Love in Time (Wo De Mimi Shiyou / 我的秘密室友)

Amor en el tiempo.

Episodio 1 7 de enero de 2022 10:06 P.M.

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica.

Hoy es 7 de enero de 2022.

La sesión del tribunal del caso de divorcio entre

la joven actriz Wu Jirong y su marido Jiang Shenghao

está a punto de comenzar.

El abogado de Wu Jirong,

He Zhengyu,

es una leyenda invicta.

Responda sí o no.

Sí.

Vino una vez.

Lo tengo.

Ex-novia.

Su Señoría.

El acusado seguía viendo a su ex-novia a altas horas de la noche

después de casarse con mi litigante.

De acuerdo con el CCTV,

su ex-novia,

la Sra. Chen Kexin,

llegó a su habitación

a las 9:13 P.M.,

del 10 de noviembre de 2021.

Al día siguiente,

11 de noviembre de 2021,

se fue tranquilamente a las 8:13 A.M.,

que es tres minutos después de que usted

dejara el apartamento.

Tengo un testimonio

firmado por la Sra. Chen Kexin.

Dice que

estuvieron juntos toda esa noche

y tuvieron sexo.

Eso es imposible.

Imposible.

¡No lo hice!

¡Chen Kexin cometió perjurio!

¡Silencio!

Acusada.

Por favor, cálmese y siéntese antes de hablar.

En conclusión,

las pruebas que presentamos son suficientes para demostrar que

el acusado cometió infidelidad conyugal.

La relación entre las dos partes está completamente rota.

Por lo tanto, el demandante solicita al juez que preside que adjudique de acuerdo a la ley

la disolución del matrimonio

entre el demandado y mi litigante.

Al mismo tiempo, según el artículo

del Código Civil...

¡Chen Kexin cometió perjurio!

Realmente no hice

nada para traicionarla.

No sé por qué dijo eso.

Jirong, confía en mí.

No quiero nada más que a ti.

Por favor, confía en mí, Jirong.

De acuerdo con el principio de proteger los derechos e intereses

de la parte inocente,

por favor adjudique más propiedad al demandante.

Revisa los materiales.

De acuerdo.

Quiero retirar mi acusación.

Jirong,

la situación actual...

-Retira la acusación. -Es muy beneficioso para nosotros.

Todo es falso.

Las pruebas son todas falsas.

Quiero retirar la acusación.

Zhengyu.

Quiero salir de aquí.

Su Señoría.

Mi litigante está sufriendo

demasiado estrés mental.

Está en un mal estado mental.

Por el bien de la salud de mi litigante,

me gustaría solicitar un aplazamiento.

Sin entrevistas. Gracias.

Gracias a usted.

Gracias a usted. Discúlpenos. Gracias.

Buenos días, Jialan.

Veo que hay más internos este mes.

Bien, déjalo en mis manos.

Voy a hacer una promesa aquí.

Este video es un discurso del Sr. Mu Shiming

cuando ganó el Premio a la Medalla de Oro de Reportero.

También lo he visto muchas veces.

Hola a todos.

Soy Chen Jialan, un editor del Departamento de Noticias.

Estoy aquí para mostrarle la compañía.

Primero, me gustaría darle la bienvenida en nombre de la compañía.

Aquí están sus insignias de prácticas.

Gracias.

Sabrás qué oficina es esta

sólo por su nombre.

Toma una foto para mí.

Estos son nuestros escritorios.

Vamos.

Hemos revisado

la sala de transmisión en vivo y la sala de edición de arriba.

Esto es

nuestra área de reunión general.

Puedes sentarte y descansar aquí.

El editor en jefe vendrá más tarde

para organizar un trabajo específico para ti.

Si necesitas algo,

mi escritorio está allí.

Puedes venir a mí cuando quieras.

Está bien, gracias.

Está bien.

-Jialan. -Está bien.

Bien por ti.

¿Por qué siempre eres tú el que saluda a los recién llegados?

Alguien tiene que hacerlo.

Realmente los envidio.

Consiguen informar de las noticias incluso como internos.

¿Por qué elegí ser un editor?

¿Qué tiene de malo ser editor?

No tienes que correr a la primera línea

o quemarse al sol al aire libre.

Aquí, mira.

Nuestra piel es

en tonos completamente diferentes.

Me gustaría poder intercambiar .

Es un poco reconfortante,

pero me ceñiré a la intención original.

Estamos dispuestos a arriesgar nuestras vidas

por la carrera de las noticias.

Espero que un día pueda ser tan buena

como nuestro reportero de la medalla de oro,

Mu Shiming.

El discurso que acaba de dar

no parece de Mu Shiming,

sino un epitafio. similar al nombre Mu Shiming

¿Y tú qué sabes?

Este es el poder de un ídolo.

Jialan.

Aquí están las noticias de hoy.

Ordénalas.

-OK. -Empieza a trabajar.

Si quieres charlar, ve al café.

¿Te he pagado para que holgazanees?

Como periodistas,

tienen que entrevistar y recuperar las últimas noticias.

Dejen de entrevistar por algunas viejas historias.

¿Qué estás haciendo?

¿Estás juntando las manos para rezar?

Y tú.

¿Estás usando tu portátil apagado como un espejo?

-Editor en Jefe, estaba... -Durante el tiempo que perdiste explicando,

más de 1.000 noticias han pasado por ahí.

-¿Sabes eso? -Editor en Jefe.

Sí.

Hubo tres noticias de última hora esta mañana.

Hubo un choque múltiple en la carretera de segundo anillo.

Las víctimas aún no están claras.

Además,

hubo un incendio en la fábrica de vidrio en los suburbios del oeste.

Los camiones de bomberos llegaron uno tras otro.

El incendio no fue grave.

Antes de que llegaran los camiones de bomberos,

básicamente había sido apagado.

Hubo dos heridos.

Envíen a alguien a comprobar los heridos del accidente.

En cuanto al incendio,

ya que ha sido apagado,

un simple informe será suficiente.

Entendido.

Vuelve.

Si el incendio no era grave,

y el fuego casi había sido apagado antes de que llegaran los bomberos,

¿entonces por qué los camiones de bomberos aún fueron allí?

Podría suceder que los camiones de bomberos

lleguen sólo después de que el fuego se apague.

No se trata del tiempo.

Se trata de los camiones de bomberos que llegaron uno tras otro.

Es el polvo.

Lo más peligroso en una fábrica de vidrio no es el fuego,

sino la fuga de polvo.

¿Eres estúpido?

Envía a alguien.

Pero, Editor en Jefe,

todos los reporteros del equipo de noticias de última hora

han sido enviados al frente.

Piaopiao,

ve a la fábrica de vidrio.

Redactor Jefe, yo...

Tengo una entrevista a las 12:00.

Jefe de Redacción, iré.

¿Irías?

Si realmente fue como dijiste,

que el fuego destruyó el sistema de vacío

de la fábrica de vidrio,

entonces se esparciría mucho polvo.

Es muy probable que cause

un grave incidente de contaminación del aire.

Además, con el nivel y la dirección del viento de hoy,

el polvo amenazará a toda la ciudad.

Apúrate.

Vidrio Delijia