The Soul Of Bread AKA Ai De Mian Bao Hun (愛的麵包魂)

Tribute to kucing_gaul The Beloved Brother...

Program televisi kuliner dan traveling terkenal...

"Bread's Bread" yang dipandu oleh Bread Jean Pierre.

Putra penulis Asia kenamaan, Sophia Su Jean Pierre.

Dikenal melalui tulisannya tentang traveling dalam bahasa Prancis.

Berkat penampilannya yang memukau..

..dan kemampuan membuat roti yang istimewa..

Bread berhasil merebut hati pemirsa.

Program ini melejit sebagai program kuliner terbaik di Amerika.

Mari kita intip cuplikan program tersebut.

Kebanyakan roti mengecewakan.

Karena dibuat dengan kurangnya kreativitas dan ketulusan.

Inilah alasan aku berkeliling dunia demi menemukan roti yang dibuat..

..dengan ketulusan dan kreativitas terbaik.

Namaku Bread.

Bergabunglah bersamaku dalam pencarian roti terbaik di dunia.

Anda menyaksikan Bread's Bread.

Tapi, akhir-akhir ini program itu menghadapi tantangan.

Walaupun Bread berusaha dengan keras,

..rating programnya menurun...

..di akhir season terbaru tahun lalu.

Kematian ibunya yang tiba-tiba, membuat dirinya terguncang..

Dia meninggalkan pesan di halaman Facebook-nya.

Aku lelah.

Dan aku akan menemukan ibuku.

Sejak absennya Bread..

Program kulinernya sudah tidak tayang selama setengah tahun.

Penggemarnya di dunia khawatir tentang keselamatannya.

Penggemarnya sangat menantikan kehadirannya..

Apa?

Ikutlah denganku.

Untuk apa?

Ikut saja sebentar.

Jangan seret aku!

Ayo, ke sini.

Ayo, cepat.

Ayo.

Apa ini semua?

Kau akan segera tahu.

Tutup matamu sebentar.

Nanti aku jatuh.

Jangan khawatir. Aku pegang.

Jangan mengintip.

Oke.

Matamu sudah ditutup?

Ya.

Sebentar.

Hey, apa yang kau lakukan?

Oke, sebentar lagi siap.

Ayo, cepatlah!

Sekarang apa?

Ping, maukah kau menikah denganku?

Sebentar.

Kau melamarku..

... dengan lilin yang kau ambil dari klenteng?

Itu perbuatan adikmu.

Jadi, apa rencanamu untuk masa depan kita?

Di sini saja dan melanjutkan toko kue kita.

Membuat roti di sini seumur hidup?

Sial!

Memangnya kenapa?

Kita sudah bersama sejak lama.

Saatnya kita resmikan.

Kau bahkan mencuci celana dalamku.

Aku hanya tahu mengurusmu.

Saat kau lagi dapet, saat kau marah.

Oh ya? Apa yang kau lakukan saat aku marah?

Kau mau menikah denganku apa tidak?

Apa masalahmu?

Ping!

Pergilah!

Ping!

Kubilang pergilah. Aku benci didesak.

Aku harus mendesakmu sedikit. Kau sudah 30 tahun!

Aku baru 28 tahun, tahu!

Menurut kalender bulan, usiamu 30 tahun!

Pergilah sana!

Hey, aku menabung untuk membeli cincin ini.

Kutinggalkan di sini.

Jangan sampai hilang ya?

THE SOUL OF BREAD

Semuanya, Bonjour!

Selamat pagi!

Sekarang kita sedang mendengarkan..

Paris! Texas! Sebuah lagu baru dari band kita, Never Dies.

Kurir sudah di sini.

Sam, kau tidak jadi mengirim pisang kepada anakmu?

Ayolah..

Atau pisangnya jadi busuk saat dia menerimanya.

Dan Jack, kumohon...

Berhentilah bertengkar dengan istrimu. Kalian selalu ribut..

..sampai semua orang mendengarnya.

Berhentilah bertengkar. Kalian datanglah ke tempatku.

Lalu kalian bisa dapat roti gratis.

Ngomong-ngomong, kalian tahu apa itu "Bonjour" yang kubilang tadi?

