The Mystic Nine (Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

The Mystic Nine

Episode 31

Hantu hanyalah kebohongan belaka

Hal-hal seperti ini

Hanyalah trik kecil yang aku pelajari saat berkeliling dunia di masa lalu

Ini semua adalah ilusi

Tapi orang-orang Desa Hei Qiao

Percaya pada cara jahat dan curang

Jadi mereka sangat panik

Tapi orang-orang itu jelas telah mati di rawa-rawa

Bagaimana...bagaimana mereka bisa hidup kembali?

Itu benar! Kita melihat mereka dengan mata kepala sendiri!

Bukankah aku sudah memberitahu kalian?

Apa yang kalian lihat mungkin bukan kebenarannya

Kalau begitu sungguh, terima kasih Tuan

Terima kasih Tuan

Ini bukan apa-apa!

Tidak layak disebut!

Ini, aku tidak akan sembunyikan dari semua orang

Sebenarnya

Aku seorang peramal

Hal-hal seperti ini, adalah yang aku gunakan untuk mendapatkan makanan

Ini benar-benar bukan sesuatu yang harus diributkan

Hanya saja orang-orang Hei Qiao panik tadi

Itu sebabnya mereka jatuh dalam perangkap

Tapi, aku khawatir mereka bisa cepat menyadarinya

Ayo pergi

Ayo

Aku tidak bisa lagi melakukan ini, aku tidak bisa

Kenapa orang-orang ini berpikir akan hujan hanya dengan suara angin?

Aku bilang orang-orang Desa Hei Qiao mungkin akan kembali

Mereka

Mereka berlari untuk nyawa mereka seakan begitulah adanya!

Aku tidak bisa lari lagi, aku tidak bisa lari lagi!

Ba Ye

Bertahan saja sedikit lagi

Bertahan?!

Apa ini sesuatu yang bisa di selesaikan dengan bertahan?

Mereka...

Mereka melakukannya dengan begitu cepat!

Bahkan Fo Ye tidak akan tidak begitu sabar!

Ba Ye

Kepala suku sudah pergi

Returning Soul Door by Anson Hu

Penerjemah YE SUNG GYU

Sepertinya aku harus menggunakan senjata rahasiaku

Ini, kau minum!

Akan lebih berguna jika kau yang meminumnya!

Cepat, minum, minum,! Minum!

Ba Ye!

Ayo pergi

Ke sana

Ba Ye, ada yang tidak beres

Dimana mereka?

Kenapa mereka menghilang?

Alang-alang ini sangat rapat

Mereka mungkin tersesat

Tidak apa-apa jika mereka tersesat

Aku hanya khawatir kalau mereka...

Semuanya terasa tenang

Sepertinya, saat jumlah penjaga kepala suku sedikit

Pembunuh ini tidak akan bisa mengendalikan diri

Apa mereka harus begitu cemas?!

Awalnya aku kira kita mengalami hidup dan mati bersama

Kita telah membangun beberapa hubungan baik

Ba Ye, para pembunuh itu

Suara peluit!

Sepertinya

Ini cara orang Bai Qiao berkomunikasi

Jika mereka tersesat

Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?

Aku akan pergi menyelamatkan kepala suku

Kau urus dirimu sendiri

Letnan!

Aku tahu di mana kepala suku

Keledai tolol, tunggu aku!!

Ini tidak bagus

Pembunuh bergerak satu satu

Dipandu oleh suara peluit orang-orang Bai Qiao

Dan membunuh mereka

Kepala suku

Yang lain mungkin telah terbunuh

Kepala suku, jangan khawatir

Kami pasti akan melindungimu

Itu kau

Kenapa?

Aku meniup peluitnya

Hanya untuk memancingmu keluar

Apa yang ingin kalian lakukan?

Kami hanya ingin membunuh kepala suku

Biarkan kami melakukannya

Dan kami tidak akan merepotkanmu

Kau tidak punya hubungan dengan kepala suku, kan?

