Diary of a Future President

일기장아 중학교 첫해를 잘 마쳤어

정말 많은 변화가 있었어

다들 존재 이유가 있어

잠깐, 나의 레이즌은 뭘까?

다들 존재 이유를 알아낸 것 같았어요

자기의 레이즌이 뭔지는 몇 년에 걸쳐서 알게 되는 거야

그걸 찾는 여정에서도 기회는 여러 번 있을 거야

네가 재미있는 걸 찾을 때 말이야

이런, 미래 지도자가 여기 있었네

저도 지도자가 될 수 있을까요?

그리고 있잖아 나의 레이즌에 가까워진 것 같아

우리는 모든 어려움을 함께 마주할 겁니다

우리가 내딛는 발걸음으로 함께 전진할 겁니다

그리고 우리는 이제 시작입니다

"학생회?"

어디 해보자

- 오, 맙소사! - 맙소사

일기장아, 여름 동안

성공을 시각화하는 게 중요하다는 글을 읽었어

그래서 오늘 7학년 첫날

- 내 운명을 분명히 하려고 해 - 그래, 그렇지!

난 오렌지베이 중학교 학생 대표가 될 거야

사랑해, 엘레나!

안녕, 세상아 나야, 너희의 지도자

국회 의사당에서 너를 봤을 때 넌 지도자로 태어났다고 생각했단다

난 잘 알아 상원 의원이잖아

맞아요

조이와 엘레나는 천생연분이야

나중에 키스 더 해

꼭 그러자

봤지, 일기장아?

드디어 나의 '레이즌' 존재 이유를 찾았어

나의 미래를 위한 길에 오른 거야

"엘레나 까녜로 리드 최고를 원하면 최고가 필요하다"

안녕, 엘레나 나야, 엘레나

진짜 창피하다 둘 중 하나는 바꿔 입어야겠어

난 아니에요 난 이제 곧 엄청난 일을 할 거거든요

여왕벌이구나?

사람들이 그 말을 부정적으로 쓰는데

여왕벌만큼 열심히 하는 존재도 없죠

알아 아주 흥미로운 다큐멘터리...

'벌꿀 왕관의 무게'요 정말 흥미롭더군요

동감이야, 벌집의 집단 심리에 관해 가혹하지만 정확하게 묘사했더라

하지만 이건... 좀 진정하는 게 좋겠어

왜요? 내가 타고난 지도자라고 모랄레스 상원 의원이 그랬다고요

그래, 지도자라는 게 혼자 스스로 떠들어 대는 거라면

대체 문제가 뭐예요?

난 네 머릿속 목소리잖아 그러니까 네 문제가 뭐냐고 해야지

당신 비판 따윈 필요 없어요

그래, 엘리너 루스벨트를 인용할 때네

엘리너 루스벨트께서 말씀하셨듯이

'열등감은 스스로 인정하지 않는 한 절대 생길 수 없다', 잘 가요!

마미, 마미도 머릿속에 하는 것마다 미심쩍어하는

성가신 목소리가 있었어요?

아니, 난 주어진 상황에서 어떻게 해야 하는지 늘 정확히 알았지

그러시겠죠 마미는 대단하잖아요

농담이야! 다들 그런 목소리가 있어

무시할 때와 들을 때를 잘 분간해야 하지

개학 첫날이라 떨리니?

네? 아니요 전 준비됐어요

사샤, 제시카, 저는 7학년에 거대한 계획이 있죠

저는 학생 대표 사샤는 뮤지컬 주연이 될 거고

제시카는 모자를 계속 쓰기로 했죠

모자라...

첫날치고 위험 부담이 크구나

바비는?

리암, 여름 잘 보냈어? 형들과 재미있게 지냈고?

형들과 재미있게 지내? 뭐야, 9살이야?

문자도 별로 안 해서 실망스러웠지만 괜찮아

난 뭐 했냐고?

임시 운전면허증을 땄지 별거 아닐 수도 있지만 대단한 거야

엄마가 차를 못 몰게 하시지만... 이 말은 하지 말자

테니스! 우리 둘 다 테니스를 좋아하지

우리 테니스팀에 들겠네 주전이 될지도 모르지

재미있을 거야 네가 형들이랑 지냈을 때처럼...

그 말 좀 그만해

리암

안녕, 리암

로베르띠꼬, 아침 먹어!

개학 첫날이네, 바비 고등학교라... 중요한 해구나

그렇겠죠 별로 생각 안 해 봤어요

잘 확인하셨어요? 우편물이 이게 다예요?

엘레니타, 모랄레스 상원 의원이 바빠서 답장을 못 쓰셨을 거야

학생 대표 출마 공약이 괜찮은지 알고 싶어서 그래요

제가 당선될 거란 건 알아요 왜냐하면...

'우리 학교를 안다'

'누구보다 이 일을 중요하게 여긴다'

'학생들이 내 말에 귀를 기울인다 나를 존중한다'

네가 꼭 됐으면 좋겠다, 엘레나 그래서 이거 좀 그만 듣게

로베르띠꼬, 착하게 굴어

가는 길에 주유하고 가도 돼?

- 내가 편의점 들어가서... - 페이스트리랑 크로켓 사 올래?

