Love a Lifetime (暮白首)

Ah, entendo.

No passado, os antídotos eram distribuídos em diferentes épocas do ano.

Este ano, os antídotos são distribuídos de uma vez.

Neste caso, algumas pessoas tomarão o antídoto antes da hora, certo?

Tudo bem.

Não importa quando eles tomarão o antídoto.

O veneno da Pérola de Flor Escarlate sempre começa a agir no frio do inverno.

Eles ficarão bem contanto que tomem o antídoto antes do inverno.

Tomar uns dias antes não afeta em nada.

Parece que está bem curioso hoje.

Bem, acho que é muito importante que o Líder Xiao tome o antídoto hoje.

O veneno do corpo dele começará a agir esta noite.

Exatamente.

Não podemo fazer muita coisa.

A chance de sobreviver está nas mãos da Cidade Longyin.

Ei, seu moleque,

só estava me distraindo, não é?

Eu não tenho nada a ver com isso. Foi você que me contou tudo.

Eu... - Se o Lorde da cidade descobrir, você será o culpado.

Eu... eu não disse nada!

Espere! Espere ai!

Tem algo de errado.

Há pessoas nos arbustos.

O quão mais próximo de Longyin, mais perigoso.

Parece que alguém quer nos impedir de entrar na cidade.

É por isso que pediu para Xuan Ye e o Líder Xiao irem na frente?

Desta forma, nós somos expostos enquanto eles se escondem,

permitindo que eles cheguem em Longyin a tempo.

O veneno da Pérola da Flor Escarlate começará a agir.

O Líder Xiao deve tomar o antídoto esta noite.

Minha ferida nos atrasou.

Eu não tenho outra escolha.

Neste caso, você me deve uma de novo.

Seríamos um alvo fácil de ficássemos juntos.

Acho que precisamos nos separar para distrair os inimigos e encontrar uma saída.

Senhorita Rong Su, você é realmente insensível e boa em ferir pessoas sozinhas.

Ambos estamos feridos.

Estaremos perdendo nossas chances se continuarmos juntos.

Vou encontrá-lo fora da floresta de bambu. Até lá

Líder Xiao, aguente firme.

O Mestre do Pórtico Rong concebeu este plano para distrair os inimigos.

No entanto, ainda estávamos emboscados.

Líder Xiao, o inverno frio está chegando.

O veneno da Pérola da Flor Escarlate começou a se espalhar pelo seu corpo.

Estamos sendo perseguidos.

Receio que não conseguiremos chegar na Cidade de Longyin.

Então, e agora?

Eu... eu não quero morrer.

Você é da Cidade de Longyin. É seu trabalho entregar o antídoto.

Não se preocupe, Líder Xiao.

O Mestre do Pórtico tem um plano B.

Se não conseguirmos chegar à Cidade de Longyin,

alguém nos entregará o antídoto.

Quando estávamos cercados, enviei uma mensagem.

Alguém cuidará de nós.

O Mestre do Pórtico Rong é muito atencioso.

Líder Xiao, vamos.

Venha.

Rong Su não é confiável.

Como ela poderia falhar em uma tarefa tão fácil?

Neste momento, o Senhor da Cidade está isolado preparando os antídotos.

Não é um bom momento.

Agora, os chefes de todas as seitas ainda estão na Cidade de Longyin.

Há muitas coisas a fazer.

Quem entregará o antídoto?

Embora a segurança da cidade seja muito importante,

a entrega do antídoto também é importante.

Não pode ser confiada a outra pessoa.

Por favor, cuidem da Cidade de Longyin.

Vou fazer esta entrega.

Protegeremos a cidade com as nossas vidas.

Desta vez, a situação é realmente complicada.

Por favor, cuide-se.

Você não vai.

Por quê?

Qualquer um pode fazer isso, exceto você.

O tempo lá fora está ruim.

Você é mulher. Como pode sobreviver a isso?

Além disso, não sabemos nada sobre a situação lá fora.

Até mesmo Rong Su não pode resolver o problema, o que você poderia fazer?

De jeito nenhum. Você não vai.

Então, diga-me, a quem poderemos confiar esta missão?

Ele. Mande-o.

Ele é jovem, forte e ágil.

É um sujeito durão.

Deixe-me dizer-lhe. Desta vez, se perder o antídoto terá que trocá-lo pela sua vida.

Você é tão gentil comigo, não é?

Nunca me procura a menos que queira que eu corra risco.

Venha comigo. Venha.

Só quero ficar bem diante da garota que eu gosto.

Mestre, o senhor é bom em artes marciais. Tudo vai ficar bem.

Bem, apenas me faça um favor.

Eu...

Tudo bem, tudo bem.

Venha. Venha. Você é que está falando fala. Você é que está falando.

Venha.

Nesse caso, como mestre do Pórtico da Vida,

acho que não posso recusar.

