistem-mu?

Yep, semua hilang.

Kasus Sandpiper?

Itu terlalu besar bagi HHM.

Apa yang kau bicarakan?

Aku berbicara tentang kantor di Santa Fe

dengan namamu.

Selamat malam. Hati-hati.

Sampai jumpa, Gene. Selamat malam.

Tidak, tidak, tidak, tidak!

Sialan!

Tidak!

Oh, A-ayolah.

Hey! Hey!

Seseorang!

Hey!

Hey!

Hey!

Resync for AVS Repack by CookiesMonsta Alih bahasa : jenssen

Ah, ini dia.

Oh, bagus.

Jimmy, tepat waktu. Senang melihatmu.

Hello, Howard. Hey. Hi.

James McGill, Clifford Main.

"Jimmy" saja.Dan ini sebuah kehormatan bertemu denganmu, Clifford.

Sama. Kami tahu semua tentang kasusmu di Sandpiper.

Itu sebuah kerjaan bersama.

Maksudku, teman-teman di HHM

sudah membuangnya.

Kau tahu, kasus itu takkan ada tanpamu.

Benar sekali.

Setelah kau memasukkannya ke tim-mu,

Kau tahu mengapa aku memanggilnya "Charlie Hustle."

Jimmy, mereka rekanku...

Brian Archuleta and Erin Brill.

- Senang bertemu dengan anda berdua. - Senang melihatmu.

Aku benci melakukan ini,

tapi, um, boleh aku pinjam Ms. Wexler sebentar?

Jika boleh?

Permisi.

Ada apa?

Aku cuma, um

Dengar, Ini semua.

Jika aku mengambil perkerjaan ini, itu berati kita berdua...

Maksudku, uh...

Apa itu berati, uh...

Apa? Apa... Apa ini?

Jika aku ambil kerjaan ini, dengan Davis dan Main

apa itu berati kau dan aku...

Ini... apa ini akan terjadi?

Jimmy, Aku...

Aku...

Satu hal yang pasti tak ada hubungannya dengan yang lain.

Sama sekali tidak ada.

Tidak.

Tentu tidak. kenapa aku harus lakukan itu?

Bagus.

Uh, maaf.

Dengar, Aku ingin mengucapkan terima kasih, dengan tulus,

Untuk ketertarikan anda padaku.

Ini sebuah kehormatan,

Tapi untuk saat ini... saat ini...

Um, Aku harus pergi.

Terima kasih.

Terima kasih, Howard.

Uh, Jimmy?

Mike: cepat sekali.

Gratis.

Tolong bantu aku.

Apa aku sedang bermimpi,

Atau apa aku punya $1,600,000 tunai di mejaku?

Tak ada seorangpun di dunia ini yang tahu.

Kita bisa membaginya 50/50.

Kita bisa pulang dengan masing-masing $800.000... !

Bebas pajak!

Maksudmu?

Mengapa kita tidak?

Aku ingat kau mengatakan sesuatu tentang melakukan hal yang benar

Kau ingin tahu mengapa aku tak mengambil uang itu?

Apa itu yang kau tanyakan?

Ya, itu yang kutanyakan.

Aku, pribadi, aku ditawarin pekerjaan.

Aku lakukan.

Itu saja.

Ya.

Aku tahu apa yang menghentikanku.

Dan kau tahu?

Itu takkan pernah menghentikanku lagi.

Chao cac co, ladies! Chao cac co!

Mrs. Nguyen, Hari yang indah di luar.

Sekali-kali kau harus keluar dari tempat ini.

Mencari udara segar, bersenang-senang.

Aku punya bisnis yang harus kujalanin.

Uh, tidak. Bisnis itu yang menjalanimu.

Dengarkan aku. Terima kasih padaku nanti saja.

Air timun hanya untuk pelanggan.

Hey! ini aku!

Geez. Hello?

Hello?

Ini aku. Aku membeli mobil baru.

Kau suka?

Kita takkan ke pertemuan dengan mobil itu.

Bagaimana cara kita kesana?

Aku mengendarai.

Mobilku.

Mengapa?

Bisnis ini membutuhkan pengendalian.

Ini berlawanan dengan pengendalian.

Tapi... Aku suka.

Maksudku, Aku bangga.

Bagus.

Lalu kau harus bangga dengan mobilmu itu sendirian, tapi tidak denganku.

Aku takkan masuk kesana.

Oke. tidak usah masuk.

Sayangnya, uh, kau tak benar-benar melakukan sesuatu.

Aku membayarmu dengan gaji 3 orang

untuk hanya berdiri dibelakangku.

Kau tahu? Dan... Dan ini... ini penawaran terakhir...

Nacho fella ini, dia datang sendiri.

Maksudku, jika dia tak memerlukan bantuan,

Lalu, Maksudku, kenapa aku harus membutuhkanmu?

Aku bisa sendirian.

Aku membuang... Aku membuang-buang uang.

Melemparnya.

Ke tong sampah.

Dengar, lakukan apa yang kau mau,

tapi aku beritahu... jangan datang ke pertemuan itu

tanpa seseorang yang menemanimu.

Ya, tentu kau akan mengatakan itu.

Maksudku, kau tak ingin keluar dari perkerjaan mudah ini.

Maafkan aku, Tapi ini kendaraannya,

dan akan segera pergi.

Jadi kesempatan terakhir.

Naiklah.

Serius, kesempatan terakhir.

Aku akan menghitung sampai, 10, dan aku...

Baiklah.

Pelayananmu tak lagi diperlukan!

Hola.

Tidak ada pak tua?

Apa pahanya patah atau sesuatu yg lain?

Aku tahu, benar?

Ya, tidak, kami, uh...

Kami... Kami jalan sendiri-sendiri.

Perbedaan pendapat.

Jadi... kau tahu, begitulah.

Ini menarik.

Oh, ya. kau suka?

Boleh aku melihatnya?

Oh. Silahkan. Naiklah.

Silahkan.

Wow.

Hebat. Terima kasih.

Naiklah. rasakan kulitnya.

itu H2.

Keluaran terbaru.

Lebih ramping dari H1 tapi lebih panjang, lebih tinggi.

Ya, ini hebat.

Mesin V-8, 325 tenaga kuda, kontroler cuaca.

kau bisa mengajak gadis berbikini dan berjaket tebal,

dan mereka berdua tetap merasa nyaman.

Kau mengajak 2 gadis di S.U.V ini.,

Kau pasti sangat senang, huh?

Oh, yeah. Ya.

Aku akan hitung uang ini dengan cepat.

Lakukan. pastikan itu benar.

Oke.

Kita baik-baik saja.

Uh, sama seperti sebelumnya.

Uh, masih disegel.

Dan, seperti biasa, kau boleh menghitungnya.