Liar (Usotsuki / ライアー)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 130 خط.
اگه توی چند سال آینده،یه روزی بخشیدیم،دوست دارم بتونم به عنوان دوست دوباره شروع کنیم
این چیه دیگه
این چه کوفتیه آخه؟
یک ماه بعد از زبان میسائو
از اون موقع هیچ تماسی با ایچی-سان نداشتم
...چیزی که ما الان داریم
غم دوریه
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
هنوزم...دلم واسه بودن با ایچی-سان تنگ میشه
میخواستم ببینمت
از چیزی که الان هستم خجالت میکشم
به پاهای خسته ـت که روی نوک پا ایستاده بودی استراحت بده
توی سرت،فکرای شیطنت آمیز خود واقعیت به سمت حالَتِ اتوماتیک میرن
من خیلی عجله دارم
به کلمات نیازی ندارم،دیگه بهشون احتیاجی ندارم
اونا همیشه سرشار از دروغ ها و اشتباهاتن
الـــــان
میخوام این تنفس ناپایداری که نمیتونم بشنوم رو باور کنم
درست وقت عبارات پایانیه
دروغگو مترجم : مُنا : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
مترجم : مُنا : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
فکر میکردم اگه توی بخش بغلی کار کنم،میتونم فراموشش کنم
بیا بریم خونه
بیرون سرد بود
گفتم که میخوای باهام دوش بگیری؟
آااه لعنتی ، ازش بدم میاد
سمج...بدبخت...خسته کننده
چرا اینقدر روی ایچی-سان پافشاری میکنم؟
گوش میدی؟ هوم؟آره،گوش میدم -
سر وقت انجامش میدیم،آره
"چرا باید بگم "دلم برات تنگ شده
احمق
فردا میام
این فقط حریص بودن واسه یه برخورد بهتر داشتنه و هیچ فایده ای نداره
ایچی-سان...تادوکورو رو داره
...ولی
خیلی خب
اوه...انجامش دادم
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
خسته نباشی خسته نباشین -
خسته نباشی خسته نباشین -
هیچ تماسی نگرفت بگه کِی میاد یا کجا میاد
الان،هنوزم اصلا نمیدونم...ایچی-سان چه فکری میکنه
مترجم : مُنا @mixnonaz2
خسته نباشی...الان اینجام
آه...الان دیگه هیچی مهم نیست
دلت...واسم تنگ شده بود نه؟
اوهوم
ایچی-سان
چیه؟
...من
دوست دارم ایچی-سان
عجب...احمقی هستی
ژاپن یه کشور چند همسری نیست نه؟
آه... چند همسری...چیز خوبیه نه؟
واسه ما غیرممکنه چون توی ژاپنیم
اوهوم...درسته
یه زخم عمیق...روی قلبم حک میشه
"انگار گفته بود..."من باهاش خوب پیش میرم
بعد از اون،هیچ ارتباط نزدیکی از طرف ایچی-سان نبود
سرم با کار گرم شده بود و...ایچی-سان مثل همیشه سرش شلوغ بود
ماهی یه بار همدیگه رو میدیدیم
اوه ممنون بابت کمکتون،ناریتا از تویا شوشا هستم
چهار ماه بعد سپتامبر
یه شب وقتی تنها بودم،به این فکر کردم که شاید اون و ایچی سان الان باهم باشن حسودیم شد و حس تنهایی کردم
میخواستم که جای اون باشم...میخواستم خاص باشم
آره،چیز دیگه ای نمیخواستم
وقتی با تو نیستم...قلبم درد میگیره
یه سال از وقتی که درگیر همچین رابطه ای شدم...میگذره
دو فوریه
خسته نباشی
امشب نمیام خونه ـت...چون قراره خوش بگذرونم
که اینطور
توئم یه مرد...مناسب پیدا کن
مترجم : مُنا @mixnonaz2
ببخشید من زودتر میرم
دوباره امشب تنهام
دوست داری...با ما کار کنی؟
چی؟
واسه تویا شوشا متاسفم
ولی مدت زیادیه که میخواستم ناریتا-سان رو از اونجا بکشم بیرون
اوه،نه،نه،ولی من فقط یه مامور فروش سابقم
و این فقط دومین سالمه
آره...توی شرکت ما سابقه شغلی یا جنسیت ملاک نیست
بلکه شایسته سالاریه
نوریتا
یک ماه بعد
خسته نباشی خسته نباشی -
چطور پیش میره؟فرآیند انتقال تکمیل شده؟
آره،تقریبا تمومه که اینطور -
تا یه هفته دیگه میرم تویو شوشا
به ایچی-سان نگفتم
حالا که حرفش شد،تادوکورو-سان هم ماه دیگه از ساوادا بوسان میره
چی؟
چیه؟نمیدونستی؟
دیروز اومده بود به یه آدم جدید سلام کنه
داره برمیگرده خونه والدینش
نکنه درمورد...من و ایچی-سان فهمیده؟
...یا شاید
"میگم،ایچی-سان...قراره رئیس بشی؟"
"آره"
مهم نیست...مهم نیست...واقعا واسم مهم نیست
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
ایچی-سان
رابطه ای که نمیتونی به کسی بگی
رابطه ای که حتی نمیتونی کمک بخوای وقتی نیاز داری
دیگه نمیتونم...تحمل کنم
مترجم : مُنا @mixnonaz2
یک سال قبل از زبون ایچیکاوا
"میخواستم ببینمت"
فکر میکردم...رابطه من و میسائو تموم شده
دارم میام
نه،فردا باید زود بیدار بشم
نه...به هرحال،اول جواب بدم
فردا میام
نه وایسا...میخواستی اینقدر زود برگردی؟
آروم باش
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
چرا همه تازه فارغ التحصیل شده ها میخوان بیان بخش فروش؟
چون تو هنوز هیچی در مورد اینکه واقعا چی پیش میاد نمیدونی
باید یه روز کامل منتظر میموندم تا جواب بدم
نوشتم،پاک کردم...نوشتم،پاک کردم
فردا میام
میسائو هیچ وقت...ولم نمیکنه
ایچی-سان
ژاپن یه کشور چند همسری نیست نه؟
چند همسری...چیز خوبیه نه؟
واسه ما غیرممکنه چون توی ژاپنیم
آره درسته
بعد از اون...تادوکورو...کم کم دیگه بهم زنگ نزد و...از هم جدا شدیم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.