Compliance

ĐƯỢC DỰA TRÊN CÂU CHUYỆN CÓ THẬT

PHỤC TÙNG

Cảm ơn anh lần nữa.

Thật may mắn khi chúng tôi ở gần nhà kho, phải không?

Cũng không gần lắm.

- Phải lái xe một chút. - Ồ.

Tôi sẽ không nhận giao thịt xông khói cho đến Chủ Nhật.

Dưa leo muối nữa..

Được thôi, tôi nghĩ chúng ta sẽ phải sắp xếp.

Hy vọng chị sẽ có đủ xà lách.

Quản lỷ khu vực của chị là ai?

- Gilmour. - Gilmour.

Yeah, yeah, yeah. - Ông ta đã nói gì?

Tôi muốn giải quyết tình trước.

Quản lý khu vực của chị không biết à?

Thôi nào. Chuyện này có gì khó để quyết đâu?

Tôi không thích cách anh nói với tôi như vậy.

Thôi nào, cô biết gì không?

Tôi không thích cô để phí sản phẩm giá 1500$ như vậy.

Công việc của cô là quản lý chỗ này và giữ chúng cho tốt.

Làm sao cô có thể quản lý lũ trẻ ở nhà?

Bởi vì con tôi có trận đấu lớn vào tối nay..

và tôi đang ở cách nhà 50 dặm xử lý công việc với một phụ nữ.

Ồ, tôi xin lỗi về chuyện đó.

Ai nghĩ cô có thể quản lý mà không có thịt xông khói chứ!

Cảm ơn anh rất nhiều vì sự giúp đỡ của anh.

Cô và đống thịt hun khói chết tiệt!

Tôi muốn nói như vậy.

Nghe tôi. Hãy nghe tôi!

Thưa ngài!

Thưa ngài...

Thưa cô, ở đây không cho đỗ xe gần tòa nhà này.

Cần phải để chỗ này cho khách hàng.

Đợi cho tới khi tôi báo với Sandra.

Thôi nào.

Luôn có bộ mặt khó chịu.

Anh im đi.

Cảm ơn đã tham gia.

Giờ thì một vài người đã biết trước rồi..

tối nay chúng ta phải làm thật tốt.

Sáng nay tôi đã bị bất ngờ..

rõ ràng ai đó đã quên không đóng chặt phòng lạnh.

Tôi biết hầu hết các bạn tối qua đều không làm việc..

nhưng chuyện này là không thể chấp nhận được.

Chúng ta tổn thất 1,430$ tiền hàng tồn kho.

Thật may chúng ta gọi được nhà kho chuyển hàng đến..

nhưng thịt xông thì rất ít, thịt xông khói và dưa leo muối.

Gì cơ?

Tối thứ Sáu rất là đông khách.

Aaron không có mặt vì anh ấy có chuyện phải ra ngoài.

Vì vậy chúng ta phải cố gắng hết sức.

Có khả năng một hội viên quản lý chất lượng sẽ đến đây..

một người mua hàng bí mật,

vì thế các bạn của tôi..

chúng ta phải cực kì thận trọng với thành phần thức ăn.

Được chứ?

Không phải làm cho yêu cầu đúng..

mà làm đúng yêu cầu.

Chúng ta làm hai miếng xông khói cho mỗi một bánh kẹp.

Chúng ta phải tiết kiệm, được chứ?

và các nhân viên thu ngân..

chúng ta sẽ chuẩn bị máy bán tự động..

để đảm bảo ngăn đựng tiền được ngay ngắn.

và tôi biết mọi người muốn nện ai đó một trận..

nhưng chúng ta cần khách hàng.

Tôi muốn các bạn lau dọn thật sạch.

Cả hai cô cậu cũng vậy, được chứ?

Mọi người đều biết tối thứ Sáu như thế nào rồi.

Vậy hãy làm việc thôi.

Cảm ơn.

Cảm ơn.

Phần của em đây.

Chị ý nghĩ em để cửa mở.

Vậy là Kevin làm, đúng không?

Đúng thế. Nhưng chị nghĩ anh ấy có bị sa thải không?

Chị không biết.

Em chỉ muốn chị ý ngừng nghĩ người đó là em.

Chị biết đấy, bây giờ em không thể tìm được việc nào cả.

Chị tin chắc em sẽ không sao đâu.

Vỏ điện thoại mới à?

Vâng. Em quyết định phủ hồng mọi thứ của minh.

Đẹp đấy. Chị thích lắm.

Ý chị là chị cũng thích cái cũ.

Em biết, nhưng mấy viên đá đang bong gần hết rồi.

Em đang qua lại với John à?

Không, đó là một anh chàng tên Ben.

Em chỉ làm quen cho vui ..

nhưng giờ em không biết phải làm sao.

Thực sự anh ấy khá dễ thương.

Chị không biết cách em giữ họ bên mình như thế nào.

