Wheels on Meals (快餐車)

عجــــلات على الوجبـــــات

استيقظ

هيا بنا.

من الطارق؟

...أياك أن تَخْرجُ أبداً ثانية

هل تعاركت مع زوجتِك ثانيةً؟

أنا لَمْ أَرْجعْ للبيت ليلة أمس

أنت تتجاوز حدودك

أعرف

لكن صديقتي هددتْ بقتل نفسها

مالم أبقى معها

أنت يجب أن لا تملك صديقة لأنك متزوج

الإيطاليون لا يستطيعون العَيْش بدون حبِّ

أنتم الصينيون لا تعْرفونَ إلا العمل

نحن إنتقائيون جداً حول الحبِّ

يجب أَنْ نذهب للعمل

أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج. أنها سوف تقتلنى

تحرّكْ و دعنا نخرج

أنها سوف تقتلكم ايضا

"نحن سوف نهبط من الشرفة "البلكونة

ألَسْت خائف من الإسباني؟

لا. سوف أَذْهب أولاً

أنا نازل

ماذا دهاكم؟

ألا تستخدمون السلالم ايها الصينيون؟

إنّ الإيطاليين يتعاركون فوق على السلمِ

هيا

أنت أشرت لى كى اقفز

أشرتُ كى لا تقفز

كان يجب عليك أن تصيح

كنت لسة هاقوللك

ايه؟

لَكنَّك قَفزتَ قبل ما أَصْرخَ

ما هو الطريق إلى Via Layetana?

Via Layetana?

أين تقع Via Layetana?

لماذا تَسْألُ؟

مباشرة مِنْ هنا ثم على يسارِكَ

حتى تَصِلُ إلى ....ثم C. Mallorca

ثم ّماذا؟

أنت تائه

C. Bilbaoانت تفقد

ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

إنعطفْ يساراً عند C. Bilbao حتى ترى نافورة

و تأكد من ان النافورة تعمل او لا تعمل؟

إذا كانت تعْمل؟

عندها ستجد Via Layetana أمامك

ماذا لو كانت لا تعمل؟

ذلك يعنى أن مجلس المدينة قد أغلق الشارع للتحسينات

عندها يجب أن تجد طريق آخر

فهمت الآن. شكراً لكم

...مرحباً مرحبا

أَنا آسف جداً

أنا حقاً لَم أقصد،أيها الشرطى

دعْني أُساعدُك

أَنا آسفُ

تقبل اعتذارنا،أيها الشرطى

لا أريد أن آراك و أنت تَغْسل سيارتك هنا ثانيةً

هَل تسمعنى؟ تحرك.

نحن لَن نَفعل ذلك ثانية

صباح الخير، سيدى

هَلْ سَبَق و كنت كِناس مدخنةِ؟

لا

إذا.لماذا وجهك اسود؟

!تبا للصينيين

(المتحرى الخاصّ (مات

!قف مكانك

الرئيس؟

ماذا تَفعل؟

إنى أتمرن فقط

لماذا الضوء غير ثابت؟

الكهرباء قاطعة

لم أتأخر إلا 3 أيام

و هم قطعوا الكهرباء عنى

أنت لم تتدفع لى منذ ثلاثة اشهر

وأنا مازلت أعمل عندك بالرغم من ذلك

إذا تَركتك تَذهب

فلن تجد عملا أخر

بدون الشغل،سوف تودع إسبانيا

و لَكن كان يُمكن أن أَدْفع فاتورةَ الكهرباء لَك

الآن أنت تتكلم كموظف جيد

هل سأل عنّي احد؟

أرسلتْ شركةُ الهاتف "السنترال" رجلين الى هنا

طبعا لم يجيئوا لأستجأرى

لقد جاؤوا لأَخْذ الهاتف

لا عَجَب فى ان المكان هادئ جداً

جاءَ (ألفونسو) أيضاً هنا لرُؤيتك

هل جاء وحيدا؟

لا،كان معه اثنين مفتولا العضلات

ماذا أرادَ؟

قالَ بأنّك أدِنتَه بـ10,000 جنيه

هذهَ رسالة مشفرة

هذا يعنى بانه وجد متحرى جديد

و سَألَ أيضاً على زمن عودتك

في المرة القادمة عندما يَجيءُ،أخبره بأننى خارج البلدةِ

تلك رسالةُ مشفّرةُ أخرى

أنت تستطيع أخباره بنفسك

لِماذا؟

لأنه قالَ بأنّه سيعود ظهراً

ايعنى الآن

ماذا؟ لماذا لم تخبرني من بدرى؟

!...يا له من امر خطير! رسالة مشفّرة أخرى

تعنى ان حياتى فى خطر...

