Mr. Mom
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
إستيقظ يا حبيبي.
- هل نمتَ جيداً؟ - أنا؟
- غططتُ في نومٍ عميق - جيد، لأن حمامك جاهز
شكراً.
صباح الخير.
صباح الخير يا (آليكس).
- صباح الخير. مرحباً يا أمي. - هل نمتَ جيداً؟
- أجل. سأوقظ (كيني) - حسناً، لكن لا تلمس بطانيته.
سيكون اليوم يوماً جميلاً في (ديترويت)
يقول مذيع الأنواء الجوية بأننا سنحظى بيوم مشمس.
الشوارع مزدحمة في الخارج. لكنها تعج بالكثير من السيارات الجميلة.
نريد منكم فتح النوافذ، و الإسترخاء و الإستمتاع بكل الأصوات الجيدة..
التي سنعزفها لكم صباح اليوم.
- إنني بالطبع أُشغّل الموسيقى المفضلة لديكم دوماً - لا تفعل يا (آليكس)
- لأنني رجل لطيف جداً. - كلا!
تباً.
صباح الخير يا صغيرتي
مرحباً يا حبيبتي. كيف حالك؟
كيف كان نومك؟ ها؟ أعلينا الذهاب لإحضار بابا؟
أنفعل ذلك؟ بئساً!
تفضلوا.
صباح الخير. صباح الخير. صباح الخير يا رفاق.
كيف حال الجميع؟
مرحباً يا (ميغان). عظيم. سيارات
ما الذي....
ما الذي نشاهده يا (كيني)؟
رجال آليون. شكراً
شكراً يا حبيبتي.
حسناً. إليكم دعابة اليوم.
ما هو الشيء الأخضر و يمتطي الحصان عبر الغرب؟
قطعة المخلل الوحيدة.
حسناً. إنهم يتفوقون عليّ يا حبيبتي.
جميعنا نتفوق عليك يا حبيبي.
لقد وصلوا. يجب أن أذهب.
حسناً يا صغيرتي. إلى اللقاء. شكراً
لا تغيري أي شيء. أبقِ وجهكِ كما هو، مفهوم؟
لا أريد أن يتم غسله عند عودتي،لأنه يبدو رائعاً.
إتصل بي لاحقاً!
يا للهول. ما هو الرقم القياسي لأقل ساعات النوم على الإطلاق؟
- أظن بأن (ليندبيرغ) سجّل هذا الرقم - حسناً، أظن بأني تغلبتُ عليه ليلة أمس.
هل وردتك أية أخبار يا (جينكس)؟
- لو وردتني أخبار ألن أبلغكم بها يا رفاق؟ - ليس بالضرورة.
- هذا صحيح - أنت لم تخبر (لو) إلا بعد مشاركته في دفع كلفة الوقود
إسمعوا يا رفاق،صدقوني. إن الأمر بهذه البساطة.
إذا عجزتم عن بيع السيارات فلا يمكنكم دفع المال للناس
و الآن، هيا، هيا، إهدأوا.
يعجبني تقسيم كلفة الوقود على أربعة أشخاص.
- مرحباً - مرحباً يا (باتلر)
- كيف حالكم يا سادة؟ - أتحظى بوقت طيب؟
يعجبني هذا. يعجبني المجيء إلى هنا و رؤية شيء ينتقل....
من لوحة التصميم إلى خط التجميع.
- إنها متعة. - أجل، إنه شيء مشوق بالنسبة لنا أيضاً.
- أجل. مشوق جداً - ما الأمر يا شباب؟ تبدون مُحبَطين
أأنتم قلقون بشأن فريق (ذا لايونز)؟ إنهم بطيئون في البداية. لا تقلقوا. إنها مرحلة التحضير للموسم
لسنا قلقين بشأن فريق (ذا لايونز)! ما يثير قلقنا هو الطوابير.
