Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

Seo Jin, tolong bangun.

Sudah lama awak tidak makan.

Betul.

Ia bukan kali pertama awak gagal temu duga kerja.

Sampai bila awak mahu begini?

Jangan ganggu saya lagi. Tolong keluar dari bilik saya.

Berhenti jadi si tidak guna.

Kenapa awak tampar muka penemu duga dengan rusuk khinzir?

Dia kata penemu duga itu lakukan ganguan seksual terhadapnya.

Tapi kenapa awak betul-betul tampar mukanya?

Dan dia lakukannya dengan ketulan daging!

Dia memang pemarah.

Hentikan!

Oh Tuhan. Kenapa awak jerit pada saya?

Seo Jin, awak patut pergi bercukur.

Apa yang awak akan lakukan jika tetamu kita lihat awak begini?

Adakah awak menangis?

Awak tahu betapa saya mahu bekerja di syarikat itu?

Tempat itulah yang saya mahukan...

sejak saya putuskan untuk jadi wartawan.

Kenapa awak kutuk saya sedangkan saya perlukan dorongan seseorang?

Maksud saya...

Saya minta maaf.

Tolong berhenti menangis. Awak akan dapat kerja lain kali.

Lupakan tentang itu.

Siapa mahu ambil saya bekerja jika saya pelik dan pemarah?

Lupakan tentang wartawan dan juga pencarian kerja.

Saya mahu putus asa terhadap semuanya.

Putus asa?

Kang Seo Jin!

Awak rasa wajarkah untuk putus asa dengan impian awak?

Ia perkara remeh. Kang takkan...

Saya selembab itu! Sebab itu saya putus asa!

Saya hanya kata satu perkara.

Apa yang awak fikirkan?

Tolonglah faham!

- Sukarkah untuk lakukan itu? - Kenapa awak kata begitu?

- Apa? - Kenapa awak kata begitu?

- Saya tidak... - Seo Jin,

tolong makan. Awak boleh tidur selepas itu.

- Saya tidak mahu. - Seo Jin...

(Tiada Apa Yang Tidak Kena Dengan Awak!)

Bagaimana dengan Seo Jin? Adakah dia ada makan apa-apa?

Tidak. Dia hanya menangis di biliknya.

Teruklah begini.

Apa yang saya boleh lakukan untuk buat Seo Jin rasa lebih baik?

Seo Jin sukakan kaki ayam.

Patutkah kita makan itu untuk makan malam?

Awak fikir dia akan rasa lebih baik dengan itu?

Dia tidak perlukan kaki ayam sekarang.

Dia perlukan sokongan emosi kita yang ikhlas.

Sokongan emosi?

Seperti, "kesakitan adalah rahmat untuk remaja"?

Peliknya untuk kata begitu.

Betul bukan, Yoon Ah?

Apa?

Berapa banyak modal untuk jalankan perniagaan ini?

Modalnya banyak. Kenapa? Awak mahu buka kedai roti?

Awak mahu jadi cef pastri? Jangan berangan!

Apa yang saya katakan?

Saya hanya bercakap sendirian. Adakah saya tidak boleh kata begitu?

Awak sangat teruk dalam memahami situasi.

Kenapa pula? Saya hanya kata satu perkara.

- Kenapa awak marah dengan saya? - Bila saya marah?

Saya tidak pernah marah dalam hidup saya.

Awak sedang marah sekarang.

Bila? Bila saya marah?

Sekarang awak sedang tunjukkan betapa marahnya awak.

Adakah awak tidak faham apa yang saya katakan?

Apa yang awak lakukan di sini?

Adakah awak sedang bergaduh tentang cinta?

Apa yang awak mengarut? Apa-apa pun, itu kereta siapa?

Saya akan berlakon drama nanti. Jadi saya beli satu.

Ia bukan watak utama. Kenapa awak beli kereta?

Sudahlah, mari masuk dalam kereta. Di luar sejuk.

Saya akan hantar awak pulang.

Baiklah.

Rebecca

Selamat datang.

Sudah berapa lama kereta ini? Adakah ia berfungsi?

- Mestilah. - Rebecca kereta yang bagus...

dan bukan seperti rupanya.

Ini dia!

Rebecca?

Apa yang berlaku? Adakah enjinnya mati?

Tidak mengapa. Saya boleh hidupkan enjin semula.

- Apa yang berlaku? - Tidak mengapa.

- Saya boleh jahit itu semula. - Tapi...

Tidak mengapa.

Ia tidak okey. Saya mahu turun sekarang.

Apa ini? Pintunya sudah rosak.

Awak tidak boleh buka dari dalam. Ia hanya boleh dibuka dari luar.

Apa?

Tidak mengapa!

