Our Last Crusade or the Rise of a New World

لقد انتابني هذا الحدس. شيء بسيط كان يؤرقني

كانت فيشيسواز إحدى أوراقنا الرّابحة

قليل من النّاس، حتّى من عائلتَي لو وزوا، يستطيعون إيقافها

لم أتوقّع أبداً أن تفشل

هل يجدر بك أن تقول هذا الكلام لي أنا؟

هل كنت أنت من هزمها؟

يا أحد تلاميذ القدّيس الحادي عشر السّابق؟

لن أُجيب عن هذا

لهذا راودني شعور سيّئ حيال هذا

لهذا أرسلتُ مغتالاً آخر، لكن يبدو أنّه لم يصل إلى هنا بعد

مغتال؟

لكن كلّ شيء على ما يُرام. يجب أن أعود إلى القصر الملكيّ قريباً على أيّ حال

فاليوم هو يوم هائل

الحملة المُقدّسة الأخيرة: ليلة صيد السّاحرة

كنتُ لا أزال أتكلّم

لا أُبالي

سيكون من الخطير السّماح لك بالاقتراب أكثر

النّسر العظيم

!ستُسحَق ذراعي

تفاديتَ قبل أن أتمكّن من الإمساك بك

تمتلك خبرة كبيرة بالنّسبة لشابّ صغير

مُدمِّر قضى وقتاً طويلاً في ساحة المعركة

إذا تحرّكتُ في نفس الوقت، يمكنني !القفز أسرع من الأمواج

نادراً ما أرى جنديّاً إمبراطوريّاً لا يستعمل —سلاحاً ناريّاً، لكن هناك

ثمّة حاجز هناك، أليس كذلك؟

ماذا رأيت؟

الحدس

تلاميذ القدّيس جديرون بالإعجاب حقّاً

فرد يستطيع التفوُّق على مجموعة في عصرنا هذا هو مصدر إزعاج

كنتُ أنتظر شخصاً مثلك

الموجة هي طول موجيّ لطاقة حركيّة قد اكتسبَتْ قيمة اتّجاهيّة

إنّها الصّفة المادّية الّتي تُنشئ الكتلة والتّسارع

هذا شيء يجب عليك معرفته

!ماذا؟

لا ينبغي لك أن تُصنّف كافّة السّحَرة النّجميّين في نفس التّصنيف

يستطيع إلحاق كلّ هذا الضّرر عن طريق التِحام بسيط بقبضته؟

المُستبدّ الشّرس، تاليسمان

رغم أنّ هذا الّقب بعيد عن نواياي الحقيقيّة

يبدو أنّ هذا يُلائمك

كمُكافأة على إيصالها إلى ،إلى القصر بسام

حصلنا على مُلصَق يستطيع إخفاء الشّارة النّجميّة للزّعيمة

تغدو هذه مهمّة مُميتة

!هـ-هل قلت شيئاً؟

إطلاقاً

ألا يمكنكِ فعل شيء بقوّتكِ النّجميّة يا سيسبيل؟

كقذفَ الجميع بعيداً؟

ما كنتُ لأستأجر حارساً شخصيّاً لو كنتُ أستطيع فعل ذلك؟

لكن ربّما يمكنني كسب بعض الوقت لأنفسنا للهرب

أيّتها النُّجوم، اكشفي لي ماضيكِ

!ماذا؟

ما-ما رأيكم؟ تمكّنتُ من خداعهم

أجل، ستنجح في المرّة الأولى

على أيّ حال، يجب أن نُغادر القصر وإلّا سنُحاصَر

هل هناك غرفة في الطّابق الثّاني يمكننا القفز منها؟

أجل، ربّما غرفة الضّيوف في زاوية الطّابق الثّاني

أليس البرد قارساً هنا يا نيني؟

أنا بردانة يا قائدة

ماذا؟

وجدتُكم أيّها الجنود الإمبراطوريّون والآنسة سيسبيل

هربتُم قبل قليل، لكن لا يمكنكم الهرب لمدّة طويلة ومعكم الآنسة سيسبيل

يا جدّة. أنتِ مُلِحّة حقّاً، أليس كذلك؟

ينبغي للعجائز أن يغطّوا في النّوم في مثل هذا الوقت

أتمنّى لو أفعل ذلك

سئمتُ من مُطاردتكم

سلِّموني الآنسة سيسبيل

أرفُض

!هيّا بنا

!حسناً- حسناً-

!أيّها الصّعاليك

!أ-أعدادها كثيرة

!تجاهلي ذلك يا زعيمة

أشعر وكأنّه يتمّ اصطيادنا. لا يجدر بها أن تستهين بنا كثيراً

حوّلتُ طاقة الموجة إلى تسارُع مادّي

أي ساحر نجميّ بهذا النّوع من الرّوح النّجميّة يستطيع فعل ذلك

أيّ ساحر؟ أنت تكذب

يتطلّب هذا تدريباً

كما توقّعتُ تماماً، ليست السّرعة الأوّليّة هي ما يجعله سريعاً

تسارعه غير عاديّ

!إنّها تُعزَّز بواسطة الرُّوح النّجميّة للأمواج

تحويل الأمواج المادّي

.استغرقتُ ستّ سنوات لإنشاء هذه التّقنيّة وثمان سنوات أُخَر لإتقانها

ثلاثة عشر سنة للوصول إلى هذا القصر

.استغرقتُ قرابة الثّلاثين عاماً لستُ بتلك المهارة

لكن لا يمكنك الوصول إلى هذا المستوى بعقليّة عاديّة