- صدقت - الطوابير؟
أجل. طوابير البطالة و طوابير الرعاية الإجتماعية و طوابير الطعام. هذا النوع من الطوابير؟
طوابير، طوابير. أجل
ذهبنا أنا و زوجتي إلى السنما الليلة الماضية. شاهدنا فيلم (روكي)
و بينما كنتُ أشاهد هذا الفيلم فكرتُ....
ثمة شيء في هذا الفيلم يذكرني بالعمل.
أي جزء من فيلم (روكي)؟
الأول أم الثاني؟ أم الثالث؟
الأول على ما أعتقد. لا أعلم.
مَن الذي كان يقاتله؟
- مهلاً، أكانت لديه تسريحة شعر الـ (موهوك)؟ - مثل (مستر تي)؟
لا أعلم. لا أذكر. المغزى هو،
أمامنا رجل يتلقى ضرباً مبرحاً، أتعلمون؟
إنه يرتطم بحبال الحلبة، عينه مصابة...
- هل كان مدير أعماله حياً أم ميتاً؟ - أجل
حسناً، إنسوا أمر (روكي). إنسوا بأني جئتُ على ذكره. أخرجوه من رؤوسكم
المغزى هو، حين تمرون بأزمة فليس بالضرورة أن أمركم إنتهى
أتعلمون... أعني...
يجب أن تصمدوا. أنا لا... أنا لا أعلم.
، عليك الحضور إلى مكتب الموظفين
عليّ الذهاب يا رفاق. ألتقيكم لاحقاً.
- حسناً، أصمد يا عزيزي. - أجل، كن مثل (روكي)
إنتبه إلى قبضته اليسار.
سيقضون عليه يا عزيزي.
- أتظن ذلك؟ - إنه لم يشاهد فيلم (روكي).
! (لاري)!
أجننت؟ لمَ فعلت هذا؟
لماذا لم تخبرني صباح اليوم بأنه سيتم طردي؟
- لم أستطع قول أي شيء حتى أصبح الأمر رسمياً! - مهلاً
مهلاً يا رفاق. إنتظروا
أنت فعلتها يا (جينكس)، أليس كذلك؟
- أنت طردتَ هذين الرجلين بعد كل ما قدماه - (جاك)
- لا تنادني (جاك). بعد الدعم الذي قدماه - (جاك)
يا رجل، بعد إخلاصهما لك
- أنت أيضاً مطرود. - و الآن تطردني
أنا مطرود؟
أيها السافل! سأقتلك! يا.....
أنتم لستم مطرودين
من حيث المبدأ، أنتم مستبعدين مؤقتاً. لمَ لا تعطونني فرصة؟
صدقوني، إنني أشعر بتأنيب الضمير.
- لست المتضرر يا (جينكس) - هيا، بحقك
ستحصلون على فرصة ما. أنتم مهندسون مذهلون يا رفاق.
أنتم بارعون جداً بحيث سيذيع صيتكم في مكان ما.
أين سيذيع صيتي؟ أين سيذيع صيتنا؟
في (ناكازاكي)؟ أم وادي (رور)؟
أنتم لن تخرجوا من هنا خاليّ الوفاض. ستحصلون على مكافأة نهاية الخدمة كاملةَ
و حصتكم من الأرباح.
إحزروا ماذا لدي؟ مفاجأة.
إسترداد كامل لتكلفة وقود هذا الشهر موزعة حسب الحصص.
- عظيم. تبقّى شيء واحد فقط أريده - ما هو؟
- الإعاقة - كلا! كلا! كلا! كلا
! (لاري)! هيا! كلا! كلا!
- حافظ على حس الفكاهة هذا يا صديقي. إنه ضروري - مهلاً يا (جينكس)!
كلا! توقف!
