Zootopia 2

Sangue. Sangue. Sangue. E morte.

O QUE ACONTECEU ANTES…

Tá. Quer saber? Tá exagerando.

E eu acho que já deu.

O QUE ROLOU QUANDO O BICHO PEGOU…

Já conseguimos. Valeu, tagarela.

Entregou tudo direitinho.

Eu incriminei o Leãonardo. Posso incriminar você também.

É a minha palavra contra a sua.

Na verdade…

E vou sedar cada predador de Zootopia para continuar assim.

É a sua palavra contra a sua.

Armamos para você, meu bem.

Dupla improvável…

…Judy Hopps, a primeira policial coelha da cidade,

e Nicholas Wilde, uma raposa de rua malandra…

"EX-PREFEITA BELLWETHER PRESA"

…desvendaram uma conspiração da Prefeita Bellwether hoje

usando uma caneta cenoura que grava.

Posso incriminar você também.

Mais tarde, o próprio Wilde entrou para o DPZ,

onde são a primeira dupla coelha-raposa…

…na história de Zootopia.

O novo prefeito e ex-ator Brito Cavalgante exaltou a dupla

durante as celebrações do centenário

da invenção das paredes climáticas de Zootopia

que permitiu que todos os ambientes e animais …

…coexistissem em uma cidade.

Este é o nosso Zootenário!

E se uma simples coelha do interior

e uma raposa esperta e provável criminosa conseguem ignorar suas imensas diferenças

e resolver o preconceito e os estereótipos para sempre,

talvez todos nós possamos abraçar nossas diferenças

e ser melhores "zuntinhos".

Vamos solucionar um novo caso, tornar o mundo um lugar melhor

e ser os melhores parceiros de todos os tempos.

Afinal, não somos tão diferentes.

No DPZ, parceria é o fator determinante para o sucesso.

Vocês querem prender bandidos?

Fiquem sempre na mesma página. Todos os dias.

O bandido de hoje é este inspetor alfandegário,

que faz contrabando de cargas ilegais

pelo estaleiro da cidade.

Os capitães Javalice e Tufão vão liderar.

Higgins, Botina, perímetro esquerdo.

Cabral, Bodêncio, direito.

- E pelo meio, os Zebros. - Zebros!

Hopps e Wilde, sei que estão ansiosos para agir,

mas, como novatos, vão apenas observar

e ver as equipes veteranas mostrarem como se faz…

Chefe, oi.

Se estiver procurando Nick e Judy, eles disseram: "Sob controle."

E eles já estão no local, com o bebê deles!

Isso vai funcionar?

Você mesma disse que precisávamos de uma apreensão.

Só vem na minha, tá? Aja casualmente.

- Ei! - Lá vamos nós.

Olá?

Essa área toda é restrita.

Não podem entrar aqui.

Raposa e coelha. Então, tá…

Sim, mas pais orgulhosos antes.

- Senhor… - Inspetor.

Inspetor Focinhal.

Inspetor? O que você faz?

Não deixa nada ilegal ser contrabandeado nesses contêineres?

É um jeito estranho de perguntar.

Vocês têm que ir embora. Não podem ficar aqui.

Espere, espere.

Ele tem razão, ora bolas.

Está certo, senhor.

Devíamos ter pensado melhor. Certo, meu bem?

Antes de decidirmos vir até aqui

neste belo estaleiro industrial

para celebrar o grande dia do nosso aniversariante.

É aniversário dele?

É. O primeiro desde…

desde o acidente.

E, sabe, a única coisa que esse danadinho pediu,

além de um dia reimplantar a cauda,

foi ver um tchu-tchu.

E pedir para um condutor de tchu-tchu assinar o gesso dele.

Mas imagino que um inspetor da alfândega seja até melhor.

Sério?

Está bem. Pelo moleque. Por ele.

Você é um santo.

Muito obrigado. Aqui, assine uma perna.

Ou ambas. Não ligo.

Pode fazer um desenho.

Pode só rabiscar.

Ele também é legalmente cego.

Vou fazer um trenzinho porque sei que você gosta.

Abre isso. Vai logo.

- Sacode isso. - Eu sei.

- Rápido! - Deixa comigo.

Mexe, mexe, mexe.

Hopps e Wilde, vocês não têm permissão.

Afastem-se e aguardem apoio.

Tchu-tchu.

- É a cenourinha! - Parado!

- Pare em nome da lei! - Sebo nas canelas!

