Dr. STONE (Dr.STONE)

‫هذا غريب جدًّا...

‫أنا أواجه الموت، ولا أشعر بذرة خوف.

‫صحيح…

‫لأنني لست وحيدة.

‫سيهزمون ستانلي بالتأكيد.

‫سيفعلون…

‫بقوة العلم.

‫سينكو…

‫ثلاثة آلاف متر! ثانية واحدة!

‫اللعنة!

‫إنه مدفع صاعق!

‫والحاوية انشقت الآن أيضًا.

‫كل ما نحتاجه الآن هو أن نضع جهاز ‫التحجير المكتمل هنا،

‫وحينها النصر مضمون.

‫لكن…

‫ليس مجددًا!

‫نحن في الجحيم!

‫علينا أن نُلمّعه بحيث يسهل شرخه؟!

‫اللعنة! ليس لدينا وقت كافٍ!

‫أرجوك يا كوهاكو!

‫تسوكاسا!

‫هيوغا!

‫أخّروا جيش ستانلي من أجلنا!

‫يبدو أننا عالقون ريثما ‫نُصلح جهاز الراديو.

‫لا، لن نتوقف.

‫أولئك الثلاثة الذين هاجمونا قبل قليل

‫كانوا أقوى أوراق فريق شباب ‫العلم الخاص بسينكو.

‫لماذا ألقوا بأفضل ما لديهم ‫في مهمة استطلاع خطيرة كهذه؟

‫معك حق، هذا غريب.

‫هذا يعني أنهم بحاجة لكسب الوقت، ‫حتى لو كلفهم ذلك حياتهم.

‫أشتم ذلك.

‫غرائزي القتالية تخبرني.

‫لن أدعكم.

‫سنرمي أجهزة الاتصال إن اضطررنا.

‫سنقضي على قاعدة العدو حالًا!

‫لونا.

‫نحتاج طاقم الإحياء ‫لتنفيذ خطة التحجير الانتحارية.

‫وقد أُسرا.

‫لذا حان دورك.

‫طـ-طبعًا! يمكنك الاعتماد علي!

‫أنا لها تمامًا.

‫أنا هادئة، لكن...

‫لـ-لـ-لكن لماذا أنا؟!

‫لأنه حتى وإن تفتت تماثيلنا وفقدنا سيقاننا أو أصابعنا.

‫فأنت طبيبة، لذا يمكنك خياطتنا مجددا.

‫سنعين تشيلسي لإرشادك.

‫عليكما الاختباء في مكان بعيد.

‫حسنًا.

‫كارلوس، لماذا تتركها تذهب من دوننا؟!

‫علينا أن نكون هناك لكي…

‫إلى اللقاء!

‫يمكنك الاعتماد علي لإرشادك.

‫عليّ أن آخذ لونا لمكان آمن…

‫أنا.

‫لا بد أن أفعل ذلك.

‫ما بك؟ أأنتِ بخير يا تشيلسي؟

‫ماذا حدث؟

‫اللعنة، آسفة.

‫أنا غريبة أطوار حق لأني انفجرت باكية هكذا.

‫أربعة أسرى.

‫لا أرى كوهاكو ولا هيوغا ‫ولا تسوكاسا الذين خرجوا لإبطائهم.

‫ما يعني أنهم قد…

‫الجميع يعرفون ما يحدث.

‫لن نُنهي أجهزة التحجير في الوقت المناسب.

‫لكن كل ما يمكنهم فعله هو ‫أن يبذلوا كل ما عندهم حتى ينفد الوقت.

‫لقد تركونا نهرب لأنهم يعلمون ‫أننا لا نستطيع القتال.

‫لا!

‫سينكو وكارلوس وماكس والجميع ‫سيُقتلون حقًا هذه المرة!

‫لا! لا! لا! لا!

‫اللعنة!

‫هل وصل ستانلي-تشان ومن معه بالفعل؟!

‫سنوقفهم هنا!

‫علينا كسب كل ثانية ممكنة ‫حتى ينهي فريق العلم جهاز التحجير!

‫أبطئوهم!

‫دعوني أوضح الأمر حتى لا تتعلقوا بمشاعر زائفة…

‫نحن ملتزمون بالهجوم.

‫أطلقوا النار للقتل على الجميع باستثناء زينو.

‫تجاهلوا من يستسلم.

‫عُلم.

‫تايجو-تشان!

‫هيا…

‫انهض يا تايجو-تشان.

‫هذا مقلب، صحيح؟

‫أنت لا تُقهر.

‫دائمًا تنهض مجددًا.

‫أليس كذلك يا تايجو-تشان؟

‫مملكة علم ضد مملكة علم.

‫لقد حان الوقت الحاسم في ‫معركتنا على هذا الكوكب.

‫لا أحد على وجه الأرض ‫يستطيع إيقاف ستانلي الآن.

‫كنت أعلم دائمًا أننا لن نحصل على

‫تعاون سينكو في خطتنا لاستبداد الأرض.

‫علينا إما أن نقتله أو نسجنه مدى الحياة.

‫لكن إن وافقتم على ذلك، ‫قد أسمح لبعضكم بـ…

‫يا لذوقك السيئ يا زينو.

‫من قال أنّ الأمر انتهى؟

‫ثانية إضافية تساوي خطوة.

‫ثانيتان إضافيتان تساويان خطوتين.

‫هكذا سيتقدم فريق سينكو ‫إلى مستقبل العلم.

‫هل نسيت يا دكتور زينو؟

‫جوهر العلم أن تنحت بلا توقف ‫نحو المستقبل.

‫أليس كذلك؟

‫لا يهم من يسقط على الطريق، ‫نحن من سنبقى واقفين في النهاية.

‫سيتحول الجميع إلى حجر ‫وسيُنقَذ الجميع

‫بفضل مستقبل العلم، الدكتور ستون!

‫لا!

‫لا!

‫احترق كل ألماسنا.

‫لم أستطع فعل شيء في النهاية.

‫لقد فكرنا سويًا جاهدين.

‫وعملنا بجد لمعالجتها…

‫لكن ميدوسا ما زال بيد واي-مان.

‫إنه نجم بعيد، بعيد جدا عنا نحن البشر.

‫لم نخطُ خطوة واحدة نحو المستقبل.

‫يا لليأس…

‫ولا خطوة واحدة نحو المستقبل؟

‫قد لا يكون ذلك صحيحًا تمامًا.

‫نعم، ربما كان الأمر أكبر ‫من أن نتحمله، لكن مع ذلك…

‫مكالمة؟

‫ممن؟

‫ومن برأيك؟

‫إنه صانع الساعات الخبير في مدينة الذرة.

‫جويل-سينسي. من غيره؟

‫0.03 متر.

‫عشر ثوانٍ.

‫لدي سياسة:

‫فقط عندما أحقق نصرًا مهنيًا أسمح لنفسي ‫بأن أنهي شرابي بلا مقاطعة.

‫لدي علم المستقبل الذي يتجاوز ‫حتى ما كنا نملكه في القرن 21.