Allegro non troppo

Mesdames et Messieurs,

vous allez assister à un spectacle inoubliable :

un film voué à l'immortalité,

immortel comme la musique qui s'apprête à être jouée

et interprétée par des dessins-animés.

Donner vie à la musique sous forme de dessins-animés,

donner corps et couleur à ses notes

tel est le vœu secret qui jaillit de l'âme

de tout véritable créateur de dessins-animés,

à commencer par ses fantaisies de jeunesse.

Grâce à ce film, nous avons finalement réussi

à réaliser l'union entre dessins et musique classique, qui...

nous en sommes convaincus, forment un couple voué à vivre

aussi longtemps que l'histoire du cinéma.

Un film nouveau original qui

nous a nous-mêmes étonnés.

Nous qui, très humblement,

nous désignons comme ses créateurs.

Un film qui vous permettra de... avec lequel vous pourrez voir...

Dont vous serez en mesure de voir la musique et d'écouter les dessins !

Un film résumé par le mot FANTASIA !

Allô ?

Oui, bonjour, qui est à l'appareil ?

Qui est-ce ? Comment ça, qui je suis ?

À qui voulez-vous parler ?

Hein ? Califor...? Cali...

Hollywood et en ligne !

Oui ! Bonjour oui... oui...

Quoi ? Vous avez déjà fait ce...

Je ne comprends pas, désolé...

Vous avez déjà fait ça ?

Écoutez, si c'est une blague je ne suis pas d'humeur...

Il doit y avoir un malentendu.

Mais vous être très mal-élevé !

Oui, c'est ça... mal-élevé, menteur !

Oui, un fieffé menteur vous dis-je,

un menteur made in Californie !

Rien de grave, quelques individus

déments à faire interner !

Ils essaient désespérément de dire que ce film

Affirmation absurde !

a déjà été réalisé il y a des lustres par ce type,

un certain Frisney... Prisney... Grisney...

Un Américain, quoi.

Quoi qu'il en soit,

avant de l'ouvrir, regardez d'abord ce film,

C'est compris ? Mais on est où, là ?

Doucement, du calme !

Foutues sorcières !

Qu'est-ce que c'est que ce boucan ?

Du calme, du calme !

Allez, c'est parti, on y va !

Plus vite, on a pas le temps. Le film a déjà commencé !

Dépêchez-vous !

Bougez-vous !

Tout le monde dehors !

Allez !

Grimpez dans le fourgon,

C'est l'heure d'aller gagner votre pain !

On ne vous a pas gardées ici par charité !

Nos instruments, nos instruments !?

Ils sont déjà dans la salle, avec vos costumes.

Tenez-vous bien, ça va secouer...

Évitez de vous blesser, Surtout maintenant !

Ce Pisney, il a déjà fait ça ?

C'est parti !

Engager l'orchestre n'a pas été très difficile,

en revanche, le principal défi a été

de s'assurer de la collaboration créative d'un véritable artiste,

un de ces artistes libres

de tout conditionnement et de tout compromis,

capable de s'exprimer en toute autonomie.

Comment ça va ? T'as l'air bien en forme !

Tu as deviné que ton jour est arrivé. Pas vrai ?!

Tu le savais !

Dénicher l'artiste idéal pour ce dessin animé fut ardu.

Nous avons dû le convaincre par un contrat fondé

sur le respect et la confiance mutuel.

Allez, amène-toi !

Après cinq ans de repos, tu devrais être en forme !

C'est bien ça !

Debout.

Vite, l'orchestre attend, tu ne l'entends pas ?

Allons-y !

Lustrez vos ratiches si vous voulez jouer du trombone !

C'est vos percussions qu'il faut frapper, pas moi ! Merci.

- Je fais ce que je veux ! - Frappez-la, frappez-la !

Pour moi, c'était être au premier rang, ou je ne serais pas venue.

J'ai été claire : je ne ferai aucune scène de nu !

Où allez-vous ?

Le monde du cinéma est impitoyable.

J'ai toujours su protéger ma vertu !

Nous y voilà, le grand moment est arrivé !

Ce qui va suivre est inédit... Laisse-moi terminer.

Voilà ! Le grand moment... Je t'ai dit d'attendre !

Nous y voilà, le grand moment est arrivé !

La seule chose qui manque encore

est... le Maestro !

Mes donzelles, mes hirondelles, douces et délicieuses âmes...

Commençons avec Debussy et son "Prélude à l'après-midi d'un Faune".

Un morceau magnifique,

où une foule de choses inspireront notre artiste

de sorte qu'il transforme cette musique en formes

et qu'il y injecte un nouveau souffle.

Et oui, ne comptant que sur son fidèle crayon,

je sais qu'il parviendra à injecter un nouveau...

à injecter un nouveau souffle à cette œuvre musicale.

L'artiste et son art !

Prêtes les filles ?

Place à Debussy !

Excellent, vraiment génial !

Assieds-toi ou je te cloue au mur !

Assis !

Je ne me suis même pas amusé,

à aucun moment tu ne m'as fait rire !

Super après-midi, non ?

Mémé...

Comment vous sentez-vous ?

En mille morceaux, Maestro !

Vous ! Ramassez-la moi et n'oubliez aucun morceau !

Du cran, du cran !

Tout va comme sur des roulettes !

Je me sens en mille morceaux, Maestro !

Comment ça va, les filles ?

Tout le monde a la pêche ?

Allez, un peu d'exercice...

Debout...

Assis.

Debout !

Assis !

Hé, vous là-bas !

Moi ?

Venez un peu par-ici !

Vas-y, obéis !

Venez par-ici, mémé :

vous semblez bien pâle,

vos réflexes vous feraient- ils défaut ?

C'est rien, ça va passer...

Il n'est pas si aisé de maintenir l'ordre dans un orchestre,

cela demande une main de fer dans un gant de...

Velours ! Dans un gant de velours !

Et le second morceau, les filles,

est la "Danse slave n°7" d'Anton Dvorak.

Rappelez-vous, le tempo est allegro.

Le pauvre, il ne s'en est même pas rendu compte !

Pause, pour tout le monde !

Du cristal de Bohême,

des fruits... des fruits, heu...

... exotiques,

du poulet,

une patate...

Hé ! Nous brûlons, ici.

Et moi, et moi !

C'est bon ?

Alors, Maestro, quelle est la suite du programme ?

Le Boléro de Ravel.

Le Boléro de Ravel ! ... et de qui ?

Eh bien Ravel !

Évidemment, le "Boléro de Ravel" écrit par Ravel, qui d'autre !

Le Boléro, une œuvre grandiose !

Ravel, le heu... grand compositeur français !

- Français, n'est-ce pas ? - Si si.

... Du moins du côté de sa mère, originaire d'Ombrie par son père,

né à Gubbio, si je ne m'abuse,

au fin fond de l'Ombrie.

"Boléro" est un mot magique,

une fantaisie tressée de sons et de couleurs :

il y a des milliers de façons de décrire cette œuvre musicale majeure...

File là-bas et attrape le poulet !

Allez, va !

... dans une veine "bolérienne".

Le Boléro de Ravel !

Nous ne sommes pas venus ici pour nous empiffrer.

Mais qu'est-ce que ce singe fout-là ?