Sepertinya, dia sama sekali tidak mengenalmu

Benar

Aku tidak punya hubungan apapun dengan kepala suku

Maka itu bagus

Biarkan air dari sumur tidak mengganggu air dari sungai

Tentu

Asalkan kau segera pergi

Dan tidak menyakiti kepala suku

Aku akan mengampuni nyawa kalian

Karena kau mencari kematian

Maka aku tidak akan menghentikanmu

Saudaraku, serang!

Sepertinya kepala suku sudah aman

Apa yang kau tertawakan?

Maksudmu kau memiliki pembunuh cadangan?

Orang-orang Bai Qiao adalah anak buahmu?

Benar

Kau pikir

Wali hanya mengirim satu kelompok pembunuh?

Pengawal Bai Qiao di samping kepala suku

Adalah kartu truf sebenarnya

Bahkan jika kau hebat

Kau juga tidak bisa menyelamatkan kepala suku

Kepala suku, jangan ditanggapi

Kau membuat musuh mengetahui posisi kita!

Benar, kau benar

Berapa banyak orang kita yang tersisa?

Aku tidak mampu

Padang alang-alang ini rumit

Semuanya terpisah-pisah

Dan para pembunuh itu sangat hebat

Orang-orang kita, kebanyakan terbunuh atau terluka

Ayo pergi

Letnan!

Ba Ye?

Kau di sini!

Bagus sekali, bagus sekali, aku menemukanmu

Aku menemukanmu, aku menemukanmu

Ba Ye, kenapa kau ke sini?

Jangan tanyai aku dengan banyak pertanyaan!

Dimana kepala suku?

Aku kehilangan dia

Dan orang-orang Bai Qiao di sisi kepala suku

Adalah pembunuh juga?

Kau bisa waspada terhadap semua orang

Tapi paling sulit waspada terhadap pencuri dari keluargamu sendiri

Tempat ini sangat luas

Bagaimana kita akan menemukan kepala suku?

Jadi kau terus meniup peluitmu?

Keledai tolol

Jika seseorang hilang tentu kau harus mencarinya!

Ba Ye apa yang kau cari?

Aku menemukannya!

Untunglah aku menggunakan trik lengan bajuku!

Letnan, aku beritahu kau

Lihat, bubuk putih ini

Saat kita berada di kuil tua

Aku diam-diam menaruhnya pada kepala suku

Asalkan kita ikuti bubuk putih ini

Kita akan menemukan kepala suku

Tadi aku ingin memberitahumu

Bagaimana cara menemukan kepala suku

Tapi kau

Segera lari!

Lebih cepat dari kelinci!

Aku bahkan tidak bisa mengejarmu

Yang benar saja...

Maka Ba Ye di masa depan saat kau bicara

Bisakah kau langsung ke pokok pembicaraannya dulu?

Apa?!

Apa kau memberiku kesempatan untuk berbicara?

Namun kau bilang aku tidak sampai pada pokok pembicaraan saat berbicara?

Baiklah, ayo cepat kita cari kepala suku

Tunggu aku!

Kita akhirnya berhasil keluar

Kepala suku. Duduklah di sini dan beristirahat sebentar

Hati-hati!

Er Ye

Ayo!

Jangan mendekat!

Hari ini, aku memang tidak sehebat orang lain

Tapi aku, seorang kepala suku

Tidak akan mati di tangan orang Han!

Kau salah paham

Aku datang untuk menyelamatkanmu

Er Ye

A...apa yang terjadi padamu?

Ada apa?

Er Ye

Minggir!

Er Ye

Jika terjadi sesuatu pada Er Ye

Kau akan membayarnya dengan nyawamu!

Aku...

Tidak, tidak, tidak

San Niang

Kenapa kau ada di sini?

Er Ye baru saja sembuh

Dan datang untuk mencari kalian

Kami mengikuti petunjukmu di sepanjang jalan

Dan berhasil sampai ke Desa Bai Qiao

Kami baru saja sampai di desa

Dan mendengar kalian di jadikan kuli pengantar

Mengiringi kepala suku ke dalam Lembah Orang Mati