Impractical Jokers

تحذير: هذ البرنامج يحتوي على مشاهد من الغباء .لأربعة من أصدقاء العمر يتنافسون لإحراج بعضهم البعض

...بعد قليل، ما الذي جعل (جو) يتكهرب

...لماذا (سال) يلبّي نداء الجرس

نعم، يا حبيبتي؟ - .تحرك أسرع -

وأي "جوكر" خاسر

سيسيء التصرف في عقاب الليلة؟

قد نضطر لإلباسك سدادة شرجية .في المرة القادمة

،)نحن اليوم في استديوهات (ساوند أون ساوند

.سنلعب دور منتجين صوتيين لجلسة تسجيل

ولكن كل شيء "نقوله" من خلف الزجاج

.سيكون صادراً من الشباب

وعلينا الجلوس هناك وتحمل مسؤولية

.كل الكلام الجنونيّ الذي يقال إلى اللاقط

،إن اشتدت الأمور عليك .يمكنك إيقاف اللاقط في أي وقت

.ولكن إن فعلت ذلك ستخسر

.ثم ستعيش هنا

.سال) يبدو كمهندس صوتيات. انظروا إليه)

.ها نحن ذا يا رفاق مرحباً، يا سيدي. كيف حالك؟

مرحباً، كيف الحال؟

أيمكنك إيقاف صوتك هنا وجعله يظهر في السماعة فحسب؟

.كلا - .حسناً -

أقرأ وحدة تلو الأخرى فحسب؟ - .نعم، يا سيدي -

.(حسناً. مرحباً (نيويورك

إعادة التدوير طريقة يومية سهلة

.لحماية البيئة

.لم يسمعها. لا تقلق

،ولكن لعلمك هذا هو ما على وشك أن يستقبله اللاقط

.إن أردت إطفاءه

.بالإضافة إلى أن هذا ما ينص عليه القانون

.المعذرة، المعذرة

.هذه اللواقط تسجل كل شيء .أعتذر عن ذلك

.المكان هنا كالفرن - .نعم، أفهمك -

قطع الأشجار والتنقيب عن المعادن

.يتطلب الكثير من الطاقة

حسناً، يا (واين)، أيمكنك أن تقولها بحماس شديد؟

.حسناً

إدارة الصرف الصحي توفر قائمة في موقعهم

.لكل المواد القابلة لإعادة في التدوير

أتريد السطر الأخير؟ - .نعم، يا سيدي -

بحماس شديد أم بشكل عادي؟

.بشكل عادي - .حسناً -

.ظننتُك ستريد الحماس

...سوياً، لننظف - .بحماس -

.حسناً

(سوياً، لننظف شوارع (نيويورك

.لأننا جميعاً نمشي فيها

ما الذي قد يصبح سماداً؟

.الفواكه، بقايا الخضار، أكياس الشاي

أكياس الشاي؟

.أعد

ما الذي قد يصبح سماداً؟

.الفواكه، بقايا الخضار، أكياس الشاي

!يا إلهي. أكياس الشاي

.أنا ىسف. أعد

ما الذي قد يصبح سماداً؟ .الفواكه، بقايا الخضار، أكياس الشاي

.لا أستطيع كبح ضحكي - .لا مشكلة -

.لأنها سيئة

.يا (واين)، سؤال سريع

هل يمكن سماع سوار كاحلي

من هنا أم لا؟

.لا أسمعه

ولكنك سمعت الضراط، أليس كذلك؟

.قليلاً

.أنا أطلب الرحمة

.ها هو (براين كوين)، راعي البقر

،كيو) نسي قبعته اليوم) ،لأن شعره غير مسرّح

،وسأل قسم الفن عما يوجد لديهم

.وهذا ما أعطوه - .يمكنني الظهور بمظهر فوضوي -

.كلا، كلا، اتركها - .كلا، كلا -

.هذا مناسب لشخصيتك، يا صاح

.ها نحن ذا - .مرحباً -

.أقول، أقول مرحباً بك

.أقول مرحباً بك .مرحباً

هل أبدأ نزولاً من الأعلى؟

.لبندأ بالثانية

،ابدئي بالثانية إذاً .ابدئي بالثانية عندما تكونين مستعدة

.ابدئي بالثانية عندما تكونين مستعدة

إذا سمحت، هلّا انضممت إلي هنا؟

.(هيا، الآن تحدث أنت يا (كيو

...أنتِ... أنتِ... آنتِ مستعدة

آنتِ مستعدة للعلامات والكلام المعسول؟

.لنبدأ

.أريد أن أسمعك تجرب ذلك