مهلاً يا (لاري)! أحضر المهديء
- إلى اللقاء يا رفاق - إبقَ على إتصال يا (جاك)
سأفعل يا (لاري). أنت بخير؟
- أجل - حسناً. لأنه تذكر ما قاله (جينكس)
حافظ على حس الفكاهة ذاك فهو ضروري. الفكاهة.
أحبك يا (جاك)
، (كيني) هيا. أسرعا!
هذا جيد. تقدما. هيا، إثنان، ثلاثة، أربع. هكذا
لطيف أيها الولدين. تبدوان أنيقان جداً.
هل عرف أبي بأنه طُرد من العمل؟
أجل، لكننا لن نذكر الأمر أمامه. أليس كذلك يا حبيبي؟
- نريد أن يشعر بابا بالراحة، صحيح؟ - أسمعتَ ذلك؟
إنه قادم الآن. أظهرا إبتسامة كبيرة جداً.
مرحباً يا أبي!
مرحباً. يا للهول، تبدون أنيقين يا رفاق.
ماذا، أجميعكم لديكم مواعيد غرامية أو من هذا القبيل؟
سمعنا بأنه تم طردك من العمل.
تسريحه. تم تسريحه فحسب، أتذكُر؟
من حيث المبدأ، تم إستبعادي مؤقتاً يا صديقي.
- أنت لست فاشل، أليس كذلك يا أبي؟ - كلا، لكني أعمل على ذلك
أتريد بطانيتي؟
في الواقع، أود أخذها لكن بدلاً عن ذلك سآخذ قبلة.
حسناً. هيا جميعاً. فلنتناول العشاء.
- سنتناول عشاءً مميزاً - ماذا سنأكل؟
- دجاج (كولونيل) - لا نستطيع تحمل كلفة هذا
مرحى! فلنستمتع به. قد يكون عشاءنا الأخير.
أتعلمين، أعرف بأن هذا قد يبدو جنونياً، لكن في الواقع يراودني شعور رائع.
لا أعرف السبب، لكن يراودني شعور رائع.
بالفعل. لأني الآن سيتسنى لي الوقت....
لإنجاز بعض الأعمال في المنزل و التي كنتُ أنوي القيام بها.
- و تعلمين، حالتنا المادية جيدة للغاية - أجل بالفعل. لفترة من الزمن
مهلاً، أتظنين بأني لن أحصل على وظيفة أخرى مجدداً؟ لا تقلقي بشأن ذلك.
- قمتُ بنشر الخبر سلفاً - ما رأيك لو فعلت هذا أنا أيضاً؟
تفعلين ماذا؟
أنشر الخبر.
لدي خبرة سنتين في مجال الإعلانات. و لدي شهادة جامعية.
- لا يوجد سبب يمنعني عن محاولة الحصول على وظيفة - عذراً. هل فاتني شيء ما؟
أعني، هل كان هاتفكِ يرن دون إنقطاع؟
- كلا يا (جاك) - أتظنين بأنكِ ستحصلين على وظيفة قبلي؟
- هذه ليست منافسة - كلا يا حبيبتي. سيكون هذا جيداً. هذه فكرة جيدة
- سنجعلها منافسة - ماذا؟ - سيكون الأمر ممتعاً
سأراهنكِ بمئة دولار لقاء دولار واحد أنكِ لن تحصلي على وظيفة قبلي.
-(جاك)... - حسناً، هيا يا حلوة. أعطني دولاراً
- ليس لدي دولار حتى - تريدين المراهنة لكن ليس لديكِ دولار؟
- مهلاً، لا أريد المراهنة - ظننتُ بأني سمعتُ إحداهن تقول بأنها تريد المراهنة
- إنتظري حتى أحضر الأولاد - أنا لا أراهن. لا أقبل الرهان. لا أؤمن بالرهان
أنتِ تراهنين الآن. (آليكس)، (كيني)! تعالا هنا.
أريدكِ أن تعلمي بأن المال من مكافأة نهاية الخدمة خاصتي.
