هماهنگ با نسخه‌های زیر

Love Through a Millennium 09 HDTV
ناشر purpleminded

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
تاریخ انتشار: 2016-03-14
تعداد دانلود: 46
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Love Weaves Through a Millenium Episode 17

What's wrong with you and that guy? Tell me honestly.

It's just that it's not going smoothly.

Did you fight?

It can't be that you broke up?

I find it funny talking to you about this.

You wench. You still make me worried.

You dumped me to be with someone else.

You should have shown me how happy you are.

When a little problem arises, you turn into a victim only blaming others.

Pull yourself together ok?

Even with your usual negative energy,

you could even talk about this.

Not bad.

Little friend, Han Yu Fei. You have grown up.

Only you dislike me because of this. My fans all say that I'm the epitome of inspiration and encouragement.

Fine.

Thank you. I'll be stronger from now on.

Also, in future, at the filming site,

don't bully me again.

It depends on the situation.

Tian Xiu.

Tian Xiu. I don't need to work tomorrow. It's my day off.

Let's go to that secret hideaway.

What?

That secret hideaway you previously mentioned.

No.

Everyone, I want to announce something.

Well... I...

I could have drunk too much that why I have this courage to talk.

I... I have someone I like.

She is here.

Even though she is much older than me

she has always been taking care of me.

I have always secretly liked her.

I'm going to tell her today.

Great.

Sis,

I like you. Be my girlfriend.

Give him power.

Congratulations.

Congratulations.

Give him power. Great.

Sister Jing, carry on drinking. Why aren't you drinking?

What's wrong with you both that you came out here?

You are both drinking so much. What's going on?

Don't talk.

You are late. Your punishment is three glasses.

Are you broken hearted?

You guessed right.

Is that so? I'm that smart?

Who is she broken hearted over?

It's that kid, Tian Xiu.

He confessed to his colleague just now.

Sister Jing has always thought that he liked her.

I didn't think that he would take advantage of her.

In the future, I won't take him out to play.

It is all because of me, believing he loves me when he doesn't.

When he was confessing,

I thought that he was talking to me.

So embarrassing.

Okay, it's not a big deal. It's just some kiddo.

What's wrong with me? It was the same previously.

I have been dumped again.

I...

I am an alone bright hot star!

Beautiful women are doomed to suffer unfortunate fates.

It's a rough road.

Sister Jin, stop crying.

I can't keep it in anymore.

What's so great about this?

Even more so when you were not even together with him.

There are plenty of men in this world.

What's so great about being broken hearted?

You will forget him tomorrow.

Why are you crying?

You just said that you were fine.

What should we do?

Sand got into my eyes.

Who are you lying to?

Don't try to be strong.

Can't we not be strong?

So,

Wang Mang has decided. I can't stop him.

There is no way to stop him?

I can only kill him.

Killing him is the only way to stop him.

Even though I have been assigned to Yang Biao,

we were once friends.

Even if he intents to really shoot that arrow,

I cannot sacrifice his life.

I will think of other countermeasures.

He can only die in the line of duty.

From what you said, you want him to stay away from the imperial court.

Yes.

He has spent his life full of ambition.

Do you have a plan?

The plan is this jade pendant.

With the knowledge I gained from this jade pendant is the knowledge gained from the future.

Knowledge of the future?

I learned that people here are too reckless. In contrast,

in the future world, their tricks are more artful.

I've experienced it.

Using the miracle from the future,

this will be a way to stop Wang Mang.

How can we do that?

I'm already a dead person.

I only have Teacher En and Ying Yue to rely on.

Thus, is there any other solution?

There is

but we must work together with the Chinese physician.

I have a colleague who is a Chinese physician. I can ask him.

That is good.

Thank you.

Miss.

Hey.

You are going home alone?

Sister Jing and Xiao Nan have gone back. I'm not feeling well.

Hence, I'm going back first.

I will take you home.

It's okay. I will call for a cab.

You are already a big star and you are still taking a cab?

I'm just a rookie unlike you

who is the national idol, Han Yu Fei.

It's cold outside.

Put on this scarf.

Go home now. See you tomorrow.

Bye.

Did I really see wrongly?

Your Majesty, why aren't you giving the order?

If this was really my child

then I would wait. What should we do?

If this is really true,

it is best to lay things to rest.

Lay to rest?

By doing this, rumors will spread

very fast.

Trick?

The Empress Dowager

will certainly convince his Majesty.

Then why isn't the Empress Dowager making a move?

Because after they will witness Gong Min using witchcraft,

he will be naturally executed.

I am patiently waiting for the Empress Dowager to fulfill her promise.

I already paid her a visit today.

Previously, when Gong Ming died,

in front of the Emperor

he lost face

In order to believe the rumors,

there has to be sufficient evidence.

If there is any doubt in Gong Min's fault,

I will definately be mortified.

You should investigate this matter clearly.

And prepare the evidence.

It won't be too late for me to talk then.

After suffering such insults,

how can one let go?

But the source of the information is from Wang Mang.

It is not too hard to find it suspicious.

Isn't that so?

As His Majesty is personally taking care of Huang Si (the former Empress),

one should not act too rushed.

It is a golden opportunity for her as well.

What if she isn't pregnant?

You will be making another mistake.

Can you shoulder the consequences?

If we first

find out that the Empress is pregnant,

his Majesty will believe the rumour.

We need to hide this.

You stayed away from secular world for so many years, living in the mountain forrest.

You only came to see me about this?

Your Majesty is troubled about Hsu's pregnancy.

This is just unconfirmed gossip.

You should definately not act in haste, Your Majesty.

Troubled over confirmed gossip?

Are you worried about the unification of Han people and his majesty?

Or are you bent on protecting

Hsu?

Both... Both those things.

Empress Dowager, you should not pay attention to the rumours.

I risked everything to come and see you, Empress Dowager,

as you are the most respected person in the world.

Only you, Empress Dowager,

can stop this.

Are you sure

that Empress Xu is not pregnant?

Yes. I'm very sure.

Empress Dowager, please judge it fairly.

Zhang Heng?

Is he not one of Hsu's supporters?

He came to see me,

to ensure me that Hsu is not pregnant

and ask not to investigate it further.

Empress Dowager.

All along, I have been very sure that she's pregnant.

The old man was also very evasive.

Could it be that the rumour...

Is this true?

Looks like she should be pregnant.

Love Weaves Through A Millennium (相愛穿梭千年 / Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian) subtitles in other languages

More English subtitles for Love Weaves Through A Millennium (相愛穿梭千年 / Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left