هل تفهم ما أحاول قوله يا تلميذ القدّيس الصّغير؟

!لا أستطيع حتّى تفاديها؟

نحن مُتشابهان. نسلك طريقَ إراقة الدّمء ونطمح لإتقان القوّة العُظمى

.مع الأسف، أنا أكبر سنّاً وأكثر خبرة يمكنك أن تُلاحظ الفرق

انتظر

ماذا؟

ظننتُك تلقّيت ضربة مُباشرة

أجل

إذاً كيف لا تزال تستطيع النُّهوض؟

لو لم أحرّر الفنَّ النّجميّ، لكنتُ هالكاً

جميل! مُجرّد مُواجهتك تجعل بدني يقشعرّ

خصم مُرعب بالفعل

هذه عبارتي أنا أيّها المحتال

كم هذا مُحبِط. لم أتوقّع أبداً أن أخسر من حيث السّرعة

لم أشعر باستفزاز كهذا في حياتي من قبل

يا له من مسرح عظيم

بُني هذا القصر على تلّة، لذا لا بُدّ أنّ شروق الشّمس جميل

أنت عجول قليلاً، أليس كذلك؟ ما زلنا في مُنتصف اللّيل

لهذا يجب أن أشهد ذلك

ستكون اللّيلة آخر مرّة يسطع فيها النّجم، لو

اللّيلة الطّويلة ستمضي أخيراً

هل تقصد بأنّ الملكة ستسقط؟

لا أستطيع قول كلام كهذا، لكنّك ذكيّ لأنّك فهمت ما قلتُه بتلك الطّريقة

ثمّ ماذا؟

أليس هذا واضحاً؟ عندما تنتهي اللّيلة المُرصّعة بالنّجوم، يطلع الصّباح

ستكون بداية عالم جديد

سوف أقضي عليك. اغربي عن وجهي

مُخيف

فهمت. هذه روح نجميّة على هيئة نجم تُشوّش المادّة

أليس كذلك يا آنسة؟

هل تعتقدين بأنّ هذا سيُنقذ حياتكِ؟

سمعتُ بأنّ الأرواح النّجميّة ذات الجيل الثّاني المولودة من أعماق الكوكب

تمنح مالكيها عادةً شارة أرجوانيّة اللّون

دعيني أرى ذلك

مع الأسف، أنا فتاة

لا أنوي أن أُريكِ جسدي

فاة؟ كلام غير مُلائم يصدر عن ساحرة دمويّة كما لو أنّكِ بشريّة

لطالما أردُ عيّنة من نقيّ دماء

،سأكتشف مكان شارتكِ النّجمية

بتمزيق فستانكِ الجميل هذا

مُبهر. كما أخبرني العمّ أون

الجنود الإمبراطوريّون مُتوحّشون

هذا جيّد

يمكنني فعل أشياء فظيعة دون مُبالاة للعالم

اختفوا أيُّها الجنود الإمبراطوريّون

ما رأيكِ أن أعلّمكِ درساً قاسياً بنثرات زُجاج يا آنسة؟

استخدمَتْ دفاعي التّلقائيّ الخاصّ ...بروحها النّجميّة لصالحها

،كم هذا سخيف. تبدو روحكِ النّجميّة قويّة لكنّكِ فتاة صغيرة معزولة

جهلكِ بألعاب العقل يجعلكِ أدنى من ساحرة

أنتِ مُجرّد دُمية

اقتلوها

لا تستهيني بسليلة المُؤسّس

!مستحيل

!هل تصدّتْ لكافّة الرّصاص؟

حتّى عائلتي لو وهيدرا لا يملكون سيطرة زو على القوّة النّجميّة

كانت زلّة لسان

حذّرني العمُّ أون أّخبر أحداً بهذا

إعصار الملك المُدمَّر"، تفعيل"

أيّتها الأشواك! مزّقي تلك المرأة إلى

ألم أخبركِ؟ سأريكِ سبب تلقيبهم لي "بـ"العاصفة المُستديمة

يبدو أنّها لحظة الوداع يا ساحرتي الصّغيرة الظّريفة

أوّلاً، اسمحي لي بالتّعبير عن امتناني

قدرُ هذا الكوكب جلبَ لنا ضيفاً رائعاً

ماذا؟

بئساً، كان ذلك وشيكاً

هكذا ستسير الأمور إذاً؟

هل تتذكّر جنديّة إمبراطوريّة تُدعى ميسميس؟

ميسميس؟

.إنّها قائدة من الجيش الإمبراطوريّ التقيتَها في وادي ميدور

تلك الّتي ركلتَها إلى داخل الدوّامة

انضممنا في نفس الوقت، لذا سمعتُ عنك الكثير

أتذكّر الآن. تلك الآنسة الصّغيرة

،فهمت. إن كنتُما مُتّصلتين هكذا يصبح كلّ شيء منطقيّاً

لكن يا لها من مُفاجأة. صديقتكِ ،بمستوى قائد

لكن ترقّيتِ إلى تلميذة قدّيس؟

في الواقع، أجل

سمعتُ أنّ الجيش الإمبراطوريّ يتمتّع بروح التّنافُس عندما يتعلّق الأمر بالتّصنيف

لا بُدّ أنّ كثيراً من النّاس يغارون منكِ

أنا معتادة على ذلك. فأساساً، هذه هي المرّة الرّابعة الّتي أكون فيها في 22 من العمر

،حقّاً؟ عوضاً عن آنسة صغيرة موهوبة أنتِ مُخضرمة قديمة إذاً

!لا، لا! أنا آنسة صغيرة

سياستي هي البدء من جديد قبل بلوغي الثّلاثين