A Christmas Kiss

A Christmas Kiss

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

A Christmas kiss 2011 bbrip
ناشر mupi prick
originally subtitle croatian...it's hard find the sub... i only found the croatian sub so i translate with google better than nothing right

برچسب‌ها

BRip
تاریخ انتشار: 2014-05-08
تعداد دانلود: 174
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Ballet " Nutcracker "

Hello, Wendy ! - Hello, Charlie ?

Are you working with scenographic team?

Not this year . She's too busy I am . - Shame .

've Created Best Art Direction by I have seen since I work here all these years .

Thank you , Charlie , it's really nice from you , but I'm too busy .

I got the job ! - Congratulations !

I'll be the queen of makeup and costumes . - I'll send a message Caroline .

I'm glad that at least one of You order at the show this year .

Wendy says he 's too busy .

What if Shakespeare told no time to write " Hamlet " ?

Come on ! Before I promaknuæem . - From crazy addicted to control .

Most talented , the most successful designer interior , with the best connections in Boston .

Addicted kontoroli ! - Congratulations , Tressa . - Thank you !

And to you, too . Take a look. missing you be part of this? - Sure , but ...

Do not worry about me , let's talk a little bit about you .

Caroline wants to go out to celebrate . - Good . Let me Skočko .

You know you do not like it . - So what ?

I do not have time for that . - Stop it !

You need to relax a bit . Allow me to transform .

Not Plešuæu snowflakes ? - No Flakes .

I've been thinking about Šeæernoj Villa . - Can .

It looks cool ! - Let me see .

You turned me into Lady Gaga . - I struènjakinja .

I look radioactive. - It is called " tinsel for otkaèiti be ."

You have the right to otkaèiti tonight .

Tressa , this is supposed be your night. - Stop it !

What's with the old , spontaneous Wendy ? Anyway is not fun anymore.

Not like this . - Come on, Wen , relax !

That's it. You'll guise ,

and use it to show a little spontaneity .

Okay, I will. - Thank you .

Tonight could be the magic night.

Ladies , it's time for a martini .

Do not you dare let us know! - I have .

You do not have to, it's Saturday evening parties , you do not !

Yes , Miss Hall ? ... Yes .

I'll take care of it. Sure . Okay , bye .

Her flight is delayed . I'll just drop in her apartment and turn on the heat and light .

Is this normal ?

I swear that woman that devises , it enjoys harassing you.

I'm so sorry . I have to . I'll catch up with you.

Hold it ! Before you go , I'll finish your masterpiece .

Thank you .

You've got half an hour . - Close your eyes .

Hello? Wendy Walton .

Yes , nature ! It will be my satisfaction edit your villa .

I will strike . Snow Princess . - Šeæerna Villa .

Šeæerna Villa . Right.

Take part in ballet ? - Not really .

Then , on this occasion ? - Just go out with the girls.

This does not look good .

And I'm just looking.

Hold on !

Hold on !

You will not believe what happened ! - Rosy cheeks are you .

All shining , and it's not the glitter .

I was with a handsome guy in an elevator that suddenly has started to fall .

I thought we die . And then he kissed me .

Oh no ! - You bet !

And I retorted kiss . - You did not!

It was a kiss

which I was to remember and when I old , forgetful and in diapers .

And that spark . Spark is .

I've never experienced arcing .

I hope you've learned about him name and took the phone number .

I did not . - What?

Are you kidding me ? - I do not .

There was some kind of a Christmas choir and it was crazy , I had to run away ,

But you know what? She obeyed You and I relaxed . I. ..

The feeling is wonderful. - Who is this guy ?

It does not matter , because if we are destined be together , I'll find it .

Or would he find me .

Hello , ladies . - Hi !

Who am I kidding ? I will not see him again , right?

Will . I'm sure of it .

And if you can not see it , it's nice to see back to the old Becky . - That's right.

Thank you , girls . - A night has just begun ... - It's true .

In that name !

Hello?

Yes , Miss Hall ?

All right. Clearly , right there.

We do not have much time . - How was the trip ?

Concentrate on what with pressing . - What is it?

I have a very important lunch with Adam .

Your boyfriend who constantly travels in the city ? - Yes , for the holidays .

I intend to take advantage of how we zaruèili .

I 'll tell you what I do ? - Emily has free day and I want it exchanged .

Did not Emily maid ?

My employee , just like you .

Do this until noon . Be sure to purchase champagne .

Exclusively "Home Perignot " . I will not accept any substitutes .

