The Man in the Shadows

The Man in the Shadows

دانلود زیرنویس Finnish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Man in the Shadows 2017 NORDiC 1080p BluRay x264-RAPiDCOWS
The Man in the Shadows 2017 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
The Man in the Shadows 2017 720p BluRay x264-GUACAMOLE
ناشر NewGuy
Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
تاریخ انتشار: 2017-08-28
تعداد دانلود: 11
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Finnish

نخستین 200 خط.

Huomenta, kaunokainen. Nukuitko huonosti?

Huomaako sen? - On hieman liian aikaista.

Maito on loppu, Rach. On vain tätä soijajuttua.

Pidän vaniljasta.

Ihan jees. Hieman makeaa.

Laitan lisää myöhemmin. En halunnut eilen ihmisten ilmoille.

Ei se haittaa. Ostan kotimatkalla.

Kuinka juttu edistyy? - Duffy?

Normia "mies sanoi, nainen sanoi." Naisen täytyy todistaa pahoinpitely.

Juttelin muutaman lekurin kanssa ja he voivat todistaa, -

että vaihnko johtuu pahoinpitelystä.

Mies joko löi naista tai sitten ei. - Kyllä, mies löi.

On pakko mennä.

Oletko kuullut lehdestä, jossa on sinun kuvia?

En vielä.

Pitäisi hommata kunnon duuni. Tiedäthän, lapsikuvaus, muistoja.

Olen kuin joku idiootti. - Olet hyvä sijoitus.

Entä, jos lopetan kahdeksan maissa ja syömme romanttisen illallisen?

Mennään Dividendiin, maistetaan lammasta. Viiniä, drinkkejä...

Tullaan tänne takaisin ja juodaan lisää viiniä.

Katsotaan. - Et kieltäytynyt.

Moikka. - Moi.

Hattumies Painajaisia

Hattumies ja harmaat hyypiöt

Olen Davao Citystä, Filippiineiltä.

Tämä on neljäs videoni hattumiehestä.

Näin hänet jälleen pari yötä sitten.

Setäni kertoi, että se on "multo", tagalogin kielellä kummitus.

Sukulainen, joka tuli kylään. Ei se niin ollut.

Sukulainen olisi ollut... En tiedä... Kiltti.

Tämä ei ollut sellainen. Se oli ilkeä

Tämä oli todella ilkeä.

Scott?

Scott?

Hyvä luoja.

Haloo? - Moi, kulta. Minä täällä.

Huooja uutisia. Duffy. En voi kertoa kovin paljon, mutta...

...sanotaan, että hän ei tunnusta. Saatanan pankkimies.

Ok.

En valehtele, Rachel.

Sanoin, että se ei tule toistumaan.

Rach? - En halunnt ihmisten ilmoille.

Haluan vain... Haluan, että kaikki olisi tavallisesti.

Tiedän.

Voin tehdä jotakin syötävää, kun tulet kotiin.

Onko muuta kuin tuhatta maustetta? - Pastaa. Luulisin.

Kuulostaa hyvältä.

Ok. Nähdään myöhemmin. Moikka. - Moikka.

Hyvä jumala, Dj. Olen... Syy oli täysin minun.

Cotton Eye Joe-biisiä ei pitäisi soittaa häissä. Eikä kolmea kertaa.

Järkyttävää.

Ei yhtä paha kuin... - Murray-setä.

Luulin häntä hyväksi puhujaksi.

Kysymme häneltä, koska kuka-hänen-nimensä-olikaan, kuoli.

Michelle.-Joo. Kolme vuotta. Jatka elämääsi, Murray.

Ei ihme, että olimme niin humalassa.

Menimme nopeasti naimisiin, mutta tiesin heti. Olit se oikea.

Väsyttää. Toivottavasti pidit ruoasta.

Odota.

Onko selkä kipeä? - On ollut huonompikin. Ja parempi.

Voin ehkä auttaa. - Ei tänä iltana, Scott.

Hierontaa. Ehkä Señor Maagiset Kädet voi olla avuksi.

Paha juttu. Tuntuuko? - Joo.

Poistanko kivun? - Joo.

Hengitä.

Miltä tuntuu? Onko hyvä?

Mitä? Mitä nyt? Mikä hätänä? - En nyt pysty tähän.

