Silicon Valley

اهلا, مرحبا في (الإطار النهائي)

نعم, مرحبا ... هل يمكنك اخبار رئيسك

ان الرئيس التنفيذي لل(المزمار) هنا لرؤيته

الشركة التي قام بسرقتها

بالتأكيد, و ما هو اسمك, سيدي؟

لا. انا (ريتشارد هاندريكس) الرئيس التنفيذي

فعلا؟ - نعم -

لماذا تعتقدين انه هو الرئيس التنفيذي

حسنا, هو ... لا يوجد سبب

الرفاق هم في اجتماع حاليا

سينتهون منه حالا

هل تريدين بعض الماء اثناء انتظاركم؟

لدينا اربع أطعم

... و العلب مُصنعة محليا من مواد عضوية

حسنا, لقد فهمنا ... انتم مُمولون, اذا

هم جيدون

السوق اصبح متقلبا للغاية في الفترة الاخيرة

... نتيجة لـ

العديد من الخطوات العنيفة ... التي قمنا بها

تحت طلبك الشخصي كانت باداء سيء

سيء جدا جدا

هل تفهم؟

نعم. هل تحب ان تضاجعها؟

... لو لم أكن متزوجا, اعتقد ذلك

ولكن (روس) كمدير أعمالك

احتاج ان اقول لك شيئا

وانت لن تحبه

اطلاقا

اذا, ما الخطة هنا, (ريتشارد)؟

نحن لن نقوم مثلا, بالشجار معهم, صحيح؟

... لا لا ... انا لا ... فحسب

اعني, علينا فعل شيء

... حتى لو كان الصراخ عليهم

و اخبارهم انهم لن يفرون بفعلتهم

ولكنك تعلم انهم سيفرون, صحيح؟

حسنا, اذا لم يكن لدي شيئا لفعله

و انت تقريبا ليس لديك شيء

انا مؤيد لك, (ريتشارد) مهما كنت عديم الأفكار

شكرا

انظر من أُعجبت بي على (تيندر) -تطبيق مواعدة-

هي جميلة

تقول هنا انها تريد للرجل للتنقل

وانت لا تذهب لأي مكان

انت تحصل على هذه الجودة من شبكة الـ4G ؟

هي رائعة, صحيح؟

شبكة واي فاي (يويوداين)

هذه هي الشركة التي بالجوار

لماذا كلمة سر شبكة الواي فاي مخزنة على هاتفك, (دينيش)؟

لدي صديق يعمل هناك

صديق؟

اي صديق؟ انت ليس لديك اصدقاء

حسنا, جيد جيد, لقد فهمتوني

منذ اسبوعين, قمت ببعض مقابلات العمل, حسنا؟

و (يويوداين) كانت من ضمنهم

الهي. تراجع

كُشف بالواي فاي

لقد كان عندما اخبرتنا ... انك ستبيع الى (هولي)

ولكن, بمجرد ما وقعت مع (روس), الغيتهم جميعا

هل تعرف؟ اللعنة عليك

انا لن انتظر اي احد سأذهب لهناك

سيد (باكمان) قادم لك

هذا ليس اسمي اسمي (ريتشارد هاندريكس)

مرحبا, تتذكرنا؟

مرحبا رفاق, كيف الاخبار؟

تعرف ماذا فعلت

حسنا؟ رأيت بثكم الحي

و رأيت خوارزميتك

و هي تخصني, لقد قمت بسرقتي

سرقة؟ لقد سألتكم بعض الأسئلة ... بينما كنتتم هنا

و كنت مُساعدون جدا

انظر. ها هي الصور ها هي الصور

هذا هو الدليل انك سرقتها مني

لا هذه الصور دليل انك اعطيتها لنا

حسنا, انت تسرقها كلها بالخطأ

اعني, هل هكذا ستبني الأكواد؟

بأمانة؟ هذا كله خطأ

و انظر الى كل هذه الزوائد

... اعني, انظر, اذا كنت ستبينه هكذا

لا - -

انزل قلمك (دامبلدروف)

... و يكفي ان اقول

هناك شيئا ما ... في مكان ما على السبورة

سيفسد كل شيء على نطاق واسع

لا تكتبوا هذا. توقفوا

اسمعوني عندما اقول هذا

تقنيتكم ستكون دائما اسوء مننا

هذا جيد

كيف هذا جيد؟

لأننا انهينا تطبيقنا وانتم ليس بعد

... الذي يعني

انا الشركة الوسيطة الوحيدة في السوق حاليا

و هذا كفاية لفريق مبيعاتي

فريق ماذا؟

هذا هو فريق مبيعاتي

حسنا

تسمع هذا الصوت, صديقي؟

هذا صوتنا نترككم في الغبار

سادتي في مجلس (هولي) ... و سيدتي

سؤال, ما هو الفشل؟

للجهلة او هؤلاء في الصناعات التقليدية

خلل (النواة) مؤخرا ... قد يعتبر فشلا

في رؤية سلبية تماما

ولكن نحن هنا في الوادي ... نعرف ان الفشل مثل هذا

في الحقيقة هي صخور للصعود عليها

لنحصل على الايفون

... (ستيف جوبز) في البداية احضر لنا

... ليحضر لنا الفيسبوك

احضر لنا (وايرهوج)