What is it on you ?

Tinsel . Tressa me Last night's edited for release .

What if you recognized one of my friends ?

Neither myself , I could not identify . - Get rid of them . I do not want them around the apartment .

I'm going to relax at the spa in the " Ritz Carlton " .

Came the end of spontaneity .

Hi !

The task was performed .

Bravo ! - Thank you .

All right. Go before Adam arrives. You look terrible .

"Home Perignot " ... nice .

Have fun !

Hi ! - Hello!

How did you know ... - I'm Adam .

Dear , you're early !

I could not wait to see you .

Honey , meet my Fantastic assistants Wendy .

I'm glad . - Wendy just leaving .

I was glad . - Thank you very much .

Do not fall .

They're beautiful ! answer will satin sheets .

Shall we check ? - Do not ...

Before I officially greet .

What is it?

Nothing .

Probably tired from the trip . - How could it not be. months

change cities must be exhausting .

That's it.

I'm glad I house. And for the holidays .

I hope you find the time and energy planning for the future .

Actually , I have a suggestion .

I agree .

Do not dock until I hear what you seek .

Whatever you ask of me , the answer will be "yes."

I ask you to tell me ukrasiš house for the Christmas party.

The foundation of my family 's patron Ballet " The Nutcracker " at the City Theatre ,

and I want to organize admission for patrons .

Amazingly !

It will be a pleasure to decorate your house .

Thank you .

What purpose this hanged man? - Wendy revealed who the guy in the elevator .

Would not that be good ? - Would that not accidentally boy Miss . Hall .

Come on ! - And what's worse ...

I do not even recognize . Not even close .

Honestly , you were incognito . - Are you sure he did not recognize .

Maybe, but since he is sleeping with your boss did not want to reveal it in front of her .

You should tell him that it was you .

If you feel spark , and he certainly is .

What am I supposed to say ?

" Hey , Adam , do not you recognize me , But you kissed me in the elevator .

And yes , I work for your 's future wife .

How dare you not recognize me ?

You may have škljokice , but I am. You're supposed to see that. "

He is male . They insight things . They should all draw .

No. I will concentrate more on the job and forget the spark , and kiss him .

Good luck to you ! - Anyway, the constant traveling .

Probably more I will not even see it .

I would tell him . not You can ignore the spark .

I bet he's the right one .

This is not a film scenario , but my life .

No! The spark is officially off . - Liar. - Why ?

Poor . - Shut up !

It's good to be home. - Nice to have you here .

So many events that we must not miss .

I was hoping for a little break .

Enjoyment of the home and the Boston Christmas.

We enjoy veèerajuæi with Dustellom

nazoènošæu and opening a new gallery .

Do not miss any of Victoria 's birthday party . Please!

Already months only travel and hang out .

So , can we please focus is my charity party? Please!

We can not !

These events are important for our careers .

Do you remember that trip in Saint Barthelemy ?

We missed the Gala dinner , to walking the beach and watched the sunset ?

I remember .

I ruined Manolo Blahnik shoes .

It is all proportion taken remember ? - No, but you are so long absent,

that no one remembers that we are a couple .

A èudesan couple and we would pity that we are not admiring public .

Good . We will go on ... and fun .

I was hoping for good old of Christmas this year .

We'll have blinding Christmas.

I'm sure of it .

Yes , Miss Hall ! - Come on !

Yes , of course . 'll Be right there . Good .

Immediately Treis ? At 19:00, on Sundays ? Why can not it wait until tomorrow ?

Do you think we are going ?

I'm sorry , but I must . See you later.

In the afternoon, I received an offer from Adam . - Congratulations , it's an important day .

Do not double the offer. Not yet .

He asked me to decorate his house for the Christmas party.

Let's go there in the morning , at the crack of dawn . Buy basket pastries and coffee .

Writes , Wendy !

Adam drinks coffee with cream , and for me already know .

Why do I do with it ?

For him decorate house for the Christmas party.

And as with other clients ? Should not they be paid to ?

Several of possible new customers ...

Adam's party is a priority . Others will have to wait .

We can not ignore all the others. - This is an event in Boston.

Attend all her most important theater patrons .

Really ? Why ?

Because of Adam's family is the foundation ,

covering theater and Artistic projects in the country and around the world ,

because of this and so much travel .

The reception will be held in honor premiere of the ballet " The Nutcracker " .

Read it sometimes newspapers .

A Christmas Kiss subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left