نخستین 200 خط.
Good morning. Good morning, Mr. Humberto.
Is the train on time?
From São Paulo? No, from China.
Yes, it is. Are you expecting someone from your family?
Yes, it's like family.
Where are the guys?
Bruno and Davi went to help their uncle at the church.
Humberto,
me,
you.
Bruno, Mateus...
She.
The Jewess...
Davi
and Tiago.
Will Tiago come to lunch, Anita?
Probably yes. Mr. Humberto will definitely stop at the church.
So, Tiago is sitting here, and she's sitting there.
You don't look very happy with this...
this visitor.
No one could be happy.
One disgrace is enough in this house.
I'm going to finish preparing lunch.
I am the disgrace she was talking about, right?
Judite, you know deep down...
Deep down she's far worse than she looks.
I should've left this house long ago...
I should've left the day after Lucas died.
Judite...
We're all very nervous today.
Has Humberto already gone to the station? Yes, he has.
Anita...
Has Mateus ever talked about this lady?
No.
Before the letter she sent saying she was coming,
I had never heard about her.
- Her name is Marta, right? - Yes. Marta.
Have you heard before?
When Lucas was alive,
I once witnessed an argument he had with his father.
They were talking about land...
Lucas insisted that 20 hectares meant barely nothing.
I remember this very well.
I remember two names they spoke:
Emílio...
and Marta!
SEX, YOUR ONLY WEAPON (1981)
- Good morning, Marta. - Mr. Humberto?
- Did you have a good trip? - Yes, I did.
I'm a little apprehensive and afraid, I must confess.
Afraid of what?
I don't know if I'm welcome.
Oh, you're more than welcome!
Since I got the letter you wrote, I couldn't wait for you to arrive.
The letter was written by a friend of mine. I told her what to write.
Yes, I know.
Well, now let's go.
My car is here, and everyone is looking forward to your arrival.
Let's go.
Mister Humberto!
Yes?
You'll have to be my guide, please.
I... don't know the way.
Ciao , Nicola!
There is Doctor Guilherme!
Doctor Guilherme!
- Good morning, Mr. Humberto. - Good morning, Dr. Guilherme.
- How is Mrs. Angelina? - So so.
Dr. Guilherme, this is Marta, who I talked about before.
Oh, yes! Nice to meet you, Marta! Welcome to our little town.
Thank you.
We're going now.
We'll drop by your office for a visit someday.
As a friend, huh?! No illness!
Sure!
Ciao , Dr. Guilherme.
Ciao , Mr. Humberto. Ciao , Marta.
Bye.
Dr. Guilherme has been our family doctor for a long time.
Good doctor!
But after his wife died, he indulged in drink. Poor man.
Ciao , Napoleão.
In a small town is like this, everyone knows everyone.
It must be a beautiful town.
It is! We're fighting for progress not to get here.
Oh, there are my grandsons!
They're called Davi and Bruno.
They're the most handsome guys in town.
These are my grandsons: Davi and Bruno.
This is Marta, who we were waiting for.
- Hi! - Hi! You had a good trip?
Yes.
Are you Bruno or Davi?
He is Bruno, I am Davi. Nice to meet you.
What is that?
It's the stuff uncle Tiago asked us to buy.
He's renovating the church, as you know.
- I'm going there now. - We're taking a ride then.
It's just two blocks. Go on foot.
Okay, we're going on foot.
- Ciao . Bye, Marta! - Bye!
Ciao!
My grandsons.
Bruno is the son of my son Mateus with Anita.
Davi is the son of my son Lucas with Judite.
My son Lucas has passed away.
They're blood of my blood and will perpetuate our family.
My other son, Tiago...
he went to the seminary, he's a priest!
Tiago!
The church is under renovation.
- Tiago! - Right!
- I'm here! - Good morning, Tiago.
Good morning, dad.
- This is Marta. - Oh, yes! Hi, Marta.
I'm coming.
This church is... almost 200 years old.
He's renovating it almost by himself.
My grandsons, Bruno and Davi, when they're not working in the vineyard,
they come here to help their uncle.
Could you guide me to the altar, please?
Yes, sure.
I'm here, dad.
- Good morning. - Good morning.
Sorry the church is like this.
They gave me a church which had been closed since 1926.
Totally abandoned, as you can see.
See how the ceiling is...
I can see through your words, father.
Just describe it.
Your words will be my eyes.
Done, uncle!
Where do we put this stuff?
Let's take it all upstairs.
No, no, no, no! Take a little break!
After lunch.
Now we're going straight home to have lunch.
Your mother must have already put lunch on the table.
Great! I'm starving!
Marta, I have more than 700 hectares of land here.
È un piccolo mondo. A small world.
My family's small world.
Once upon a time, a small ship...
that could not, could not navigate
Once upon a time, a small ship...
- that could not, could not navigate. - Thank you.
Once upon a time, a small ship...
that could not, could not navigate.
- Cheers, Marta! - Cheers!
Thank you. Thank you.
Well, I think someone needs to make a speech now.
And it won't be me!
Go, Mateus! What are you waiting for?
Go!
Well, it won't be a speech, Marta.
I just want to say we're all happy that you're here with us.
Thank you.
After lunch, if you're not too tired,
I'll take you to the wine cellar, the wine factory...
I'd really love to visit it, to see it all.
Father Tiago knows I can perfectly see it all.
- Am I right, Father? - Sure!
You understood, Mateus.
Your words and description will be Marta's eyes.
Well, now let's eat because Marta must be starving.
Aren't you, Marta?
Excuse me, your cutlery...
Here they are.
Thank you.
- You are Judite, right? - Yes.
I'm sorry, I'm slowly getting acquainted with each one's voice.
Naturally.
We usually say a little prayer...
to thank God for all he has given us.
Don't mind if my daughter-in-law Judite and my grandson Davi don't pray with us.
They are Jewish.
Lord...
as the patriarch of this family,
I give thanks for all we have been given.
We give thanks for the bread, which is Thy body.
We give thanks for the wine, which is Thy blood.
We hope to continue having strength in our working hands.
We hope to continue receiving the blessings of the Sun,
and the cold and the rain for our plantations.
We hope to continue deserving this full table,
and always receiving Thy grace and protection.
And may our family remain united forever.
Amen.
Amen.
This is your room.
Come in.
Sorry!
I should have warned you.
There's a small step. I'm sorry.
No problem.
Could you describe it for me?
Where things are, the furniture, the window...
I just need it once.
Sure, I can describe it. Come.
Wait.
No comments yet. Be the first to leave one.