Entregarei o antídoto.

Vou me preparar e deixar a cidade imediatamente.

Por favor, prepare o cavalo.

Não se preocupe comigo.

Suponho que não me trouxe aqui para me matar.

Você matou o Mestre Tang e roubou a Pérola da Flor Escarlate.

Você é amigo ou inimigo?

O inimigo de seu inimigo é seu amigo.

Caso contrário, não teria investigado o velho rancor na minha família.

Fiz um bom trabalho nesse jogo?

Se estou certo, você é a Senhorita Rong Su, da Cidade de Longyin.

Peço desculpas pela minha grosseria.

Como me reconheceu?

Todos sabem que o Senhor da Cidade reuniu os chefes das diferentes seitas

na Cidade de Longyin para distribuir os antídotos para a Pérola da Flor Escarlate.

No entanto, o Líder Xiao é o único que não correu para a Cidade de Longyin.

E ele confiava muito em você.

Então, você deve ser da Cidade de Longyin.

Na Cidade de Longyin, não consigo pensar em

qualquer um que seja tão formidável como a Senhorita Rong Su.

Naquela época, você veio para Cidade de Longyin para a Pérola da Flor Escarlate.

Negaram-lhe a entrada e lhe insultaram.

Naquela época, você era muito menos sereno do que é agora.

Você não odeia a Cidade de Longyin?

Para ser honesto, uma vez eu odiei.

Mas percebi que a Cidade de Longyin não era obrigada a salvar meu pai.

E que eu deveria odiar a pessoa que matou o meu pai.

Aquele traidor conspirou com a Seita Tang

e se tornou o chefe de uma seita.

A minha família foi destruída enquanto ele estava bem.

Embora tenha passado muito tempo desde a morte do meu pai,

não há um único dia que não pense em me vingar.

Não consegui encontrar nada sobre ele

porque nossa família não é mais poderosa.

Desta vez, graças à sua ajuda, posso ter minha vingança.

Vou ter em mente o que fez por mim.

Não preciso da sua gratidão.

Apenas me pague de volta.

Não é fácil para você ter sua vingança.

Farei isso por você.

Mas já pensou nas conseqüências?

Eu faria qualquer coisa para matar o inimigo com minhas próprias mãos.

Você não tem que morrer por mim.

Apenas tenha isso em mente

que você é alguém que mata o Lider Xiao.

Xuan Ye!

Xuan Ye, onde você está?

Jovem Mestre.

O que lhe traz aqui?

Você tem algum problema com isso?

Vice Lider.

Oh certo,

talvez eu deva lhe chamar de Lider Xiao.

Todos estes anos,

você tem rastejado pisando na família Mei.

Ouvi que você está indo bem.

De qualquer forma, no final, você está pedindo pela Pérola da Flor Escarlate da família Rong.

É carma, não é?

Não. Jovem Mestre, foi um erro.

Naquela época, a Seita Tang estava por trás de tudo.

Eu cheguei a isto.

Eu nunca me esqueceria da bondade do Líder Mei.

- Cale a boca! - Eu....

Seu rato imundo, até hoje, você continua mentindo.

Morra e depois se explique para o meu pai,

veja se ele vai lhe perdoar.

Você se lembra deste punhal?

Você o deu para mim como meu presente de aniversário.

Você disse que é muito afiado

e que eu posso usá-lo

para proteger a minha família se alguém nos incomodasse.

O que você vai fazer?

Todos estes anos,

venho sonhando lhe encontrar e lhe matar.

Mate todos aqui.

Nós devemos conseguir o antídoto e entregá-los para a Aliança da Neve na hora certa.

Entendi.

Não importa quem você seja, você deve estar aqui para conseguir o antídoto.

Se você atirar mais uma flecha, vou destruir o antídoto.

Mestra do Pórtico, o que devemos fazer?

Lin Jing é difícil de lidar.

Prefiro morrer em uma luta com ele do que morrer sem uma luta.

Eu preciso conseguir o antídoto violentamente?

Afinal de contas, ninguém vai sair daqui vivo.

Mestra do Pórtico , é melhor agirmos agora.

Lin Jing é muito astuto.

Vou conseguir o antídoto. Você me cobre.

Entendi.

Retire-se!

Parece que Lin Jing está certo.

Minha irmã nunca faz coisas sem sentido.

Ela deve ter um próposito quando tentou segurar o Líder Xiao.

Se ela visa o antídoto

quando ela o atrasou

e nos pediu para entregar o antídoto,

ela deve ter armado uma emboscada no caminho.

Mas por quê ela precisaria do antídoto

quando ela não tem a Pérola da Flor Escarlate?

Felizmente, Lin Jing substituiu o antídoto por um falso.

Caso contrário, haveria um grande problema.

Mei Ying!

Estou vingando o meu pai.