Extraordinary You (Ha-Roo Found by Chance / Eojjeoda Balgyeonhan Haroo / 어쩌다 발견한 하루)

Lee Do Hwa, temos que mudar a cena.

Legendado pela Equipe "Extraordinária" @ Viki

Meu irmão tem um gosto peculiar, mas você até que parece com ele.

Meu irmão é a única pessoa no mundo que se veste assim.

Mesmo se a cena começar o autor provavelmente não fará ideia de que é você.

Mas fazer isso não fará o coração da Eun Dan Oh melhorar. Você deveria apenas confiar no meu irmão...

Ah, certo, certo.

O consultório do meu irmão fica em algum lugar na... - Dr. Joo Hwa?

Olá, Noona. - Pensei que ele fosse o Dr. Joo Hwa por causa das roupas.

Ele é seu amigo?

Ele é muito bonito.

Ei, não olhe assim para ela. Você se destaca por ser muito bonito.

Droga. Por que o autor fez um coadjuvante tão bonito? Isso é tão inconveniente.

Pode achar sozinho? Depressa, depressa. Apenas vá para qualquer lugar.

Você também pode vir com a gente.

Meu amigo está com muita dor.

Aquele é o escritório do Dr. Kim. - Gostaria de um copo de café? Do Hwa vai comprar, bang!

Dan Oh, você está aqui.

Vou acabar fazendo a cirurgia.

Devemos subir e conversar?

Eu sabia. Voltou.

Por favor. Por favor, mude.

Doutor. - Sim?

Pode apenas me contar agora?

Vamos conversar lá em cima.

São boas notícias, certo?

O que vou fazer? Realmente vou morrer.

Doutor, se forem más notícias, não quero ouvir.

Se tenho que fazer uma cirurgia, não quero ouvir isso.

Vamos conversar lá dentro.

Dan Oh, sobre a cirurgia...

Acho que o tempo de Eun Dan Oh chegou ao fim.

Realmente não quero ouvir isso.

Não é necessário.

O quê?

Sério? Então a nossa Dan Oh...

Sim, a Dan Oh vai ficar bem sem a cirurgia.

A medicação que trocamos recentemente parece estar fazendo efeito.

Obrigado. Sou realmente grato a você.

Dan Oh pode continuar saudável como está agora.

Pai.

Ah, mas sabe que tem que tomar os seus remédios regularmente, certo?

Claro. Eu prometo. Prometo a você.

Acho que a boa notícia em relação a nossa princesa está se espalhando rápido. Deixe-me atender esta ligação.

Presidente Baek, sou eu.

Baek Gyeong.

É realmente verdade? Você não precisa da cirurgia?

Me solte e iremos conversar... - Apenas me diga.

Não preciso da cirurgia.

Realmente pensei que você...

Sério? Não preciso da cirurgia?

Vou ficar viva?

Eun Dan Oh, nunca me deixe.

Por que está assim em um dia tão bom?

Como eu estou?

Deixa para lá.

Eun Dan Oh...

Vou deixá-la fazer o que quiser.

Se quiser ir para escola, então faça isso.

Se quiser que eu continue cuidando de você, eu vou.

Vamos fazer isso.

Está realmente bem?

Você tem que fazer a cirurgia.

O quê?

Não deveria confiar nele. Você vai... Por favor, apenas não mude nada.

Essa é a minha escolha, não a do Ha Ru.

Eu escolhi gostar do Ha Ru e mudar a história.

Sinto muito. Sinto muito, Baek Gyeong.

Ele vai matá-la.

O quê?

Aquele desgraçado vai matar você.

["Obrigada por me mostrar o céu noturno mais deslumbrante e por... se lembrar do meu desejo."]

Nada vai mudar neste mundo. Nunca.

Quais partes são as vontades do autor?

E quais são as minhas?

O que vai acontecer comigo... no final?

["Sim, a Dan Oh vai ficar bem sem a cirurgia. A medicação que trocamos recentemente parece estar fazendo efeito."]

Por que eu... continuo me sentindo inquieto?

["Sim, a Dan Oh vai ficar bem sem a cirurgia. A medicação que trocamos recentemente parece estar fazendo efeito."]

Ele mudou a cena de novo...

Como eu fiz antes.

Su Hyang, vamos fugir. - Majestade.

Vamos para bem longe daqui.

Vou deixar tudo para ficar com você. Então continuar ficar juntos.

O que é isso? O que são essas letras?

Eu não sei, mas esse livro vai nos dar tempo.

O que quer dizer?

[Com a morte do antigo rei, ascendeu ao trono, mas não consegue dormir temendo a Baek Gyeong.]

É o senhor nesse livro, Majestade.