- 주유소 편의점이 제일 맛있거든 - 완벽하지

당신처럼

엄마가 샘 아저씨와 2주 동안 같이 지내실 때

바비와 난 할머니 별장에 있었어

정말 보기 괴로울 정도로 귀여우시다니까

좋아, 가자 사진 찍어야지

카메라는 자동 설정하고 아저씨도 같이 찍어요

나? 까녜로 리드 집안의 개학 첫날 사진을 망치라고?

망치는 게 아니죠 아저씨잖아요

좋아, 어서 하자

제대로 하셨어요?

그랬을 텐데...

"주인 엘레나 까녜로 리드"

내가 여기 있는 건

두려움과 맞서고 꿈을 좇기 위해서야

그냥 즉흥적으로 나서

난 나에게 충실할 거야

안녕, 세상아 내가 어떤 사람이 될지 궁금해

내가 뭘 하든

그건 나의 여정이야

할 수 있어

"나의 대통령 일기"

제시카, 안녕!

잠깐만 모자 쓰고 온다고 했잖아

겁나서 관뒀어 7학년은 만만치가 않잖아

스완즈비의 동상을 세웠어? 장난해?

여기 있던 식수대를 제일 좋아했는데

트립 스완즈비

오그든의 후손이자

자기 윗대 할아버지처럼 특권의 상징 그 자체지

마스코트 바꾸려는 청원서는 어떻게 돼 가?

쿠퍼 교장 선생님이 곧 이사회에 상정될 거라고 하셨지만

내가 학생 대표가 되면 반드시 바꿀 거야

7학년 복도에서 뭐 해?

- 너 8학년 아냐? - 7학년은

정말 멋진 학년이잖아 다시 하는 거야

저게 뭐야? 끝에 운을 맞출 수 있었는데

빨리 털어놔요, 애들도 없이 보낸 2주간의 스테이케이션요

맙소사 그거 사랑에 빠진 웃음이었어요?

아니야

변호사님 웃음은 다 안다고요

편의점에서 파는 크로켓 찾을 때 좋은 주차 위치를 찾을 때

웃통 벗은 이드리스 엘바 볼 때도요

그건 사랑에 빠진 웃음이었어요

좋아, 재미있었어

그건...

정말 재미있었어요

처음으로...

우리끼리 시간을 보냈잖아

난 개비의 애들을 사랑해요

내가 애들 사랑하는 거 알잖아

하지만 정말 좋더군요

우리만을 위해 뭔가 한다는 게 말이야

정말 단순했죠

그냥 내 옆에 있었지

샘이 내 삶 속에 있는 게 어색하지 않아

좋았어, 보고 싶을 때마다 연락 안 해도 되고 말이야

이해해요 샘의 문자는 정말 끔찍하거든요

마침표를 빠짐없이 찍어 대죠 마치 절 곧 죽일 것처럼요

카미

로버트가 죽은 후로

애들이 옆에 있을 때조차 간혹...

이런...

혼자인 기분이 들 때가 있거든

하지만 샘처럼 훌륭한 사람이 나와 애들 곁에 있으니까...

그런 기분이 안 들죠

전혀 안 들더라

개비, 자기야?

- 왔어? - 안녕

- 카미한테 여름 얘기를 하고 있었어 - 우리 여름, 나도 그랬어

- 당신이랑 있는 게 얼마나 좋은지... - 항상, 나도 마찬가지야

좋아요! 그래서 두 분...

- 우리가... - 뭐요?

맙소사, 정말요? 살림 안 합칠 거예요?

두 분만의 시간을 드리죠 전 그만...

- 잘 치네 - 서브가 좋았지

형들이랑 재미있었어?

그래, 여름마다 똑같지

계핏가루 한 숟가락 먹기를 했는데 절대 안 돼

- 안녕, 리암 - 안녕, 제이다

입 찢어지겠다

그래, 제이다랑 대화를 많이 했지

좋겠네, 그런데 왜?

제이다가 문자로 수성이 역행하는지 묻더라

모른다고 했는데 그때부터 바로 친해졌어

- 멋지다 - 그래

오늘 입단 테스트할 때 복식 같이 뛸래?

- 그래 - 좋아

감사합니다, 선생님

제가 꼭 7학년 첫날 학생 대표 출마 신청을

하고 싶었거든요

그래 보통 다들 몇 달은 기다리지

겨울에나 되어야 선거 운동을 시작하니까

하지만 뭐, 개학 첫날 내가 꼭 처리해야 할 일 같구나

- 선생님과 빨리 일하고 싶어요 - 다시 말하지만 몇 달 기다려야 해

일기장아 7학년 시작이 아주 훌륭했어

스완즈비 동상만 빼고 모든 게 계획대로 흘러가고 있었지

"학생 대표 출마 신청서"

안녕, 사쉬

잠깐, 뭐?

함께 산다, 글쎄...

- 솔직하게 말하면, 카미가... - 내 생각을 말했다고?

- 진지하게 사귄 지 1년 넘었어 - 난 늘 당신 집에 있고

하지만 같이 사는 건 이번 여름 2주랑은 다를 거야

왜? 뭐가 다른데?

하지만 애들이...

당연히 애들이 있지 절대 같을 수가 없잖아

맞아