... قبل ان يحضر لنا (ديج), (كيفين روز)

اضطر ليحضر لنا العديد ... من الاشياء التي لا قيمة لها

و كذلك (ديج)

... النقطة هنا

ما يطلقه هؤلاء في قطاعات العمل الهالكة على الفشل

نحن هنا في التقنية, نطلق عليه ما قبل العظمة

انا اسف

انت تخبرنا ان النتائج الكارثية

للبث الحي لل(النواة) هي شيء جيد؟

لا. انا لا اقول هذا

التاريخ يقول هذا

من فضلك (جيفين), توقف عن المراوغة

زلة بهذا الحجم, و ليس هناك اي عذر

ليس و كأنه يمكننا ان نخبر المساهمين

انك فجأة اضفت ميزة جديدة

لم أفعل؟

هل فعلت؟

لم تخبرنا بهذا

لم كنت اخبرتكم بهذا

لم تكن ميزة سرية

الآن, هل هي؟

ميزة سرية؟

هل تقول انك اضفت

شيء جديد لتطبيق (النواة)؟

... تخيل لو انك اضفت

ميزة ستغير من اللعبة برمتها

التي باضافتها لل(النواة)

ستبرر اي خطأ كان قد حدث في التطبيق

تخيل لو انك اضفت ميزة مغيرة لللعبة برمتها

الي بإضافتها لل(النواة)

ستبرر اي خطأ كان قد حدث في التطبيق

تخيلوا, جديّا

و افعلوا هذا بسرعة

جميعكم أُحضر لهنا ليقوم باشياء ساحرة

احتاج شيء مثل هذا الآن

اذا كان هناك اي عظمة على الاطلاق في احدكم

الآن الوقت لاطلاقها

من فضلكم, لا تحبطوني

من فضلكم, من فضلكم, لا تحبطوني

لعلنا نبدا بعد الغذاء؟

نعم - نعم -

مرحبا؟ (روس)؟

الهي, هل هذه قذارة؟

هل هذه قذارة كلب على الارضية؟

نعم, انها قذارة

الهي

مذا حدث لرسوماتك

هذا ما اردت الحديث فيه معكم

لدي بعض الاخبار السيئة

و ستسمعوها في النهاية

اذا ربما من الافضل ان تسمعوها مني

اجسلوا

... محاسبي اخبرني لتوه

انني مدمر ماليا

اللعنة, كيف؟

... بسبب سلسلة من

استثمارات سيئة التي جعلني رجل الأموال لدي

ان استثمر فيها

و خسرت حوالي 200 مليون دولار

انتظر, اليس ثروتك 1.2 بليون دولار؟

اعني, انت لست مفلس تمام, صحيح؟

انه كأني مُفلس

986 مليون دولار؟

انا لست ملياردير بعد الآن, (ريتشارد)

انا رجل لديه 986 مليون

الذي هو ليس بالشيء

انا خارج نادي الثلاث فاصلات

تقنيا, انا مثلك

الهي, اللعنة هذا محبط

صحيح, ولكنك في الاساس لا تزال ملياردير

ليس اذا حسبتها

اذا حسبتها, انا لدي صفر مليار

ستحذفني من قائمة المليونيرات

... بدلا من ذلك, ربما سيضعوني في

قائمة, (قريب من ولكن ليس لديه سيجار)

والذي هو مثير للسخرية لأني اشتري الكثير من السيجار

لماذا باللعنة اشتري كل هذا السيجار؟

انا اتذكر اللحظة التي اصبحت فيها ملياردير

كانت مؤخرتي عارية اجلس هناك

فقط اضغط على التحديث اضغط على التحديث

ارى سهمي يرتفع و عندما حدث ذلك

اخرجت براز بسرعة, و اصبحت اعمى لدقيقة

قفزت على كل هذه الوسائد بمؤخرتي

لقد كنت ملكا

الآن انظر لي

فقط بفاصلتين لعينتين

عليّ ان ابيع سيارتي (الماكلرين)

نعم, ولكن هناك في الجراج

من يهتم؟

هذه ابوابها تُفتح هكذا

ليس هكذا

او هكذا