Temos que fugir para um lugar que não esteja desenhado nesse livro.

Vamos mudar a história. A qualquer custo eu vou mudá-la.

Quem é você?

Su... Su Hyang. Su Hyang!

Su Hyang!

O que aconteceu?

Você está viva!

Majestade.

Você está viva.

Su Hyang, vamos fugir. Rápido.

Como sabe o meu nome?

Su Hyang, sou eu. Sou eu.

Perdoe-me, por favor!

Sabia que gostava das damas da corte, mas não deveria deixar o seu trono.

Deve sentir...

a dor de perder alguém que ama.

A morte de Sua Majestade...

se repetirá.

Trombeta Chinesa

Queria saber quem estava me seguindo.

A espada do destino passou por mim e agora está indo na sua direção e da filha de Eun Moo Young.

Eu vi uma coisa que não deveria.

Está repleto de letras que não entendo.

Mas os desenhos...

Acontecem na vida real.

É como se alguém estivesse nos assistindo.

Tenho certeza de que está ciente disso, também.

Não, você pode sentir.

Sentiu que coisas absurdas estavam acontecendo.

Mas tem uma coisa que não sabe.

Se vir a morte num lugar que não está descrito no livro,

sua existência não é apagada, mas sim as suas memórias.

O fim da minha história está próximo,

mas espero que possa mudar a sua.

Não quero ler isso com você.

Se eu fizer, isso vai me deixar irritado.

Pare de fingir que não sabe.

Você viu a "Trombeta Chinesa" aqui.

A cicatriz na sua mão. Já pensou por que tem ela?

O autor lhe deu um aviso, para poder se lembrar...

das consequências de ter mudado a cena.

quer que eu conte?

Você a matou. Matou a Eun Dan Oh.

Acho que não sabia. Provavelmente não. Se soubesse, não estaria do lado dela.

Foi você que tentou matar a Dan Oh.

Não deve ter visto como foi a morte dela.

Não tem razão para o autor matá-la aqui.

Se não tivesse mudado nada, ela teria melhorado com a cirurgia.

Tudo está se repetindo como no quadrinho.

A única razão para eu tolerar essa minha configuração é por causa da Eun dan Oh.

Então pare... antes que a coloque em maior perigo.

Ele disse que eu ficaria bem.

Ei, Eun Dan Oh!

Uau, o Ha Ru é realmente de mais.

Como ele conseguiu mudar a cena daquele jeito?

Mudar? Ha Ru fez isso?

No caso que algo desse errado na sua cirurgia. Com a pequena mudança do Ha Ru...

Quer dizer, grande mudança! Estou com inveja.

O quê?

Tinha tantas páginas em branco antes?

["Obrigada por me mostrar o céu mais estrelado que já vi, e por... lembrar do meu pedido."]

É verdade. Não tem jeito do autor curar a minha doença fácil assim.

Se a história continuar assim...

eu vou morrer?

Ha Ru!

Oi!

Está se sentindo bem? - Sim.

Meu coração foi completamente curado.

Encontrei uma pessoa que mudou o meu destino.

Me pergunto que terá sido.

Ha Ru, obrigada por me ajudar a mudar o meu destino.

Dan Oh, se a nossa história... estiver de acordo com o desejo do autor...

Eu vou tentar mudar até o final.

Então tem que me ajudar. Combinado?

No final, se continuarmos mudando a história, poderemos criar o nosso destino.

Se tudo der certo, vou cuidar de você.

Número 13 e a paciente terminal, essa é a nossa configuração.

Se mudarmos a história, você e eu seremos felizes para sempre.

"Está bem, vamos mudar o nosso destino juntos."

Aqui. Pega isso de volta.

Sinto que estou perdendo para o autor se continuar lembrando do passado.

Eun Dan Oh. - Ha Ru não precisa saber que eu sei.

Também disse para não contar sobre a cirurgia.

Por que continua do lado dele se fica escondendo as coisas?

E se acontecer alguma coisa com você?

A minha melhora mesmo sem a cirurgia...

Boa sorte.

É o anel da outra vez. Acho que algumas coisas não podem mudar.

Isso era da minha mãe. Queria muito dar isso a você.

Ninguém me pediu isso. É o que estou sentindo.

E tudo isso, na frente do Ha Ru.

Isso era da minha mãe.

Por que está me dando isso?

Queria muito dar isso a você.

Ninguém me pediu. É o que estou sentindo.

Essa cena... é muito cruel comigo e com o Baek Gyeong.

Sabemos como nos sentimos em relação um ao outro, mas só fazemos o que o autor escreve.

Gyeong, estou tão feliz que o meu amor pode alcançá-lo.

Baek Gyeong, foi sempre você desde o começo.