Itu "selamat pagi" dalam bahasa Prancis.

Akhir-akhir ini roti buatan Prancis sudah makin populer.

"Roti coklat"

Pembuat roti kami, Gao-Bing, mengembangkan resep baru.

Dia berjanji, roti yang dia buat..

..rasanya sama dengan yang asli.

Mengapa kau menggantung cincinnya seperti itu?

Hey, kita sedang mengelola toko roti.

Jangan langsung minum dari kotaknya!

Berjanjilah padaku satu hal, lalu aku akan bilang "Ya".

Lomba roti Prancis lagi?

Aku ingin kau menang lomba internasional dan membawaku ke Prancis.

Aku tak mau di sini selamanya.

Memangnya kenapa dengan tempat ini?

Kau begitu membenci Taiwan?

Chien-Ming Wang bermain di MLB.

Apakah dia benci Taiwan?

Entahlah.

Makanya aku ingin kau tahu.

Jika kau mau kita bersama..

..aku harap aku bisa melihat dunia luar walaupun sekali.

Dunia luar?

Adikmu tiap hari melihatnya.

Bantu dia sana.

Hey, Bro.

Kau tahu?

Jika aku pergi ke Prancis ikut lomba...

..bagaimana dengan toko ini?

Bagaimana dengan adikmu?

Bagaimana dengan ayahmu?

Kau bisa kembangkan resep baru daripada berlatih di klenteng.

Kau tak bisa pakai resep orang lain selamanya, kan?

Jika aku tak ke klenteng..

.. anak-anak itu akan berkelahi, atau mengganja, dan membuat masalah.

Kau mengerti itu?

Bisakah kau berhenti membuat alasan?

Begitu sulitkah bagimu untuk memahamiku?

Aku mengerti kau sangat ingin ke Prancis.

Tapi ini masih pagi.

Jadi berhentilah bermimpi!

Oke, lupakan saja!

Ping, bukan begitu maksudku.

Lepaskan aku!

Tolong jangan begitu.

Itu bukan maksudku. Tolong jangan.

Tak bisakah kalian lakukan itu malam saja?

Sekarang waktunya berbisnis.

Aduh!

Jauh dari kampung halamanku..

..negeri kecil yang berisik itu.

Aku datang ke Paris.

Saat masih kecil.

Kupikir aku akan menikah dan punya anak di kampung halamanku.

Tapi, aku bertemu pujaan hatiku.

Dia membawaku ke Paris, di mana aku jatuh cinta pada membuat roti.

Pagi.

Pagi.

Bahasa Prancismu sangat bagus.

Bahasa Inggris saja?

Oke.

Tadi aku bilang bahasa Inggrismu sangat bagus.

Terima kasih.

Bolehkah aku bertanya?

Kau mengenal wanita ini?

Ini ibuku.

Ibumu?

Ya.

Bisa aku bertemu dengannya?

Dia sudah meninggal.

Meninggal?

Maafkan aku. Aku tidak tahu.

Tidak apa-apa.

Apakah dia pemilik toko roti ini?

Bukan, tapi ayahku.

Ayahmu?

Ya.

Boleh aku bertemu dengannya?

Dia sedang tidak di sini.

Dia di... gimana ya bilang "pusat komunitas"?

Kau tahu, orang-orang bersama..

Dia sibuk. Dia main band.

Main band?

Ya.

Kau mau pergi dan menemuinya?

Tidak, tidak apa-apa. Jangan repot-repot.

Halo!

5 inci?

Harganya 140 dolar.

Aku akan kembali nanti. Sampai jumpa!

Tidak, aku tak bisa lakukan itu.

Aku memutuskan mencintaimu 100 juta tahun.

Astaga, kau sudah selesai?

Apa maksudmu?

Bukan urusanmu.

Wow, itu saksofon yang keren.

Aku tidak membual.

Kenny G, punya ini satu.

Benarkah? Coba kulihat.

Aku sampai pakai gigi palsu demi bisa memainkannya.

Kau lihat?

Keren!

Berapa harganya?

Ya, gak mahal kok.

Cuma 150 ribu dolar.

150 ribu dolar??! Dasar tukang pamer!