هماهنگ با نسخه‌های زیر

Blessing Of The Sea E94 190529 720p-NEXT
Blessing Of The Sea E93 190529 720p-NEXT
Blessing Of The Sea E92 190529 720p-NEXT
Blessing Of The Sea E91 190529 720p-NEXT
Blessing Of The Sea E90 190529 720p-NEXT
ناشر Whimsical

برچسب‌ها

720p
720
تاریخ انتشار: 2019-06-04
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I don't think you were such a crybaby before.

I don't think you were so sweet before either.

It's because I couldn't speak. I said many sweet things to myself.

Do you remember how you had to put on my clothes?

The floral dress. It looked very pretty on you.

Hey, can't you edit out such dark history?

Let's only remember the good things.

Every single memory with you is special to me.

As you said, let's only remember the good things.

Let's blow off all of our bad memories with those.

Right.

I forgot about this.

Don't you dare take this ring off again.

If you do, I will really...

You will really what?

I'll really take you and run away in the middle of the night.

I will keep this ring on no matter what happens from now on.

I won't take it off when I'm asleep or awake.

Sim Chung Yi.

You're going to hold out without backing up...

knowing that your father stole the "Portrait of a Beauty"?

It looks like Ma Poong Do doesn't wish to break up with her either.

He has been tracking down Jo Ji Hwan through another path.

So he wants to take this to the very end.

Don't you have a headache?

You had a tough time when your memories came back last time.

Other than having a nightmare from time to time, I'm fine.

A nightmare?

I live happily with my dad and mom,

but we end up scattering everywhere.

They won't answer me no matter how much I call them.

No matter how much I rub my eyes to see them,

I can't see their faces either.

I've been looking more into your biological father.

Ryan is working hard too.

In my opinion,

I think the passenger in my dad's car was him.

Let's continue to track him down after the accident.

If he's only reported as missing,

it means he could be alive somewhere.

Thanks, Poong Do.

Yes.

Let's not worry.

Yeol Mae's with me.

I'll bring her over after dinner, so don't worry.

Si Joon's with Yeol Mae?

Is this all you have on Jo Ji Hwan?

He has a daughter.

How can you know even less than your client?

If you want to keep the retainer, do some research in earnest!

We can't let Ma Sung Jae's son and Jo Ji Hwan's daughter...

ruin our plans.

Poong Do is definitely Ma Sung Jae's son.

Why did he look at Chung Yi while talking about Jo Ji Hwan's daughter?

Is she Jo Ji Hwan's daughter or something?

Do you like books?

Thank you, Si Joon.

Can I text you?

Contact me here.

Go on inside.

What is Baek Si Joon doing here?

He stayed in touch with Yeol Mae?

He doesn't know...

she's his daughter, does he?

Ji Na.

You startled me.

If he's only reported as missing,

it means he could be alive somewhere.

Dad thinks the two died...

because of the "Portrait of a Beauty".

But I can't tell him about this.

How did Dad and I end up like this?

Yeol Mae.

Did you have fun with Si Joon?

Did he buy you a book?

You must've been pleased.

Sweetie.

Why are you looking at me as if you saw a ghost?

It's nothing like that. I'm just pleased to see you.

If she finds out I lost all that money,

she'll try to kill me even though I'm her mom.

And I can't call the police because it's dirty money.

What should I do?

What is it?

Is something wrong, Mom?

What would be wrong?

Why are you here without a call?

I came over because I couldn't reach Dad.

Oh, right.

Si Joon's been coming here to see Yeol Mae.

Did you know that?

I don't have the extra energy to care about them right now.

I don't know.

I wonder if Hak Gyu's in.

What do you want him for?

No, no, never mind. Wait here.

Wait.

What? What? You wanted to see your dad.

Mom.

The money I left you.

What about it?

I need to check something.

Let's go to the bank tomorrow.

Didn't you block it from being viewed...

so you could keep it a secret?

What if someone catches on when we try to check the money?

It's because I feel unsettled.

I must see the amount for myself.

Don't even bother.

The money's kept safely in the bank.

Would it disappear underground or into thin air?

The more you check, the more you jinx yourself.

Just leave it be.

Are you sure it's safe?

I am.

I'll see if your dad's home. Wait here.

What should I do about this now?

I should drown that Mr. Kang in the sea by Yongwang-ri.

Ji Na told me that the money's her lifeline.

My goodness.

No. I can get it back. Why can't I?

How can I find someone who fled to the States?

The only English I know is "hello" and "good morning".

Oh, dear.

Dragon King, what did I do to you in my previous life...

that you would have a grudge on me?

You'll be the death of me, Dragon King.

Dragon King... What should I do?

What's taking her so long?

Aren't you Ji Na?

I'm glad we met.

I came here to ask you something.

What?

Where did you steal the "Portrait of a Beauty" from?

You stole it from someone called Jo Ji Hwan, didn't you?

You look surprised. So you did know him.

Where did you meet him?

Why are you doing this to me too?

The portrait's back with its rightful owner...

and it's all over.

Don't bother me about that painting anymore.

I'm not here to bother you.

I'm asking if you know anything about Jo Ji Hwan.

Does he...

have something to do with Chung Yi?

Yeo Ji Na!

Why are you yelling at me?

What are you doing?

Are you looking for something else to use against Chung Yi?

Forget it.

You should just quit that company.

What reason do you have to work there for?

No one cares about you there.

What?

Stop talking nonsense...

and just answer my question.

Do you know Jo Ji Hwan or not?

I don't know! I don't know anything!

I've never even heard of the name Jo Ji Hwan!

Back then and even now,

you're not good for anything.

I quite like this idea.

Wouldn't a plant need nutrients to grow?

Medicinal herbs for fertilizer?

That doesn't feel right.

I've never seen such a thing.

You've never seen it?

In Jo Ji Hwan's research.

Can't we try it even if it's not in there?

Why else did we ask the public for help?

No, it's definitely not that.

You're really decisive today.

I remembered a few things about how...

my dad grew baekcheongcho.

I plan to try those methods one by one.

So, should I report to Chairman Ma...

on how the project is progressing?

What?

You two aren't on the best of terms now.

You'd feel awkward if you had to see him.

Well, Manager Ko...

What's that ring?

You two hadn't broken up?

It somehow ended up this way.

I got played completely.

Ryan and I had no idea about this...

and we even took sides and argued.

So, did you defend me?

You bet I did.

You hand in the reports now then.

I can give you more details when the biopsy results come out,

but I suspect stomach cancer.

No way.

Why me?

What should I do?

Woo Yang.

Tae Yang, what am I going to do?

Hey, did you give Mr. Sim his severance pay?

Why do you care?

You know, the mindset of a business owner.

Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사) subtitles in other languages

More English subtitles for Blessing of the Sea (The Dragon King Protects / Yongwangnim Bowoohasa / 용왕님 보우하사)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left