هيا يا رفاق، أسرعا. سيكون هذا مسلياً. عقدتُ رهاناً مع ماما
وضع بابا رهاناً مع ماما من مئة دولار مقابل دولار واحد فقط منها...
- عجباً - بإنها لن تحصل على وظيفة قبلي
-أمسك النقود يا (كيني) - يستحسن أن أمسكها أنا يا أبي. النقود تجعله مجنوناً
- قرار صائب - هذا تصرف غير سليم
حسناً، ربما هو تصرف غير سليم لكنه مسلي. صحيح يا رفاق؟
- (جاك) - أيمكننا المراهنة نحن أيضاً؟ - بالتأكيد
مرحى!
خذي النقود يا (كارولين)
لا أريد النقود يا (جاك).
أنظري، لقد ربحتِ. و الرهان ساري المفعول.
أنا لا أتقبل الرهانات يا (جاك) و لا أريد نقودك.
- ألستَ تقسو على نفسك قليلاً؟ - كلا! لا بأس.
أعني، لقد قدمتَ على كل شركات السيارات من (تويوتا) إلى (شوين)
ستحصل على وظيفة في أي يوم الآن. صدقني.
سأتأخر. إنه يومي الأول.
أريد أن أعكس إنطباعاً جيداً جداً. كيف أبدو؟
تبدين رائعة. ستعكسين إنطباعاً رائعاً.
و الآن، أتريد مراجعة تلك اللائحة مرةً أخرى؟
كلا، لا أريد مراجعة اللائحة! حسناً. فلنراجع اللائحة.
تذكر، حين يبدأ (كيني) بالتكلم مع فطوره فهذا يعني بأنه إنتهى .صحيح؟
- دوام (آليكس) المدرسي عند الـ 7 و النصف - الـ 7 و النصف - إستلمه من المدرسة عند الواحدة بالضبط - الواحدة
- حين تبدأ (ميغان) بفرك أذنيها فقد حان وقت قيلولتها - القيلولة
لكن لا تتركها تنام بعد الساعة الـ 11 لأنها لن تنام عند قيلولة الظهيرة.
- مهلاً. هل ستفرك أذنيها مجدداً؟ - كلا. فقط في الصباح.
- و من فضلك لا تتركها تجلس بحفاظ متسخ - هذا واضح يا حبيبتي
مؤكد أن (كيني) سيعتني بنفسه، أليس كذلك؟
أبقه منشغلاً فحسب. أعطه مكعباته أو دفتر التلوين.
أظن بأن (آليكس) سيساعدك قليلاً، أليس كذلك يا حبيبي؟
حسناً، إهدأ فحسب. لعلمك إنه أمر بسيط.
- كل شيء تحت السيطرة. صحيح يا رفاق؟ - حسناً
يا للهول، ساشتاق إليكم يا رفاق.
- ترفقوا بأبيكم. تذكروا بأنه مبتديء - مع السلامة يا أمي.
- مع السلامة يا حبيبي - أمي؟ - نعم؟
العالم كالغابة في الخارج.
هذا مضحك جداً يا (جاك).
- ماذا؟ أنا لا أعلم من اين يأتي بهذا الكلام - بعد إعادة النظر، سآخذ تلك النقود
- قد أحتاجها لشراء الغداء أو لشيء مميز - حسناً
في الواقع، رجال كثيرون يودون الحصول على هذا القدر من الوقت ليمضوه مع أطفالهم.
حبيبتي، أنتِ تنظرين إلى أحدهم.
- إنني نموذج عادي من شخصية (فيل دوناهيو) - أجل، أنت كذلك.
- حسناً، حسناً. تعالي إلى هنا - حسناً
إذهبي و نالي منهم.
Mr. Mom subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Mr. Mom
- Mr Mom(1983) WEB AMAZON · 37 downloads · 2024-02-03
- Mr Mom 1983 · 37 downloads · 2022-08-22
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.