Sadako

Sadako (貞子)

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Sadako 2019 1080p NF WEB-DL x265-MONKMOVIEZ
ناشر MONKMOVIEZ
Terjemahan Manual dari Subtitle Retail Netflix | Cocok Untuk Versi WEB-DL [Durasi 01:38:42] | Jangan Lupa Rate Good Kalau Kalian Suka | Enjoy :D

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x265
تاریخ انتشار: 2021-08-29
تعداد دانلود: 54
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

ENYAHLAH

PERGI DARI SINI

SAMPAH DI SINI

KELUAR SEKARANG!!

PEMBALASAN ILAHI.

SOFUE

Maafkan ibu.

Kau pasti kesepian...

JANGAN MASUK

Gua Sadako telah tertutup.

Kau Sadako.

Reinkarnasi dari Sadako.

Tidak apa.

Tidak ada yang perlu ditakutkan.

Kau akan bersama Ibu selamanya.

Sadako!

Kau seharusnya tidak hidup.

Itulah sebabnya...

inilah satu-satunya cara.

Kau...

yang memanggilnya?

Tidak!

RUMAH SAKIT UMUM MEMORIAL KUROKAWA

Selamat pagi

Dokter Akikawa.

- Selamat Pagi. - Selamat Pagi

KLINIK PSIKOLOGI MAYU AKIKAWA

Terima kasih sudah menunggu.

Bagaimana kondisimu?

Sudah pulih sepenuhnya! Aku bisa tidur nyenyak

dan nafsu makanku kembali. Aku makan sangat banyak.

Bagus. Kau tampak sehat, Nona Kurahashi.

Kau tampak berbeda dari sebelumnya.

Begitu juga kau.

Awalnya, kupikir Kau terlalu muda,

namun tak ada yang menjagaku seperti kau menjagaku.

Pasti sulit, kan? Apa kau tidak apa?

Apa dokter Fujii keras terhadap staf baru?

Kau ini sangat tanggap.

Tenyata benar!

Cuma bercanda. Itu tidak benar.

Jika ada masalah, katakan saja. Akan kutendang bokongnya.

Tak ada yang tinggal di lantai ini lebih lama dariku.

Masalahnya, aku berhutang banyak padamu.

Kau harus membiarkanku berterima kasih.

Aku tahu sebuah restoran bagus. Kenapa kita tidak pergi bersama?

Aku yang traktir.

- Aku tidak bisa. - Tidak, jangan malu.

Aku tahu kau pasti sibuk.

Jadi, jika kau punya waktu, ayo pergi dan bersantai.

Dia menyebutkan keras?

Kau takkan pernah menemukan bos yang lebih baik.

Nyonya Kurahashi tampak baik.

Aku tak percaya dia sudah lama di sini.

Namun berhati-hatilah. Dia membuatkanmu kue, kan?

Jagalah jarak dengan pasien. Memang sulit namun itu penting.

Ya.

Hei! Apa yang terjadi disini?

Berisik sekali. Kubilang, diam!

Shush!

Ya, tapi lihat ini!

Apa ini?

Kazuma?

Kakinya terluka parah!

Muka berkerut!

Dia pikir, dia masih anak-anak.

SAMPAI JUMPA DI VIDEO SELANJUTNYA!

Ini Fantastis Kazuma. Subscribe Channel-ku!

Wah!

Ini enak.

Lembut sekali.

Ini. Jelaskan padaku.

Kakak. Kupertaruhkan hidupku untuk ini.

Aku selalu bilang,

Aku akan bekerja untuk memberikan mimpi pada anak-anak.

Kau tahu yang anak-anak inginkan? Mereka ingin tumbuh menjadi streamers.

Bagaimana dengan sekolah? Kau ingin jadi programmer.

Aku berhenti.

Aku tidak tertarik.

- Bagaimana biaya pendaftarannya? - Uangmu akan kukembalikan!

Bukan itu intinya. Apa maksudnya ini? Menurutmu kau bisa hidup dengan ini?

- Aku bekerja dengan orang profesional. - Profesional?

Seorang web marketer, sedikit informasi buatmu.

Aku punya tenaga profesional disampingku dan jumlah subscriber-ku meningkat.

Kumohon, aku butuh dukunganmu.

Kau tidak apa?

Ada apa?

