Tyrant

Во претходните епизоди на Тиранин...

Те чекав во мандрата.

Требаше да ми помогнеш да направиме јогурт.

Му помагам на Калил.

Се оддалечуваше

во последно време од мајка си.

- Мислам дека тоа е затоа што таа заминува. - Далија заминува?

За Германија.

Таа е прифатена во програма

за да се донесе сончева енергија во нашето село.

- Каде се документите? - Што не е во ред?

Не, не! Самира!

Абу Омар.

- Требаше да знам дека си ти. - Го познаваш?

Сакам да Ви помогнам да се ослободи Абудин

од неверниците Ал Фаједови.

Реков да не се употреби гас.

Вчера во Маан... илјада

луѓе загинаа.

Правниот состав кој е застапник на фондот на Ал Фаједови

го оспорува тестаментот.

Добро. Значи, како можам да го добијам наследството?

Треба да се појавиш на суд

Во Абудин.

Во врска со сончевата програма... може многу да значи

за животот на луѓето овде.

Јас ќе внимавам на Гани додека си отсутна.

Каква личност е таа што коле невини луѓе?

Јас можам да бидам таква...

ако Абу Омар

може да ги отвори портите на дворецот...

за да можам да му го пресечам гркланот на Џамал Ал Фајид.

Јас можам да правам такви нешта, а можеш и ти.

Ти ќе бидеш првиот сончев инженер од Абудин.

Значи, кога сенката

ќе минува околу

и го одмине...

овој камен,

мајка ти ќе биде во Германија.

Во ред..

Но, порадо би имал ајфон за да го знам колку е часот.

Па, можеби еден ден, ако имаш среќа,

татко ти ќе ти купи.

О, да.

Сумерите измислија

сончеви часовници кога сета оваа земја наоколу

беше држава наречена Месопотамија.

Инакво име.

Истата земја.

Истиот народ.

Народе на Тал Џиза, дојдете на средсело.

Вие сте ослободени

- од војската на Калифатот. - Гани!

Народе на Тал Џиза,

дојдете на средсело.

Вие сте ослободени од војската на Калифатот.

Народе на Тал Џиза,...

дојдете на средсело.

Вие сте ослободени од војската на Калифатот.

Народе на Тал Џиза,

дојдете на средсело.

Што се случува?

...дојдете на средсело.

Народе на Тал Џиза,

- дојдете на средсело. - Ајде.

Вие сте ослободени

- од војската на Калифатот. - Мрднете, ајде. Одете.

...дојдете на средсело.

Народе на Тал Џиза, дојдете на средсело.

Вие сте одлободени од војската

на Калифатот.

Народе на Тал Џиза, дојдете на средсело.

Вие сте ослободени од војската на Калифатот.

Колкав му е дометот?

2,000 метри.

Но, во моите раце, уште малку подалеку.

- Народе од Тал Џиза, дојдете на средсело. - Одлично. Што е?

Не им зборувај, не ги ни погледнувај.

Со негледање, нема да си заминат, нели?

Дојдете на средсело.

Вие сте ослободени.

Дојди, дојди.

Џил, што правиш така здрвена?

Биди корисна...

и покажи восхит.

Давам се од себе.

Ти си ми сопруга. Барем обиди се да изгледаш

дека ти е мило што си тука.

Запомни да снимаш без оглед на се,

и држи го мојот сопруг во кадарот.

Изгледаш уморно.

Уште една ноќ на задоволување на Фајсел?

Во Америка тоа не е "задоволување", ами силување.

Сопругата треба да прави како што и е кажано.

Ќе ти биде полесно.

Добродојде, пријателе.

Дојди, дојди.

Одведете ги, сите чекаат.

Еве, господине.

Бог ги чествува храбрите мажи кои ги колат неверниците

што носат смрт на неговиот народ.

Ќе се снајдеш.

Зошто се смешкаш?

Не знам.

По ѓаволите.

О, Боже.

- Амос, немој, немој. - Ќе ја убијат.

Ќе те убијат и тебе..

И, што ќе стане потем со твоето семејство?

- На сите им требаш. - Дигни ме, тате.

Не можам да видам ништо.

Нема многу што би видел, сине.

Па, да поиграме една игра, ти и јас, а?

Какв игра?

Замижи, затни си ги ушите,

и број најбргу што можеш.

Јас ќе го правам истото.

Кој ќе изброи поголем број - победува.

Добро? Подготвен,

почни.

Еден, два,

3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

11, 12, 13...

14, 15, 16,

- Јас сум Ихаб Рашид. - 17, 18, 19, 20,

21, 22, 23, 24,

25, 26, 27...

Син на Шеикот Рашид,

син на Абудин,

и понизен

слуга Божји.

Нашата наканаречена Влада

мислеше дека ме докрајчи.

Џамал Ал Фајид мисли дека ме докрајчил.

Но, Џамал Ал Фајид амо ја засили мојата верба.

И, сега...

се заколнав на верност на војската на Калифатот.

Добри луже од Тал Џиза,

дојдов да Ве ослободам

од неговото неверничко владеење

и од неговите соработници.

Како овој маж.

Човеков,

кој припаѓа на управата

која го отрујува сопствениот народ.

Ни беше одрекувана правдата

предолго.

Денес, Божја волја

е да се спроведе правдата.

...51, 52, 53...

Фати понизок агол овој пат.

Не ги оставајте да ме убијат, Ве молам.

Или оваа жена

која дојде овде од Западот

за да ги поведе нажите жени на погрешната патека.

Ни беше одрекувана правдата предолго.

Но, денес е Божја волја правдата да се изврши.

Не убивајте ме, Ве молам.

67, 68...

Женава, сите ја знаете.

Таа е од селово. Таа застрани од Божјиот пат.

Но, војската на Калифатот ја знае моќта на милоста.

Ајде, стани.

Врати му се на твоето семејство.

Побарај нивна прошка.

Побарај прошка од Господа.

Да, пријатели мои, Калифатот ја знае моќта на Божјата милост.

Гани, ти победи.

Ти победи.

И, види кој е овде.

Мамо!

Дојдовме во Тал Џиза по нашиот пат до Маан.

Штом го ослободиме Маан, се префрлуваме во Асима,

каде Џамал Ал Фајид конечно ќе ја спознае Божјата правда.

За да се исполни оваа свештена цел,

синовите на Тал Џиза ќе станат војници

во војската на Калифатот.

Па, секој военоспособен џихадист

на возраст од 15 до 50 години, ќе дојде овде

по попладневната молитва.

Ни ги одзема синовите.

Ќе го отстраниме овој тиранин,

и повторно ќе го воспоставиме Божјиот закон во оваа земја.

- Голем! - Господ е голем.

Голем! Господ е голем!

Голем! Господ е голем!

Голем! Господ е голем!

Голем!

Господ е голем!

Сезона 2, епизода 5. ЗМИЈА ОТРОВНИЦА ВО ДВОРЕЦОТ Преведено и усогласено од Подвижник.

Треба да го видам Претседателот.

Итно е.

Кинескиот амбасадот ми го испратил ова.

- Чисто злато. - Г-не Претседател...

Треба да размислам да му испратам нешто за возврат.

Денес, чичко, првиот нов извор

од маанските нафтени полиња ќе почне со работа.

Г-не Претседател,

приближно пред пет часови,

патната касарна Касаб беше прегазена