Bem, não dá pra ganhar todas.

Sai da frente, coelha boba.

Concordo em discordar.

Meu carro! Que "por-carrão"!

Hopps e Wilde perseguindo um suspeito

numa van roubada indo para o leste…

Pare!

…indo para o leste pelo Ovelhópolis.

CELEBRE O ZOOTENÁRIO

Lindo!

Quero ficar igualzinho.

Querida, seu jeito de dirigir me deixou com pelos brancos.

E eu vou ficar sempre no banco do carona?

Porque se for para ter lugar fixo…

Fora daqui, novatos!

Deixem isso com as equipes de verdade.

- Nós somos uma equipe de verdade! - Atalho! Pelo túnel!

Retirem-se, novatos.

Vamos pegá-lo.

- Espinhos rolantes! - Espinhos rolantes!

Eu odeio essa coelha boba!

DESFILE ZOOTENÁRIO

BUFÊ DE LAMBER OS BIGODES

- Eu vou saltar. - O quê?

Não, não. O que…

Cenourinha, quero convocar uma reunião de parceiros. Não, Cenourinha!

Judy!

Vamos fazer um minuto de silêncio

pelo nosso inventor da parede climática, Ebenezer Linceslei.

Zebros!

Réptil?

Chefe, eles estão fora de controle!

Zootopia não é uma cidade só de mamíferos.

Ela tem uma pequena população secreta de répteis,

apesar da maioria morar fora daqui.

Claro, Zootopia não permite cobras.

Não aparece uma por aqui há pelo menos 100 anos.

"Esquemas e Escamas do Estranho."

NIBBLES CASTANHEIRA ENTREGANDO VERDADE DESDE SEMPRE.

É. Não acho que a Nibbles Castanheira seja nossa fonte mais confiável.

Coelha, cão laranja, venham aqui agora.

Hoje pode não ter sido o ideal, mas o tamanduá foi capturado.

Pelos Zebros!

- Zebros! - Parou!

Zebros.

Fomos nós.

O mais importante é que fizemos uma descoberta significativa.

A van roubada continha uma caixa contrabandeada,

panfletos do Zootenário

e um tipo de pele de réptil.

Já enviei amostras para análise.

- E se… - Quem precisa de análise são vocês!

Vocês destruíram metade da cidade.

Por sua causa, tivemos que chamar a Unidade Jumbo

para tirar um dik-dik de uma tuba!

- Está quase saindo. Já vai… - Não! Por favor…

Quem vai pegar ele?

Desculpe, pode mostrar de novo? Estava sem óculos.

Vocês desobedeceram ou não uma ordem direta para recuar?

Estávamos em perseguição.

O artigo 6, parágrafo 8, diz: "Se os oficiais em comando…"

Não é o caso de vocês!

Solucionaram um único caso

e deveriam voltar a multar carros e vender patolés!

Se me permite, alguém está com inveja porque dirigimos o "carro-roncador".

Ou pode ter achado que era a sua mãe.

Basta! Todos para fora.

Oficial Hopps,

embora eu tenha tentado evitar, eu gosto de você.

Mas essa necessidade de querer fazer mais,

colocou vocês dois em evidência hoje.

E isso é ruim para mim, para o departamento

e, sinceramente, para qualquer coelho que queira seguir seus passos.

Nem todo caso vai salvar o mundo.

Toque-toque.

Oi.

Olha, parece que essa conversa é só entre vocês.

Então, eu vou indo nessa…

Há alguma razão para não levarem nada a sério?

Piada é um mecanismo de defesa para quem teve infância traumática.

Querem ter uma vida adulta traumática?

Eu não.

Permiti que trabalhassem juntos porque prestaram um grande serviço à cidade.

HOPPS E WILDE DESVENDAM CASO DE MAMÍFERO PERDIDO

Mas, hoje, vocês estragaram tudo.

Agora,

há quem questione se deveriam ser parceiros.

- Senhor… - Então,

em vez de perseguir répteis imaginários,

vou tirá-los do campo…

- O quê? - …e darei a vocês uma nova tarefa

destinada a equipes especiais como a de vocês.

Se fracassarem, minha única opção será separá-los.

Não haverá mais Hopps e Wilde.

Mas, se vocês são tão bons como imaginam,

este é o seu momento de brilhar.

Boas-vindas ao Parceiros em Crise,

um encontro para duplas rumo ao desastre.

Sou a terapeuta de vocês, Dra. Fuzzby.