Frequency

Frequency

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Frequency S01E08 HDTV KILLERS
Frequency S01E08 HDTV 720p ZooCine OrG
Frequency S01E08 HDTV x264[state]
ناشر zocine
Remove HI.

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
720p
720
x264
تاریخ انتشار: 2016-12-01
تعداد دانلود: 39
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

My name is Detective Raimy Sullivan.

My father was killed in 1996.

Last night...

- Hello? - Hey.

I spoke to him.

- Your father? - Dad?

So you're telling me that in 20 years,

I'm gonna be on the job with my daughter?

No. You die tomorrow.

Dad survived.

But saving his life changed everything.

We've ID'd the remains from the marsh.

I'm sorry, Raimy, it's your mom.

The most wanted serial killer in New York took my mom.

Now, whatever we do, however we try to fix things,

history keeps changing.

- Your name is Daniel Lawrence. - How do you know my name?

I'm your girlfriend!

I've never been to Queens.

And I don't know you. I'm sorry.

All I want is to get back what I lost.

Previously on "Frequency"...

Detective Raimy Sullivan, 21st.

Why are you looking at me like that?

Sullivan.

Naw, it's okay you didn't call me back.

I worked a case with a detective today.

Had zero recollection we hooked up before.

- I have a date tonight. - You're dating?

- Yeah, we're separated, Frank. - For what, two weeks?

We both know it's been a whole lot longer than that.

You asked me if I believe in fate.

Yeah, fate, kismet, whatever you want to call it.

I guess I never really had a reason to before.

We got the Hideaway Mountain Camp.

Larissa was only a nurse at that camp.

Which means the Nightingale passed through that camp.

What you got?

Everything.

This is a significant breakthrough

in the hunt for this killer.

So if anyone attended,

knows someone who attended

or worked at the Hideaway Mountain Camp,

please call us at this tip line.

I want to speak directly to the families of the victims.

I'm a detective, but I am also one of you.

My mother was...

And my father died before he could catch her killer.

We are still witnessing...

We want to thank you all for coming out.

That's gonna conclude this press conference.

If anyone has any questions, you know our number.

You can contact us here at the precinct.

What you got?

Damn.

- How many? - I don't know. Ten, 15 more, maybe.

All asking to speak with you, directly.

What can I say? The crazies love me.

That's very funny.

You know, I got to say, I'm not too happy with you

being in the middle of all of this.

I've been in the middle of this since I was eight years old. I'll be fine.

Hey, we got DNA confirmation.

Larissa Abbot was the girl

that he held up at the camp in '94 after it closed.

ME thinks she was killed maybe late '94, 95.

So she was the Nightingale's first kill.

But why her?

Exactly.

And I spoke to her brother, Jesse, again.

Wanted to see if he had any of her old things that we could look through.

And?

Says he threw it away awhile back.

- Yeah? - Yeah.

When?

Her family threw most of it away after her remains were found.

But you could go to her house.

You could search her room while it's all still there.

- And tell 'em what? - What're you talking about?

They don't even know she's dead, Raimes.

Now you're telling me she's not gonna be found for another five years?

That's five years of hell for these people.

I know.

And I get it.

- But you can't say anything. - How can I not?

Because it's safer if we work these leads in 2016.

Nothing changes that way.

If I can find this guy today,

he'll never see you coming in '96.

So they suffer?

Right now, you having this information

is more valuable than her family having it.

I promise.

And I know how that sounds, I do.

But I also know I'm right.

Okay, so...

what exactly am I looking for?

Anything camp-related.

Any place she may have hidden something.

Closet, bed, desk. Hope chest.

Hope chest?

Trust me.

Really, you realize the ammunition you're giving me, right?

If your mom ever does let me back into the house,

I'm gonna have some serious digging to do.

How are things with you two?

Giving her space.

Okay.

Do you think maybe you should try talking to her?

Tell her what you told me about how the job got the better of you?

Listen, Raimes, I appreciate the help, but just...

why don't you just let your parents be the parents, all right?

I got to handle it.

Hey, I got to go. Talk later.

Come in.

'Sup?

What's up?

Roommate not home?

Look, you don't got to worry about Miracella anymore, all right?

But you do.

- Stan put a warning card out on her. - Really?

- He's playing this one cards up? - Meaning what?

Meaning he preferred to do her like he did Little Jay.

Dead in a car, two to the skull.

- Tell me I'm wrong. - I don't know the particulars.

You don't want to know the particulars.

Look, but I do know you can't be going around saying stuff like that.

Why are you protecting him, Satch?

- You know what he is. - Really?

- Yeah! - Dumbass, really?

I'm protecting you.

I appreciate that.

Yeah, well, don't mention it.

All right, girls, party's over.

Bye, Michelle.

Hi, Mom.

Hey, Mookie Wilson.

- How was practice? Good. - Good.

- Hit 'em hard? - Thanks, Coach.

Put your stuff away.

Thank you again.

I tried to get off early, but it was...

it was nuts.

Of course. I'm happy to help.

See you soon.

Um, you know... I had a great time the other day.

Yeah...

me too, it was...

it was fun.

Maybe we can do it again.

I'm pretty open next week.

Yeah.

Yeah, we should. Um...

sounds good.

All right.

It's a date.

Yeah.

Was that...

- No, no, no it's... - My bad.

- I'll see you soon. - Yeah, okay, sure.

So I ran all the names from the camp files.

Campers, counselors, staff.

Anything?

Not really, we got eight DUls, some pet p theft, a little trespassing.

But no one we should keep on our radar.

- So we have nothing? - No, not quite.

See, I just got a call.

Apparently, there was some youth group

that was associated with the camp.

They bussed in juvenile delinquents

from rough neighborhoods every summer for two weeks.

St. Abigail's Angels.

That's promising, right?

Well, the guy who ran it, he works here in the city

and I got him coming in now.

Hey.

You think the two of them ever had a chance?

What got you thinking in on that?

Well, you know, if I had to bet and go all in on one couple,

it would've been them.

Do you know where my daughter is?

Do you know where Larissa is?

Mom, I already told you, they said they don't have

any new information.

Ma'am, my name is Detective Frank Sullivan.

I'm with the NYPD.

What're you doing all the way up here?

We're looking into a case

that, may or may not

be related to Larissa's disappearance.

What case?

Ma'am, I'm really not at liberty to say.

It's an ongoing investigation.

Is it that serial killer?

The Nightingale?

That's his name, right?

I keep hearing about him on the news.

Tell me that animal did not take my daughter.

- Mrs. Abbott, I... - Please, if you know anything.

More English subtitles for Frequency

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left