Psychopath Diary (Ssaikopaeseu Daieori / 싸이코패스 다이어리)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
آقای یوک دونگ شیک
میخواین منو با این بکشین؟
از همون اول بهم دروغ گفتین، مگه نه؟
فقط برای اینکه ازم استفاده کنین بهم پیشنهاد دادین که تو تحقیقاتم کمکم کنین
چه طور تونستین اینکارو با من بکنین؟
شما چی؟
اگر بهم مشکوک نشده بودین
میخواستم برم خودمو گم و گور کنم
اینو دارین بهونه میکنین؟
آقای یوک لطفا به این هم فکر کنین
این آخرین فرصته تا تقاص کارای بدتون رو پس بدین
نمیتونم اینکارو بکنم
تا آخرین لحظه
باید از من به عنوان یه آدم خوب یاد بشه
درسته
شما روانی هستین
درسته
نمیدونم چرا یه آدم روانی مثل من اینو دوست داره
اما این چیزیه که دلم میخواد
برای خانواده ام
برای همکارهام
و حتی برای شما
نمیتونم گیر بیوفتم
یوک دونگ شیک
شما مضنون به قاتل شکارچی بودن هستین و تحت بازداشتین
نمیخوای بری دکتر؟
من خوبم
...این
چه احمقیه ها
...اون حتی یه نفرو هم نکشته
اونوقت به عنوان قاتل سریالی دستگیر شده
در تاریخ 24 آگوست 2018
شما یه مرد 48 ساله به اسم پارک جه مون رو کشتید و به عنوان غرق شدن صحنه سازیش کردین
این کار شما بوده؟
بله
...درتاریخ 10 نوامبر همین سال شما لی جی هوی 28 ساله رو به قتل رسوندین
اما رگش رو زدین تا اینو به صورت یه خودکشی نشون بدین
بله- درتاریخ 4 مارچ 2019-
...شما اوه مین سونگ 32 ساله رو به قتل رسوندین
اما اینو به عنوان اوردوز با قرص خواب نشونش دادین
در تاریخ 24 مارچ 2019
...شما پارک مال سون 71 ساله رو تو محل زندگیش حبس کردین
...و با گاز مسموش کردین
...و اینو به شکلی نشونش دادین- همش کار من بوده-
دقیقا همون طور که تو دفترچه خاطراتم نوشتم
من همشون رو کشتم
...در تاریخ 8 جولای شما هونگ جین گو 27 ساله رو به قتل رسوندین
و طوری صحنه سازی کردین که انگار خودکشی بوده و انداختینش توی تانک مواد شیمیایی
...در تاریخ 18 سپتامبر، شما کیم میونگ گوک رو
با آتش زدن خونش به قتل رسوندین و اینو به عنوان خودکشی نشون دادین
...و در تاریخ 19 دسامبر، شما پلیس سابق پارک مو سوک
...کیم میونگ گوک
همون بی خانمان اس؟
بله
...احتمالا تو 13 ستامبر
تو یه ساختمون در حال ساخت کشتمش
...اگه دفترچه خاطرات رو بخونید - سرتون آسیب ندیده بود مگه؟ -
اینجا گفته شده که شما فراموشی دارین
بله
پس حافظه اتون نمیتونه منبع قابل استنادی باشه
ما صحنه های جرم رو دوباره بازسازی میکنیم و چندبار مدارک رو بررسی میکنیم
پس فقط جواب سوالی که من میپرسم رو بدین
بله چشم
...عضو دارو دسته ی اراذل اوباش سابق جانگ چیل سونگ
همدستتونه؟
نه همون طوری که بهتون گفتم
همه ی این قتل هارو خودم به تنهایی انجام دادم
اگر اینو دقیق بخونین
میبینین که اونم یکیه که من گولش زدم
متاسفم
باور نکردنیه
با اینا همه چیز چیکارا میکردی؟
با اون این قتل هارو انجام میدادی؟
اگر شما همدست نیستین
چرا داشتی گند کاری های یوک دونگ شیک رو تمیز میکردی؟
بهتره حرف بزنی
فرمانده ریو گفتن فقط باید سوالای ضروری رو بپرسیم و ولش کنیم بره
...رئیسم
هیچوقت همچین کاری نمیکنه
...آدمی نیست که بره
سراغ قشر ضعیف جامعه
اون به همه چی اعتراف کرده
میگه همه ی اون چیزایی که تو دفترچه یادداشتش نوشته رو انجام داده
چی؟
حالت خوبه؟
هنوز باورم نمیشه
یوک دونگ شیک به همه چیز اعتراف کرده
گفته هرکاری که تو دفترچه اش نوشته رو انجام داده
آقای کیم همون بی خانمانه
توی دفترچه خاطرات فقط شروع انجام قتل نوشته شده
نمیگه بعدش چه اتفاقایی افتاده
به این هم اعتراف کرده
...مرد بی خانمان فرار کرده
به خاطر همین یه چند روز بعد خونش رو آتیش زده
این قاتل از قربانی هاش یادگاری میگیره و وسواس فکری عملی داره
اون قربانی هاش رو دنبال میکرده و آخرش هم میکشتشون
پس چرا درباره ی این چیزی تو دفترچه خاطراتش ننوشته؟
جزئیات همه ی قتل هارو ننوشته
از قتل پارک مو سوک هم چیزی نوشته نشده
قتل هشت سال پیش سون جی مین چی؟
توی دفترچه چیزی نوشته نشده، ولی باید کار خودش باشه، مگه نه؟