Saya boleh keluar dan buka untuk awak.

Ia tidak okey!

- Hei! Rebecca tidak... - Pintunya rosak dan...

Apa? Kenapa ia terbuka sekarang?

Jangan ganggu Rebecca.

Saya boleh lihat bahagian dalam kereta dari sini.

Rebecca ialah kawan lutsinar.

Adakah awak bergurau?

Enjinnya sudah hidup sekarang! Kita akan bergerak sebentar lagi!

Rebecca

Rebecca saya

- Kenapa dengan Dong Gu? - Saya hampir mati.

Saya takkan naik Rebecca atau apa jua itu.

Adakah awak lelaki yang pengecut?

Tidak mengapa.

Hentikan.

Du Shik, biar saya pegang Sol. Terima kasih kerana jaga dia.

Ibu sudah kembali!

Sol, saya rindukan awak! Saya betul-betul rindukan awak!

Saya juga rindukan awak.

Apa yang awak lakukan?

Awak manipulasi carta lagi.

Semua orang buat begini.

Kenapa ia tiada di atas kebelakangan ini? Menjengkelkan.

Kerana ia tidak seronok untuk dibaca.

Kenapa ia tidak seronok? Du Shik pandai menulis.

Benarkah? Mana awak tahu?

Awak belum baca novelnya di internet, bukan?

Betul.

Presiden telah diculik oleh makhluk asing.

Tapi presiden tembak makhluk asing dan bunuh mereka semua.

Awak tahu siapa presidennya?

Dia presiden Amerika Syarikat.

Ia ada penjelasan yang Bruce Lee telah dijelmakan...

sebagai presiden Amerika Syarikat.

Lihat itu.

Adakah masuk akal yang Bruce Lee akan lepaskan tembakan?

Baiklah. Teruskan pandang rendah pada saya.

Jika saya berjaya,

awak takkan jadi sebahagian dari kerja saya.

Terima kasih!

Pergi sana!

- Du Shik. - Oh Tuhan, dia sangat sensitif.

- Adakah awak terasa lagi? - Hentikan.

Buku apa ini?

"Cerialah, Remaja."

"Kegagalan bukan Jatuh Di Bawah tapi Kekal Bertahan Di Bawah".

Ia hanya kata-kata kosong.

Ia buat saya rasa kecewa.

Tajuk yang sangat mengecewakan.

Adakah mereka fikir kata-kata sebegitu akan ceriakan orang lain?

Betul.

Saya sangat lapar. Saya akan buat sedikit ramen.

- Saya juga mahu. - Jadi saya akan buat dua.

Oh Tuhan.

- Hei. - Seo Jin.

Hei.

- Seo Jin. - Seo Jin.

Hei.

Berapa lama dia akan terus seperti itu?

Saya tidak tahu. Saya bimbang sesuatu akan berlaku.

Yoon Ah,

tidak bolehkah awak bawa Seo Jin keluar?

Dapatkan sedikit udara segar dan tenangkan dia.

Saya?

Awak kata apa yang diperlukan Seo Jin sekarang adalah...

sokongan emosi ikhlas dari kita.

Tolong bantu saya dengan ini.

Baiklah. Saya akan cuba.

Baik.

Tunggu dan lihat.

Saya akan tunjuk kepada awak yang saya boleh berjaya.

Lee Jun Ki!

Hei. Bukankah saya suruh beri tumpuan kepada tugas awak?

Saya minta maaf.

Jika awak ada masa untuk ini, masukkan ini ke dalam mesin basuh.

Kata laluan ialah 8914, okey?

Baiklah. Lepaskan saya.

Bila pekerja sambilan baru akan datang?

Saya baru jumpa seseorang. Berhenti merungut.

Itu dia datang.

Perkenalkan rakan sekerja baru awak. Nama dia ialah Kim Sun Woo.

- Dia anak perempuan saya. - Apa?

Kenapa awak begitu terkejut?

Hai.

Layan dia dengan baik...

dan ajar dia banyak, okey?

Baiklah, ayah.

- Apa? - Apa?

Apa?

- Saya tidak kata apa-apa. - Itu pelik.

Ayah.

Kami perlu kerja. Pergi sekarang.

Ayah saya beri awak masa yang sukar, bukan?

Dia agak cerewet.

Tidak sama sekali.

Jangan terlalu sopan.

Saya jauh lebih muda dari awak.

Baiklah.

Apapun, apakah pekerjaan awak?

Sebenarnya,

saya seorang penulis atau lebih tepat, saya cuba jadi begitu.

Itu sangat hebat.

Apa yang awak tulis?

Senario.

Impian saya adalah untuk tulis kisah cinta seperti "Surat Cinta"...