Vampire Hunters (殭屍大時代)

يقول الناس

يمكن أن يجعلنا ذلك الوقت ننسى

لكن بعض الأشياء

تبقا معنا إلي الأبد

لم يفقدوا قط إرادة المحاربة لنصرة الخير على الشر

كان ذلك قبل سنوات عديدة عندما التقيت بهم لأول مرة

كانوا أشخاصًا مميزين

طلاب مدرسة السحر السرية القديمة

الأرواح القادمة من القبور التى عادت إلى الحياة

وتأخذ الحياة بعيدًا عن الآخرين

قبل أن نذهب عليكم أن تعرفوا ماذا سنحارب

عندما لا ترقد الجثة

بسلام ، بعد فترة

تتكدس الطاقة السلبية

وتتسبب بتغيرات فيزيائية تسمح لها بالتحرك من جديد

كانت هذه الجثث المتحركة معروفة لنا كـ الزومبي ويتحولون فى النهاية الى مصاصي دماء

الزومبي هؤلاء يقتاتون باللحم الطازج

ويقصون على الحياة ليعيشوا

كائنات فائقة القوة وخارقة للطبيعة

! ريــح - ! نعم -

! رعــد

مطر - ! نعم -

! برق - ! نعم -

أنتم الأربعة اعتنوا بالاخرين

هذه المهمة خطيرة ! إبقوا متيقظين

! مفهوم

! أجل

هذه قصة أربع شجعان

الأكثر قدرة بين مصاصي الدماء الذين عاشوا علي الإطلاق

وكيف انتهى بهم الأمر بإنقاذ العالم

كان معلمهم الرئيسي الذي قاد

أخطر مهمة نفذت

بكل ما لديهم من ذكاء وقوى

أيها المعلم " سينبلج " الفجر قريبـآ

لم ينم الرجال منذ أيام إنهم منهكون

يحتاجون إلى الراحة لاستعادة قواهم

إذا حدث شيء ما لن يكونوا قادرين على التعامل معه

أشعر بالطاقة السلبية

يجب أن نتوخي الحذر

! أيها المعلم

كم اقتربنــا الآن ؟

وفقآ للخريطة ، لقد وصلنا

هذه منطقـة محظيـة

لا شك فى وجود قبور هنا

لكنني أشعر بالخطر كذلك

الأرواح المدفونة ليست بسلام

يمكن أن يحدث أمر فظيع فى أيى لحظة

أيها المعلم ، وجدناه

أيــن ؟ - لجهة الجنوب الشرقي -

هذا قبر جنـرال

لكن تعرض للتخريــب

إن ما زالت الجثة فى الداخل هذا يعني أنها لم تتغير بعد

علينا تفجير القبر

إن اختفت الجثة ، ربما أصبحت مصاص دماء

أيها المعلم ، سأحدر الرجال

! جيد

! غـاز

! تراجعـوا هنالك غاز ميثان فى كل الأرجاء

! أطفئوا المشاعل

أعطني المتفجرات

دعني افعلها

! أنا هنا ، أيها المعلم

! مطــر

! أنا هنا ، أيها المعلم

امسك

امسك أيها المعلم

! هناك مصاص دماء

! احصل عليه ! أبعدوه عني

لا تقترب منه! إنه قوي للغاية

استخدم الحقيبة السحرية للقبض عليه

لا تذهب هناك! فات الآوان

... هذا

معلم! معلم

لا تمسكني

... معلم

معلم

مهلا ، هذه حفلة زفاف

لا يمكن أن نقول لهم إن هنالك مصاص دماء

هل اليوصلة شغالة ؟

توقفت عن الحركة الآن

ربما تحتاج إلى الراحـة

طلب منا المعلم

أن نبقي متيقظين طوال الوقـت

يمكن أن يحدث أي شيء ! فى أي وقــت

و قال كذلك

إنه حيث نجد مصاص الدماء سنجده

إذا كان السيد لا يزال على قيد الحياة ربما سنصطدم به

آمل ذلك

انظر

إبتسموا ، يا رجل

سيد " كاو " هذان العاملان اللذان طلبتهما

هل أنت غبي أم ماذا ؟

أحتاج إلى أكثر من مساعدين

هل يمكن لهؤلاء الأربعة العمل فى المطبخ ؟

! نعم ، نعم

كفوا عن النظر إلى البوصلة

طيب ، ما أسماؤكم ؟

! ريح - رعد -

! مطر - ! برق -

