Toushou Daimos (闘将ダイモス)

الملك المقاتل دايمـــــوس

moyase moyase makka ni moyase

إحتــرق إحتــرق إحتــرق وإتــقــد

ikaru kokoro ni hi wo tsukero

أشـــعل النــــار في القلــب الثــائـــر

taose taose chikara no kagiri

إهزمهم إهزمهم بأقصى قوتك

omae no karate wo misete yare

أرهم كيف يكون الكاراتيه

akane iro no azayake

زاهى الألوان , ساطع

hi wo abite hirameku kyoudai

إلمع في ضوء الشمس , أيها العملاق المضئ

manazashi wa mirai wo mitsume

عيناه تحدقان نحو المستقبل

yagate kuru heiwa wo inoru

حيث يوجد السلام الأبدي

yonde 'ru yonde 'ru

ينادون , ينادون

Daimosu Daimosu Toushou Daimosu

دايموس , دايموس , ملك القتال دايموس

minna ga omae wo yonde 'ru

كلنا جميعنا نناديك

dare mo hitori de

....لا أحد بإمكانه

ikite wa yukenu

العيش وحيدا

waratte anata wa

هذا ما قلته لي

sou itta

وأنت تبتسم

ano koe ima mo

صوتك , حتى الآن

mune ni hime

محفوظ بقلبي

kaerenu michi wo

في طريق اللا عودة

hitori yuku

مشيته لوحدى

aoi sora wo

سماءا زرقاء

midori no heiwa wo kudasai

أمن دائم , رجاءا أعطياهما لي

sore ga sore ga dou shite mo

مهما كان , مهما كان

hoshii no desu

أريد هذه الأشياء

ai shiau futari no tame ni

نانا ، محاربة الأرض الأنيقة

إيريكا

! أميرتي

! مارجريت

أوه . يالكِ من مسكينة

! إنك ترتجفين

لابد من أن حياة الأسر كانت سيئة بالنسبة لها

عندما أنقذتها ، لم تستطع الوقوف

آسفة على إزعاجكم

منذ أن علم الأمير ريشتار بأنكِ مفقودة

كان دائم القلق بإستمرار

....إن أخوكِ - ! جنرالة رايزا -

ليس هنالك داعٍ لهذا الكلام

أخي

لقد عدت إلى المنزل

آسفة لأني جعلتكَ تقلق علي

لستِ مفقودة فقط ، لكن محتجزة من العدو

وكان إنقاذكِ عملا بطوليا

تعالي إلى هنا

! هنالك الكثير لتحدثيني عنه

! لن أسمح بهذا

إن الأميرة مجهدة كلياً

عليها أن تتعافى وتستريح أولا

! مارجريت

آسفة

مارجريت

دائما ما أقلقكِ عليَ

لا عليكِ ، عليكِ أن تهدأي وتنامي قليلا

مادمت هنا ، ليس عليكِ أن تقلقي من شئ

لكنني

مستعدة لأي شئ قد يحدث

هل قلتي شيئا ؟

قد تكون كلمات الأمير قاسية قليلا

لكنه بالتأكيد سعيدٌ بعودتكِ

من المطلوب على القائد أن يكون حازما وقويا

لكن لماذا كنتِ بداخل قاعدة الأعداء ، أيتها الأميرة ؟

لقد فقدت ذاكرتي

وعندما استعدتها ، كنت بداخل قلعة الأعداء

لازلت لا أصدق

أن فتاة رقيقة كهذه كانت فعلا من الأعداء

! مفاجأة فعلا

أحس أنني خدعت ! لقد كنت أعاملها بشكل لطيف جدا

أحس بأنها قد خدعتنا

لا أعتقد أنها كانت تريد خداعنا

تماما

ومن الواضح أنها لم تكن جاسوسة أيضا

فتاة فقدت ذاكرتها وتستعيدها فجأة

لتجد نفسها تعيش مع أعدائها فتقرر الهرب . هذا تفسيري

... لكن المشكلة هي

كازويا ، طبعا

صحيح

لفترة ما

علينا تجنب الحديث معه في هذا الموضوع

من الواضح أنه يتألم بشدة بسبب هذا الموضوع

نعم

هذا سيكون أفضل

أخي

إيريكا

أين أنتِ الآن ؟

أين أنتِ ؟

إيريكا

ما الخطب ، نانا ؟

هناك عاصفة قادمة

أجئتِ لتطمئني علي لأنكِ قلقة ؟

.... ليس تماما ، لكن

نانا

ما رأيكِ بقتال السخرية ؟ لقد مضى وقت طويل

هاه ؟ حقا ؟

صحيح

أريد أن أرى وجهكِ وأنتِ تخسرين

إن فأنت تسعى لهذا

إلحقي بي إن إستطعتي

هاه . إنتظرني

هيا ، ما بكِ أيتها السلحفاة ؟

ما خطبكِ ، هل إستسلمتي ؟

ماذا ؟

منحرف ! هذا ضد القواعد

لا تكوني غبية ، أتعتقدين أن خصمكِ سيقاتلكِ بنزاهة ؟

والآن سننطلق إلى مكان أعلى

! لا

يبدوا ممتعا ! كايرو يريد المشاركة

أعلى ، أعلى ، أعلى

!....توقف أيها ال

كازويا

ما رأيك ؟

هل نخوض جولة معا ؟

لننطلق . لم نقم بها منذ مدة

! هيا بنا

لا أعتقد أننا سنقلق عليه

كازويا قوي كما نعهده

إنه يحاول أن يتخطى تلك الصدمة

كازويا . تلك هي الروح

بإمكانكَ أن تتخطى تلك الصدمة إن حاولت

إعتقدتُ أنك ستكون ضعيفا

لكنك قمت بإثبات العكس تماما

ممتاز ، تابع هكذا

لتكن حبات العرق تلك سببا في جعلك تنسى كل شئ عنها

أرجوك ، إنساها

أسرعي . أنهيه بسرعة

من الواضح أنه جائع جدا الآن

أعرف هذا

لكن ألا يبدوا هذا كثيرا عليه ؟

هذا لا يهم

إذا أكلها كلها فأعتقد أنه بخير هكذا

آه

دعيني آخد الطعام إلى أخي

لا مشكلة

لاحقا

تلك الغرفة التي كانت فيها

وداعا ، كازويا

لا تبحث عني رجاءا