Olen sanonut monta kertaa osaavani laskea. Olen pahoillani.

Minä en pysty.

Et... Me emme tule nuoremmiksi ja haluan perustaa perheen.

Mitä yrität sanoa? - Haluan perheen kanssasi.

En tiedä, kuinka voin hyvittää sen sinulle. Haluan, että kaikki on ok.

Tarvitsen hieman aikaa. Sopiiko?

Ok. Odotan, että olet kunnossa.

Mies ja hattu-Folklore

Hattumies Painajaisia

Hattumies Hallusinaatioita

Rachel! Rachel! Minä tässä! Kaikki hyvin! Kaikki hyvin.

Katso minua. Katso minua.

Scott? Hän oli täällä.

Kuka täällä oli?-Hän oli täällä. Meidän makuuhuoneessa.

Ja... - Rachel, ei täällä ole ketään.

Se oli hattumies. - Hattumies?

Hän oli täällä ja hänellä oli puukko. - Ok.

Ole kiltti ja usko minua. Ole kiltti, ole kiltti, ole kiltti.

Kaikki hyvin.

Ennen vuotta 2008 en ollut polttanut edes ruohoa. Tai halunnut.

Sitten jouduin auto-onnettomuuteen. Joku rattijuoppo.

Oli loukkaantunut ja oli kipuja, sain Vicodinia.

Meni ehkä kaksi, kolme kuukautta. Reseptiä ei enää uusittu.

Apteekkarini tai kukaan muukaan ei sitä huomannut.

Olin kostea ja kylmä.

Sitten tosi kuuma. Hikoilutti.

Sydän hakkasi...

...koko maailma oli kadota silmistä. Oli kuin olisin tehnyt kuolemaa.

En halunnut sitä tunnetta, joten hommasin Vicodinia kadulta.

Ja sitten heroiinia. Mitä tahansa.

Miten tapaaminen meni? - Aja.

Kiitos.

Olen tainnut ratkaista asian. - Ratkaista mitä?

Hallusinaatiosi. - Eivät ne ole halluja.

Kuuntele... - Ne eivät ole halluja.

Hän on olemassa. Tunnen hänen läsnäolonsa huoneessa.

Minä petin sinua. Missä hattumies on?

Makuuhuoneessa. Petin sinua. Se on alitajuntaasi.

Ymmärrän. En ole antanut itsellenikään anteeksi.

Mutta ei tarvitse olla huolissaan.

Minä en ole ainoa, joka näkee miehen. - Tiedän. Minäkin näin.

Näit mitä? - Tutkin selainhistoriaasi.

Vakoilitko tietokonettani? - Tein tutkimusta.

Se loukkaa yksityisyyttäni. - Lopeta, hattumiestä ei ole!

Tavallista hallusinaatiota, johon liittyy unihalvaus.

Se tapahtuu REM-unessa, että et tee unissasi typeryyksiä.

Joskus, erityisesti stressin aikana, huumeita käyttäessä...

aivot heräävät ennen kehoa ja uni jatkuu edelleen.

Hän ei tule vain tänne tai kun nukun, en osaa selittää.

Yritän vain auttaa. - Älä yritä.

Scott? - Saanko Malcolm-tapauksen tiedostot.

Kaikki materiaali, josta voi olla apua. Neurologin paperit. Kaikki.

Selvä. - Hyvä. Kiitos.

Onko juttu laitettu jäihin?

Henkinen epätasapaino on juridiikassa viimeinen selviytymiskeino.

Ei hätää.

Ostin sinulle tämän. Se riittää kuukaudeksi.

Se, minkä näit... Tiedän, mitä sanoit, mutta taidan tietää.

Luulin sen olleen unihalvaus. - Niin minäkin.

Se on erittäin väärin ymmärretty ilmiö.

Kun puhutaan unihalvauksesta, toistuu toisten idioottien sanomat.

Hallusinaatiokäsite on järkevä.

En näe halluja. Se ei ole kuvitelmaa.

Ei niin. Hallut ovat toisenlaisia.

Niitä on hankala erotella. - Minä osaan.

Eikö mietitytä, miksi hänellä ei ole kasvoja?

Huomasin, että aivoissa on osa, mikä tunnistaa kasvot-

ja se osa on poissa pelistä, kun näkee halluja.

Ongelma on ratkaistu.