Đúng. Tôi khó có thể quản được vị hôn phu của mình.

Gì cơ? Anh ấy đã cầu hôn?

Không, nhưng anh ấy đã gọi cho bố tôi..

và tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Ồ! Chuyện này thật tuyệt!

Cảm ơn.

Ha ha! Thật tuyệt.

Chúc mừng chị, Sandra.

Tuyệt lắm.

Cảm ơn.

Điều này thật tuyệt vời.

Ôi Chúa ơi, chuyện này như thể

ba anh chàng cùng một lúc.

Một trong số họ thường có tên Alonzo hay là Vendito.

- Không, tên anh ấy là Marco. - Ồ!

Em không biết gã đó.

Anh ta cứ gửi ảnh cời trần của mình..

như muốn nói hãy bật đèn xanh lên.

Nhưng anh ấy có cơ bụng rất đẹp.

Anh ta có gửi ảnh nào khác không?

Anh ấy chưa..

nhưng em nghĩ nếu em yêu cầu..

anh ấy sẽ làm điều đấy.

Ồ, chuyện này thật điên rồ!

Chị thì đã quá tuổi để làm chuyện này.

Chị nghĩ chúng ta đều nhớ chuyện đó.

Này, nói cho cô biết..

Anh ây đôi khi nhắn tin cho tôi đấy.

Ồ! Sandra!

Ừ.

Chúng ta duy trì để thêm thú vị.

Anh ấy biết làm gì để tôi thích thú.

Ôi chúa tôi!

Ai gọi đó là tin nhắn sex nhỉ?

Cho chị xem.Cho chị xem.

- Dễ thương thật. - Vâng.

Anh ấy dễ thương mà, phải không?

Ảnh như bị chỉnh sửa vậy!

Anh chuẩn bị đi à, Harold?

Đúng vậy.

Anh đã giao hàng xong chưa?

Tôi có một đơn hàng.. Chắc ngày mai sẽ xong.

Tốt.

Dành cả buổi chiều trên ghế lái..

phía sau là cái thùng hàng lớn.

Tốt. Cảm ơn anh.

Anh nhận bữa ăn của anh chưa?

Tôi chưa.

Tôi sẽ lấy sau.

Tôi sẽ tạt qua..

rồi lấy một trong những loại sữa mới thôi.

Đúng vậy, anh nên lấy mà uống.

Các loại Frost Blender rất ngon đấy.

Loại bơ đường cũng ngon.

Tôi không phải người thích ăn bơ đường..

nhưng nó ngon đấy.

Anh có rất nhiều lựa chọn đấy.

- Chào. - Chào.

Sao cơ ạ?

Tôi muốn một khoanh có 6 miếng.

Chúng tôi không còn dưa leo muối.

Không còn dưa leo muối sao?

Không.

Vậy còn xà lách không?

Còn.

Tôi lấy xà lách được chứ?

Được.

Cô có thấy Julio không?

Có lẽ cậu ta ngã trong chảo rán rồi.

Đã ai nói chuyện với cậu ta chưa?

Vẫn chưa.

Bảo cậu ta nên thay đổi đi.

Nói thật là không thể.

Tôi sẽ không nói chuyện với thằng nhóc đó nữa đâu.

Khi nào chúng ta xong..

tôi cần cô làm hộ tôi một chút.

Tôi sẽ gọi cho Gilmour..

để báo ông ấy về cái tủ làm lạnh.

Chị chưa gọi cho Robbie à?

Tôi nghĩ mình xử lý được.

Sandra...

Nói tôi biết đi.

Tôi không biết tôi nghĩ gì nữa.

Không biết nữa.

Van à, bọn em đang bận lắm.

Em yêu, có chuyện gì vậy?

Như em nói đấy, bọn em bận lắm.

Có chuyện gì không?

Anh biết em vẫn phải ở đó nên..

anh muốn biết em có ổn không?

Jim, bạn làm cùng anh muốn anh tạt qua chơi.

xem xe mới của anh ấy và tranh thủ làm vài cốc bia.

Cả đêm à?

Không, chỉ và cốc bia thôi trong lúc đợi em xong việc thôi.

Ồ, anh yêu. Anh không cần xin phép em khi đi chơi với bạn.

Anh biết. Chỉ muốn báo với em thôi.

Em phải làm đây.

Bọn em bận lắm.

Đừng để bị say nhé!

- Đừng lo - Được.

- Chào. - Chào.

Chúa ơi!

Frost Blender không làm gì mà chỉ làm hỏng móng tay tôi thôi.

Thề là tôi sẽ không đến đó nữa.

Tôi biết, phải để nó trở lại bình thường.

Tôi muốn từ thứ hai đến thứ năm, thứ bẩy như tôi đã từng có.

Tôi biết, họ đã đổi nó.

Cô không thể làm được gì, phải không?

nếu họ không đưa lại bình thường..

khi tôi làm việc, tôi sẽ bị dậy muộn..