Don't Kill Me (Non mi uccidere)

No! Vai dritto!

No!

Poco. No, troppo. Ok, dritto.

No, destra.

Apri gli occhi, ti prego.

Stai zitta e guidami.

Sei matto?

C'è un trattore, Robin.

È enorme.

Apri questi cazzo di occhi!

Più a destra!

A destra!

Eccolo!

Che botta!

È inutile che fai la dura.

Forse non ti rendi conto che esageri.

Una cosa è scherzare, l'altra ammazzarci.

Che palle, sembri tuo padre.

- Mi sa che mio padre ha ragione, però. - Perché non torni a vivere con loro?

Tanto lo sai che sotto sotto quella vita mi piace.

Almeno trovo qualcuno di presentabile ai miei.

Perché non la smetti?

Dovrei farlo perché me lo dici tu?

Guarda che non funziona così.

Poi se ti chiedessi di farti, anche tu non lo faresti.

Se ti dicessi di sì?

Non voglio che lo fai.

Io invece lo voglio.

Perché? Per dispetto?

No, per provare quello che provi tu.

Questa roba è una bomba.

Insieme.

Solo per questa volta.

Solo se prometti che anche per te è l'ultima volta.

Forse.

Ti prego.

Non mi uccidere.

Qualunque cosa succeda, resteremo insieme per sempre.

Non può fermarci nemmeno la morte. Anzi, te lo prometto.

Se moriremo...

ritorneremo.

Ritorneremo.

Non è venuto nessuno per lui.

- Chi vuoi che venga per uno così? - Piero...

Si è preso nostra figlia.

Lei avrebbe voluto essere seppellita vicino a lui.

Cosa?

Glielo dobbiamo... Come suo ultimo desiderio.

Non avrebbe mai fatto una cosa così se non fosse stato per lui.

Non voglio che rimanga sola nella bara al buio.

Smettila!

Io non te lo permetterò mai!

Basta.

Nessuno ce la ridarà indietro.

Dove andate tutte sole nel bosco, belle bambine?

- A bere una Coca-Cola. - Se ce la bevessimo insieme?

Dove ci vuoi mettere? Siete già pieni.

Dai, dai! Dimmi almeno dove andate, no?

Tanto non usciamo con i tossici.

- Sentito? - Come sei acida, non voglio rapirvi.

Anche la tua amica è come te?

La mia amica com'è sono fatti suoi.

Non parla? È muta?

Si è mozzata la lingua quando ti ha visto. Mollaci, dai.

Tanto ci rivediamo prima o poi.

Dai, cazzo!

Chi è quello dietro?

Robin.

Piace a tutte...

Ma non a noi.

Io vado, ciao.

Miranda!

Che fai? Lasciami, ti prego.

Lasciami, per favore.

Fermo!

- Voglio entrare anche io. - Non puoi, mio padre ci ammazza.

- Allora andiamo da me. - Non posso.

- Ti accompagno almeno fino a lì. - Shh, abbassa la voce.

- Voglio guardarti entrare. - E io voglio guardarti mentre te ne vai.

Vai.

- Posso continuare a guardarti? - No, così ci metti un'eternità.

Mirta?

Mirta.

Sono io, la mamma.

Sono la mamma.

So che sei lì.

Aprimi.

Mirta.

Aprimi.

Sei gelata.

Amalia?

Stai qui.

Mirta, stai tranquilla.

Amalia?

Mirta.

Mirta!

- Amalia. - Mirta...

Amalia.

Mirta?

Mirta?

Dove sei, Mirta?

Mirta, non voglio farti del male.

Dove ti sei nascosta?

Mirta.

Dai, esci fuori. Dai!

Voglio proteggerti.

Dai, fai la brava. Vieni fuori.

Vogliamo proteggerti, Mirta.

Mirta.

Mirta.

Uh!

- Forza! - Uh, uh!

Tu non abiti da queste parti, vero?

Mi ricorderei di te.

Una figa come te non si scorda.

Scommetto che sei una studentessa, una di quelle che stanno a Lettere.

Io sono un ingegnere.

Ristrutturo ville importanti, casali.

È figo, no?

Anche tu sei figa.

Che ne dici se ce ne andiamo da qui?

Guarda che non lo trovi uno meglio di me.

Scusate, lei ha la precedenza.

No. Mi...

Mirta.

Mirta.

Amalia.

- Amalia. - Mirta?

Mirta.

- - Mirta...

Signor Fossati, c'è qualcuno alla porta che chiede di lei.

Va bene, Susy.

Va bene, arrivo.

Mi scusi l'intrusione e l'ora tarda, signor Fossati,

ma dovrei parlarle di sua figlia.

Mia figlia non c'è più.

Si sbaglia.

Ha mai sentito parlare dei Benandanti?

No.

Chi sono?

Siamo solo un gruppo di persone che in segreto si tramandano un compito.

Quello di proteggere i vivi.

Proteggerli? Ah...

E da chi?

Lei crede davvero che qualcuno abbia rubato il corpo di Mirta?

È quello che dice la Polizia.

Come può la Polizia pensare che i morti tornino in vita?

Se potesse...

Noi non avremmo alcuna ragione di esistere.

Sua figlia è ancora tra noi, signor Fossati.

Scusi.

Mia figlia è morta.

E mia moglie sta impazzendo.

Lei viene qua...

A dirmi che è resuscitata.

Ma come si permette?

Chi è lei?

Lei mi fa schifo.

Se ne vada, prima che chiami la Polizia.

Vada via!

Mi telefoni...

quando la vedrà.

Perché lei prima o poi la vedrà, signor Fossati.

Non si fidi di lei.

Mirta non è più quella che voi conoscevate.

Dove cazzo mi hai portato?

Che pensavi?

Beh, da qualche parte starai, no?

Non sto da nessuna parte.

Senti...

Ricominciamo da capo, ti va?

Io mi chiamo Mario, tu?

Luna.

Luna.

Sì, come vuoi tu.

Ora però togli questi occhiali, Luna?

Dai, cazzo! No? È tutta la sera che ti sto dietro!

Senti, che vogliamo fare? Mmh?

No.

Aspetta.

Aspetta. Shh, tranquilla. Eh?

Proprio sul più bello?

Guarda un po' che bella sorpresina che ti fa Mario tuo.