يجب أن أجد مكان للاختفاء

من الآن أنت الرئيس لهذه الوكالة

أنت المسؤول

ذلك يَعْني ترقية

و إرتفاع فى المستوى؟

لا تتضحك على نفسك

رئيس الوكالة ما زالَ هو الرئيس

من الأفضل أن أَضِعَ ربطة عنق

رجاءً اقعد. . . قبل ما تخبرُني لِماذا أنت هنا

دعْني أُخبرُك بمبادئي

أنا لا أَقتل، و لا أَكذب، و لا أَخدع

لأنني لا املك الجرأة على ذلك

الآن، يمكنك أن تخبرنى كيف يمكن أن أساعدك

إبحث لى عن شخص

....ابحث عن شخص؟ أنا لَن

ماذا؟ أنت لا تريد إيجاد شخصا لى؟

أنا لَنْ أَخِيبَ أملك

......أنت

صيني ,صيني حقيقي

و لهذا أنا لا أُريد تَضْييع الوقت

أريدك أن تجد لى إمرأة (غلوريا) وطفلها

ولد ولا بنت؟

لا، واحد فقط

أو هما الأثنينّ؟

يَجِب أَن ْتجدهم

(هذه معلومات عن (غلوريا

وهذه صورة لها قبل 22 سنةً

ذلك ليس سهلاً

كنت لن أَدْفعَ إذا كان هذا الشغل سهل

إذا أخذت هذه القضية فانا عندي شرطان يجب أن تتبعهم

وأنا عندى شرط،أيضاً. ولكن أخبرنى أنت أولاً

أولاً، يجب أن تكون قليل الشهرة

ثانياً،يجب أن تنهى العمل خلال 14 يوم

"هذا هو المقدم "العربون

وعندما تنهى العمل سوف أعطيك 20,000 دولار أمريكي

والآن،أخبرنى بشرطك

شرطى هو إننى قبلت كل شروطك

عظيم! حينما تحصل على أي أخبار

إتّصل بي على هذا الرقم

أتريد إختباري؟

ماذا تفعل؟

مطهري أفضل من مطهرك

أنا فى أنتظار أخبارك الجيدة

ها قد بدأنا

إذهب لأحضار الطلبات

كوكاكولا رجاءً

ماذا تريد؟

قهوة،بالحليبِ

سوف أحضرها حالا

أتريد شئ للأكل؟

لا

ماذا تريد؟

رقم22 فى قائمة المأكولات،ورقم 16

سوف أتى بهم حالا

أتريد أى شىء للشرب؟

كوكاكولا

كوكاكولا

.هذه هى الطلبات

حسنا

"سلطة، 2مقانق مقلية "هوت دوجز

و أرز مقَلّى

أثنان،هذا ملائم

تفضل

هذا طلبك

شكرا لك

ماذا يحدث؟

!يا للقرف

هيا

أنت تُخرب عملي

هل بأمكانك الذهاب لمكان آخر؟

ما مشكلتك؟

لأنك تُخرب عملَي

إعمل في مكان آخر

حسنا

دعنا نتسابق فى هذا الميدان

الخاسر سيحاسب لنا اليوم

طبعا

سوف أكون انا الحكم

!إستعداد،اذهبوا

أسرعوا

إبتعد

أسرعوا

أسرع، نحن نَعتمد عليك

أين الزبائن؟

خافت من ملائكة الجحيم

سوف أذهب لهم

أنا لسة راجع من عندهم، بدون جدوى

إذا وقف الشغل الآن

لماذا؟

لأننا سوف نلاعبهم

اسرعوا

أمّي أخبرتْني بألا أُقاتل

و هل اخبرتك بألا تأتى إلى هنا؟

نعم،ولَكنِّي نسيت

أنا لن أقاتلكم الآن. أنا ماشى

هيا نعد للعمل

صباح الخير