ماذا ، ريح ، رعد مطر ، و برق ؟

ما هذه الأسماء السخيفة ؟

" من الان فصاعدآ أنتم " كونغ " هاي ، " فات تشوي

! كرروا ذلك

" أنـا " كونـغ

! هـاي

" فـات " - " تشوي " -

! هذه أسماء خدام

أعطهم الملابــس

لنذهب إلى المطبخ

ليس إلى المطبـخ

اذهبوا و اجلبوا هدايا الزفاف

! هيا ، هيـا

! هيا بنـا

كف عن النظر إلى البوصـلة

أو سأطردك

! هيا بنـا

إبتسموا ، يا رجال

لقد حاول طردني - دعنا نذهب -

الرجل سخـيف

أيــة هدايا ؟ لا أرى العروس حتى

أين " هودج " العروس ؟

إلى أين يندفعون بحق الجحيم؟

آسف ، أنا محظوظ جداً

الاختيار الذاتي مرة أخرى

حقا حظ سعيد

شكرًا لك

رئيس! رأيت ذلك

"سيارة زفاف "جيانغ مرت ، في طريقها إلى القصر

اجلس

ما أخبارك؟ لماذا طلبتنا بشكل عاجل؟

آل "جيانغ" يقيمون حفل زفاف مرة أخرى

وفي كل مرة يفعلون ذلك. شخص ما يموت

كم مرة يفعل هذا؟

قليلاً جداً. أعتقد 6 ، أليس كذلك؟

هذا يبدو صحيحًا

غريب ، كل العرائس مات ليلة الزفاف

يا لها من لعنة من يريد أن يتزوج من تلك العائلة؟

هؤلاء الفتيات يعرفن ما يدخلن فيه

يفعلون ذلك لمحاولة "الحصول على ثروة "جيانغ

ذا كان صحيحاً أنه في كل مرة تموت العروس

يجب أن نفكر بطريقة ما لكسب المال من هذا

انسى ذلك

لم يقدم لنا آل "جيانغ" أي عمل

بالرغم من كل هذه الوفيات في الأسرة

أتساءل أين يحتفظون بالجثث

أراهن أنهم يخفون كل منهم

لكن لماذا؟

من تعرف؟

العجوز (جيانغ) أحمق حقيقي لماذا لا ننشر شائعة أن

لديه مصاصو دماء في القصر

اليوصلة لا تستجيـب

ربمـا نحن فى المكان الخطــأ

إذا لم نحن هنـا ؟ - لمحاربة مصاصي الدماء والبحث عن معلمنا -

لا يزال بإمكاننا جني بضعة دولارات بينما نحن هنا من أجل رحلتنا

لا نقود لتذاكر السفر ليس لدينا ما يكفي لوجبة واحدة

أقترح أن نبحث عن شهر آخر

إذا ما زلنا لا نستطيع العثور على جثة السيد إذاً نذهب إلى المنزل

أفهم

ما زال القلق يـساورني

ماذا ان أصبح المعلم مصاص دماء كـذلك ؟

كف عـن الهراء

هذا معقـول

ها نحن

ألقوا التحية على العروس بسرعـة

... لا تؤذيني ، أنا مجرد عابر سبيل

ستبدأ مراسم الزفاف الآن

! مراسم الزفاف

! سيكرم العروس والعريس ! الأهــل

! أحـب هـذا

! لا تقلق ، لدي خبرة واسعـة

! لقد تزوجت 6 مـرات

هذه المرة ستكونين بخيـر

! لا تقلقي

أحب هذا

! أحب هذا

أعرف أن هؤلاء الرجال الأربعة لم يأتوا معك

هذا هو أجر رجالك

أدفع لهم حسنا؟

نحن نتقاضى رواتبنا اليوم - "تام" -

"بوي"

تعال إلى هنا للحصول على راتبك

أين ذهبوا؟ لم يكن بإمكانهم المغادرة

هل رأيتم العروس ؟

مـاذا ؟

ماذا عليها أن تفعل معنا؟ - هذا ليس من شأننـا -

أسـأل وحسـب

يبدو أنه ما من مصاصي دماء هنا

لنأخذ مالنا و نرحـل

" يعمل " آل جيانـغ في مجال الشمـع

وهم غير محظوظين البتة مع النساء

تزوج الابـن 6 مرات

و ماتت الزوجات بعد الزفاف مباشرة

لذلك ماذا يهم

إذا كانت جميلة أم لا

صحيح؟

لم تغتسلون ؟

ما زال لديكم عمـل

إعتقدنا أنه يوم الدفع

انس ذلك

من سينزل المصابيح و يزيل كل شيء ؟