...خیلی وقت پیش اتفاق افتاده
به خاطر همین جمع کردن مدرک کار آسونی نیست
...آروم پیش میریم و هرچیزی که میخوایم رو پیدا میکنیم
تا این پرونده رو هم به لیست بلند اتهاماتش اضافه کنیم
...چیزی که مهمه اینه که
اون همون قاتل شکارچیه که دنبالش بودی
حقته که به خودت افتخار کنی
...قاتل سریالی بدنامی که مردم رو وحشت زده کرده بود
بلاخره دستگیر شد
مضنون، یوک دونگ شیک
...به شش قتلی که توی دفترچه خاطراتش درباره اشون نوشته بوده اعتراف کرده
...این یه مدرک قطعی برای این پرونده به حساب میاد
به همراه قتل های دیگه ای که اون انجام داده
الآن میاد؟- ببین-
بیا- یوک دونگ شیک-
چرا اونارو کشتین؟- ...چرا درباره ی قتل ها با جزئیات کامل-
نوشتین؟
درباره ی همه ی اینا چه حسی دارین؟
اصلا عذاب وجدانی دارین؟
میخواین درخواست ارزیابی روانی بدین؟
شما ادعای جنون می کنید ؟
به همه ی سوالاتتون بعد از بازجویی پاسخ داده میشه
من روانی نیستم
...من فقط یه قاتل
روانیم
چی؟- ...منظورتون اینه که-
صبر کن- پس این سوالو جواب بدین-
درسته که مضنون از فیلم هایی که راجع به قتل بودن خوشش میومده؟
به عنوان خانواده اش، درباره ی این مسائل چه فکری میکنین؟
میدونستین پسرتون روانیه؟
گزارش همتون رو به خاطر مشکل تراشی برای کارمون به پلیس میدیم
برو تو
اون نفرتی که نسبت به خانواده اش توی دفترچه اش نوشته کاملا قابل توجهه
...مضنون همیشه نسبت به رابطه ای که با اعضای خانواده اش داشته
ناراضی بوده؟
حرفی ندارم که بزنم
لطفا بهمون بگین- لطفا بهمون بگین-
بهمون بگین
چیکار دارین میکنین؟ آماده شین باید کارمون رو شروع کنیم
واقعا میخوای با اینا همه اتفاقی که افتاده اینکارو انجام بدی؟
چرا که نه؟
ما جرمی انجام دادیم؟
دونگ چان
...از همون موقعی که
...پوشک پاش میکرد، من تاحالا ندیدم که حتی یه دونه سوسک رو
بکشه
اما اون آدم بکشه؟
دونگ شیک خودمون؟ اون هیچوقت همچین کاری نمیکنه
حتی اگر همه ی دنیا قضاوتش کنن
ما باید بهش باور داشته باشیم
همه ی تلفن هارو از برق بکش همین الان
برای کار کردن خیلی سروصدا هست
از برق بکششون
...فکر نمیکنین
سونبه واقعا بتونه همچین کاری رو انجام بده، درسته؟
کی میدونه؟ من دیگه هیچی نمیدونم
چرا این بیرون نمیاد؟
باید چیکار کنم؟
چرا نمیتونی اینو از برق بکشی؟
بیا
...یوک دونگ شیک، مضنون- خدایا-
اینو ببین
مردم دارن درباره کارایی که انجام داده و جاهایی که این کارارو انجام داده پست میذارن
جایی که زندگی میکنه، خانواده اش و اطلاعات کارش
و بقیه ی اطلاعات شخصیش رو آنلاین پست میکنن
...آقای یوک به خوش اخلاقی معروف بوده
و تا روزی که دستگیر شده به عنوان یه کارمند دفتریه ساده کار میکرده
هنوز هم بازن؟
صاحبش چقدر پوست کلفته !باورنکردنیه
همین جاست؟- همینه؟-
چه طور تونستن سر کار بمونن؟ اصلا خجالت هم نمیکشن
بیا بریم- اینجارو رزرو نکردی، مگه نه؟-
نه معلومه که نه
افسر شیم بو کیونگ کسی که یوک دونگ شیک، مضنون قاتل شکارچی رو
دستگیر کرده بود
امروز صبح ترفیع ویژه ای رو دریافت کرد
قوه ی قضاییه به درخواست مردم درباره ی مجازات شدید
حساس شده است
...مردم انتظار دارن تا درباره ی پرونده ی هفت تا قتل تصمیم گرفته بشه
پرونده هایی که این هفته مدارکشون جمع آوری و اعتراف هاشون انجام شده
...مجلس شورای ملی
اگر حرف آخری مونده که بزنین، لطفا بگین
حرفی ندارم
خیله خب پس ...الان میخوایم
تصمیم نهایی درباره ی اتهامات آقای یوک دونگ شیک رو اعلام کنیم
...به دنبال مرور مدارکی که ارائه شده
در دادگاه اول
...ما فهمیدیم که قاتل، بعد از به قتل رسوندن قربانی هاش
یوک دونگ شیک به حبس ابد محکوم شد
بله
عالیجناب، پسرم هیچوقت همچین کاری رو انجام نمیده
دونگ شیک بهشون بگو کار تو نبوده
بهشون بگو داری چیکار میکنی؟ !دونگ شیک
عالیجناب
یه چیزی بگو
بهشون بگو! دونگ شیک
دونگ شیک
دونگ شیک
چطور ممکنه آقای دونگ شیک همچین کاری کرده باشه؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.