Arvostan apuasi, mutta en ole asiakkaasi.

Et, mutta minä ja vaimoni välitämme sinusta. Miten ihmiset sinut näkevät.

Mitä yrität sanoa? - Ole ymmärrettävä ihmisille.

Haenko sinut kahdeksalta?

Äitini kuoli minun ollessa hyvin nuori. Se on ensimmäinen muistoni.

Alussa oli vain... varjoja.

Olin kahdeksan tai kymmenen... kun näin ne, -

kiirehtivät silmäkulmaan. Kun katsoin kunnolla, he katosivat.

Vanhemmiten hän palasi takaisin.

Yritin kertoa isälle... hän ei uskonut minua.

Lopulta en pystynyt nukkumaan. En pysty vieläkään.

En usko kummituksiin, enkä jumalaan.

Nyt ei ole kyse uskosta. Tämä tapahtuu minulle.

Tämä on todellista.

Kiitos, Rachel. Todella hienoa, että kerroit meille.

No niin... kenen vuoro puhua?

Moi. - Moi.

Mielenkiintoista. - Minulle vaan tapahtuu jotakin.

On mentävä. - Odota.

En halunnut halventaa sinua. Enkä tehdä naurunalaiseksi.

Mitä sitten? - Kuuntele. En usko, että olet hullu.

Toisten mielestä asia on niin, mutta... ei minun. Tunnen sinut.

Mies, jonka näit on varjohenkilö. Porukka varjoista.

"Porukka"? Onko muitakin? - Mahdollisesti loputtomiin.

Heitä on ilmestynyt aina aika ajoin.

Vanhin on austraalialainen luola- maalaus, 5000 eKr.

Kristinusko, islami, buddhalaisuus. Kaikkeen löytyy selitys.

Vasta tietoyhteiskunnassa tajusimme, miten levinnyt tämä asia onkaan.

Ennen varjoihmisten näkeminen oli harvinaista.

Ainoastaan todella häiriintyneet ihmiset näkivät niitä. Mutta...

Ainoastaan...

Nykyään heidän läsnäolonsa lisääntyy. Meitä on enemmän, -

koska tiedostamme ne.

Voin näyttää enemmän, mutta ei tässä paikassa.

Anna kun arvaan. Onko tultava kotiisi?

Kyllä. Siellä on kaikki.

Etkö yritä minua sänkypuuhiin? - Ei. Ei missään nimessä.

Odota. Onko se edes mahdollista?

Olen ulkopuolella

Ok. Mennään takakautta ulos. - Joo.

Ole kuin kotonasi. Mi casa es tu casa.

Haluatko jotakin? - Joo. Otan oluen.

Minulla on vain vettä. - Se sopii.

Loistavaa.

Ääriteoreetikot uskovat, että uni- versumi on kymmenen ulottuvuutta.

Oikeastiko?

Sitä on hankala tajuta, koska me olemme kolmessa ulottuvaisuudessa.

Näemme kolme ulottuvaisuutta: etu - taka, vasen-oikea, ylös-alas.

Se ei tarkoita, että emme näkisi näkymätöntä. Tässä.

Kuvittele olevasi kahdessa ulottuvaisuudessa.

Olkapäät; etu-taka ja vasen-oikea, mutta ei ylös-alas.

Kahden ulottuvuuden maailmassasi, kuin pisteenä, -

pysyt yhdessä paikassa, koska joka suuntaan on linjoja.

Et ole ajatellut katsoa ylöspäin, koska sitä ei ole. Olet jumissa.

Mutta... ota kynä. Jos pääset kolmeen ulottuvuuteen...

Siksi ne liikkuvat nopeasti. Niin he ilmestyvät vaikka mistä.

Se on yksi mahdollisuus.

Mitä he haluavat? - Luultavasti meidän sieluja.

Niinkö? Minä jo huolestuin. Miksi?

Ruoka, energia.

Et voi käsittää heidän vaikutusvaltaa. He liittyvät kaikkeen.

Kuten kasvatamme karjaa ja sikoja, -

kasvamme valheen toivossa, unelmissa, häpeässä, vihassa.

Siltäkö kuulostan puhuessani asiasta? Kukaan ei ole sanonut minua hulluksi.

The Man in the Shadows subtitles in other languages

More Finnish subtitles for The Man in the Shadows

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left