Little Forest (리틀 포레스트)

It's chaos.

This will do, right?

Okay. - Is this enough ink?

I think you should detach the ink sac.

I just have to squeeze the ink out and put it in, right?

Right.

You should have a bowl of ink ready.

This. Detach this sac.

Keep the ink separately? - Yes.

How do you do this?

Come here. This is it.

This. You got it. You are doing it right.

Isn't it this? - That's it.

Cooking siblings. What are we having today?

Risotto. - Risotto?

Squid ink risotto.

"Squid ink risotto"?

It's a fancy dish.

Will they be familiar to it?

By the way,

would the kids eat black rice?

I can hear Yi Han complaining already.

"I don't eat black rice."

"I don't like it." - He can impersonate Yi Han.

It's so funny.

What are you doing?

We should eat lunch, Yi Han.

What's for lunch?

Today? We are eating something good.

What is it? - It's squid rice.

Squid? I don't like squid.

What do you like to eat?

Beef.

I hate squid.

I eat squid well.

You do? - I eat squid well.

Really? - Then Ga On...

Ga On,

do you like someone who eats squid well?

Ga On, people should eat squid well, right?

I like squid.

I am going to eat squid.

What? - I'm going to eat squid.

You said you won't eat squid. - I made a mistake.

I am going to eat squid.

You are going to eat squid.

You said you won't eat squid. - I am going to eat squid.

Yi Han eats squid well.

Ga On is going to think he's really amazing.

Ga On. - I am going to eat all the squid.

All right.

Yi Han can't eat squid.

Ga On, you can have it all.

I can eat it. - Can you eat it?

Can you eat it? All right.

It's garlic. - Did Yi Han...

move on from Brooke and fall for Ga On?

He's fallen deeply in love.

I am supposed to mix it in, right?

Yi Han.

She's going to make two and give it to you.

Do you want to wash your hands, Yoo Jin?

Auntie. - Yes, honey.

I don't want to use a fork. I want to use chopsticks.

All right. - You don't want a fork.

Me too. - You want a spoon and chopsticks.

You can use chopsticks? - Really?

This is how you use this.

You use this with your left hand.

Like this.

I don't know what that is.

What?

What?

Look at you.

You grabbed your nose. - Where should I sit?

She's going to eat her nose.

Really?

That's a talent.

Your food is here.

Today...

My goodness. Yi Han, you've got a lot of cheese.

These two are the same.

I can't wait to eat it.

Take a seat, Ye Jun.

I can't wait to eat it. - Thank you for the food.

Eat a lot. - You are going to eat it tomorrow?

I didn't eat it at all.

Let's eat.

Why is the rice black?

The rice is black, isn't it?

What is this?

Do you know why the rice is black, Ga On?

Why is it black? - Why do you think it's black?

It's fascinating, isn't it?

Squid ink is in the rice.

What is squid ink?

Squid... That's right. - The black one.

It comes out from the buttocks.

It doesn't come from the buttocks. Squids shoot...

black ink from its mouth.

That's squid ink.

Right. That. - You know it, don't you?

It stays like this in the sea.

When other sea creatures touch it,

it shoots ink from its mouth.

How did you know that? - It's black.

How did you know that?

It shoots this liquid.

You are right. We made this using that ink.

It's fascinating, isn't it? Mr. Lee made it.

Right. That.

You know, don't you? - This is for Yi Han.

Yi Han eats so well. - Eat some kimchi.

Do you want to eat some more? - Do you like it?

You eat well, Yi Han.

Yi Han eats black rice really well.

Yi Han, you eat squid well, don't you?

Right? - Yi Han.

You eat squid so well.

Yi Han is really cool.

Ga On eats well too.

Grace, you're good at using chopsticks.

You should open your mouth big.

What's this?

This is a squid. Squid.

Yoo Jin's eats well too.

If you don't eat...

You'll collapse.

You collapse. - Do you collapse? You get weak.

And... And...

You get small like Kongkong.

"You get small like Kongkong".

You get small like Kongkong?

You are so cute.

And you have to wait a long time until night.

Right.

This dish is a big success. - It's a big success.

Everyone finished their food. - Mr. Lee.

It's a big success. - I eat slowly.

Really? Eat slowly. - Right. You can eat slowly.

You can eat a lot by slowly eating.

Why...

Why do we have cones?

How did you find those? - What's that?

Let's go. Give them to me.

My goodness. I'll make ice cream for you guys.

Yes! - Yes!

All right.

Who likes strawberry ice cream?

Me! - Okay.

Who likes banana ice cream? - Me.

Okay.

I like strawberry ice cream.

Strawberry ice cream?