Kau sendirian?

Tunggu sebentar!

Gangguan ingatan?

Polisi membawanya ke sini. Dia bahkan tak bisa menyebutkan namanya.

Apa dia melarikan diri?

Tampaknya dia sudah lama berkeliaran diluar.

Bagaimana perasaanmu?

Apa tidurmu nyenyak?

Kau bisa ingat sesuatu?

Bagaimana dengan keluargamu?

Kau bisa ingat namamu?

Jangan cemas.

Istirahatlah sekarang.

Dan cobalah mengingatnya sedikit demi sedikit.

Oke?

Dokter.

Kemari sebentar.

Ya

Mereka dari unit kejahatan Tamakita.

Detektif?

Ini tentang gadis itu.

Kita harus bicara.

Tiga!

Dua!

Satu! Mulai!

Ini Fantastis Kazuma!

Subscribe channel-ku!

PENONTON 8,019 MENURUN 89%

Hanya 8,000 penonton.

Kenapa ini?

Mereka mulai bosan.

Unggah konten membosankan dan mereka akan kabur.

Ayolah.

Bukankah kau bilang semua akan membaik?

Bersabarlah. Buat video viral lain dan mereka akan kembali.

Kau akan ke sekolah, kan?

Apa kau mengedit video semalaman?

Aku akan pergi.

Aku harus menemukan topik...

Video populer adalah video tentang orang orang berkelakuan bodoh, gamer,

hal-hal seksi, berdandan,

hal-hal menakutkan dan pengalaman urban.

Kazuma,

Apa kau tahu tempat berhantu?

Tidak.

TEMPAT HANTU, TOKYO, TERKINI

10 TEMPAT BERHANTU DI TOKYO

20 BANGUNAN TERBENGKALAI TERBAIK DI TOKYO.

"Menjelajah tempat berhantu menakutkan."

"Tempat-tempat mengerikan yang sebaiknya tidak dikunjungi."

"Sepuluh tempat berhantu di Tokyo."

"Lima orang tewas di kompleks apartemen yang terbakar."

Kasus kebakaran di Kompleks Numata bulan lalu.

KEBAKARAN MENEWASKAN LIMA ORANG

Pelakunya adalah Hatsuko Sofue, 34 tahun. Ibu gadis itu.

Apa?

Dia membakar kompleks tersebut dan meninggal.

Diduga dia melakukan bunuh diri.

Jadi, setelah kebakaran, Gadis itu...

Yang kami tahu tentangnya adalah...

hubungannya dengan Sofue berdasarkan analisis DNA.

Selain itu, tidak ada lagi.

Awalnya,

kami bahkan tidak tahu keberadaan anak itu.

Sofue tak punya anak kandung.

Lalu...

Apa artinya ini?

Sofue mengadopsinya

dan membesarkannya diam-diam.

Dia pasti tidak sekolah.

Tak seorangpun tahu namanya.

Bangunan ini.

Apa kau ingat?

Kau tinggal di sini, kan?

Kau tahu siapa dia?

Benar.

Dia ibumu, Hatsuko Sofue.

Sekarang, apa kau bisa ingat namamu?

Dia memanggilmu apa?

Sadako.

Sadako?

Jadi, itu namamu?

Bagaimana dengan ini?

Kau bisa ingat apinya?

Rumahmu terbakar.

Apa ada yang Kau ingat?

Bahkan hal kecil sekalipun.

Katakan apapun yang kau ingat.

Apa ibumu bertingkah aneh?

Coba ingat.

Bukankah kau selalu bersamanya?

Pak Kida.

Dia harus katakan sesuatu

Kau bisa ingat sesuatu?

Ini penting!

Kau harus ingat.

Mungkin dia punya masalah

dengan tetangga dan membakar ruangannya?

Cukup untuk hari ini.

Dia sudah mengalami pengalaman traumatis.

Dia butuh waktu untuk pulih.

- Halo! - Halo!

Halo!

-Ini berkasnya. -Terima kasih.

Halo.

Apa kabarmu?

Tidur, tidur

Tidur, tidur

Tidur, tidur

Masuk.

Gadis baru itu menyeramkan.

Dia hampir tidak makan apa-apa.

Jika aku memanggilnya, dia tidak menatapku.

More Indonesian subtitles for Sadako

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left