.سأجرب. سأجرب

...أقول، أقول

.أيها الأحمق اللعين

.المعذرة، المعذرة

.المحاولة الثانية

.إعادة التدوير اليوم ستنقذ الغد

الآن، الآن، أريدك أن تكرري السطر

.(لكن بصوت (فرانكشتاين

.أنا أحاول

.إعادة التدوير... اليوم... ستنقذ... الغد

.سأتفقد العميل للحظة

،كلا، كلا. فقط لأنها لا تسمعنا

.أنا بحاجة استراحة

...دائماً تذكروا

!اللعنة! اصبع قدمي

.استمري. استمري

.اللعنة! ارتطم إصبع قدمي

.أكملي القراءة. اللعنة. آسف

.المعذرة، بارك الله فيك

.تعلموا أن ترشِّدوا، وتعيدوا الاستخدام، وتعيدوا التدوير

كيف ارتطم إصبع قدمي وأنا جالس؟

.حسناً، (مور). ها نحن ذا

.مور) يبدو كمشغّل أغانٍ)

.(هذا الإهداء من (بوكيبسي) إلى (روبرت

مرحباً. كيف حالك؟

مرحباً. كيف حالك؟ .(أنا (شانون

.(شانون)، أنا (جيمس) .سررتُ بلقائك

.شكراً على مساعدتك اليوم - .(نعم، سررتُ بلقائك، يا (جيمس -

.ولا تقلقي. لا مشكلة أنك تأخرتِ

.أحب هذا من البداية

.مور)، قرّب فمك من اللاقط)

في الغالب أننا سنجرب الأمر .من عدة نواحٍ مختلفة

.ممتاز

.مور)، تمثيلك سيئ) .ابقَ ساكناً فحسب

.تبدو كأنك دمية متحركة لعينة

.حسناً، أنا مستعدة إن كنتَ مستعداً

.ولدتُ مستعداً - .حسناً -

.(مرحباً، (نيويورك

.المعذرة. لستُ مستعداً. انتظري

.حسناً

.بحقكم

.أظننا سنأخذ السطر الثاني فحسب

.حسناً، يبدو هذا جيداً

.وأيضاً اخفضي الورقة قليلاً، من فضلك

،أنت تضعينها بجانب اللاقط

.وهذا هو الشيء الذي يسجّل الصوت

.يا إلهي

.تعلموا أن ترشِّدوا، وتعيدوا الاستخدام، وتعيدوا التدوير

.ملاحظة واحدة، ملاحظة واحدة

.اغضبي بشدة

بعض الحماس؟

!اغضبي - أغضب؟ -

بعض ملاعين الوالدين في مكان ما ،لا يقومون بإعادة التدوير

.وهذا يغضبكِ

.أغلق فمك اللعين وأعد التدوير

.ممتاز. كان هذا رائعاً لدرجة فظيعة

.حسناً

.حسناً، يا صاح، ها نحن ذا

مرحباً، أنا أقول أيضاً .أن لديّ هذا الصوت

ما الأمر، يا رجل؟

.بحقكم

شاي)، أيمكنني إسدائي معروفاً) بتوصيل هذه إلى (جو)، من فضلك؟

.ها هي، يا (جو). ها هي

.حسناً، أنا مستعدٌ للبدء الآن

.لديك قبعة راعي البقر. هيا بنا

متأكدٌ أنه يمكنك فعل هذا؟

.سأحاول

.حسناً، ابدأ حين تشاء

.إعادة التدوير تحافظ على الكوكب

!أقول، أقول، أقول، الأب يعجبه هذا

.أعد

.قلتُ أن الأب يعجبه هذا

كيف أنت سيئ لهذه الدرجة؟ - .لأنها كانت في رأسي -

.ابدُ منزعجاً

،حين تكونون جاهزين

.يمكننا استكمال هذا

.(أنا آسف، يا (جو

.أعتذر عن هذا - .لا مشكلة -

ركلني بغل في رأسي ،وأنا في الرابعة عشر من العمر

.وما تزال تلازمني عواقبها - .هذا يفسّر الكثير -

.أعد - .حسناً -

،الطبيعة الأم تعيد التدوير .وعلى أبنائها فعل ذلك أيضاً

جو)، ستبدأ بالتكهرب)

.بسبب اللوح الموجود أمامك

جو)، ستبدأ بالتكهرب)

.بسبب اللوح الموجود أمامك

،لنعد التدوير

.لأن ما تملكه ليس قمامة

.أنا آسف. كهربتُ نفسي

.لا تضحك، أيها الأحمق اللعين - .آسف. أنا أحاول -

.حين تجهز

.ساعدوا (نيويورك) في تحسين السلوك

.مؤخرتي تحترق

.المعذرة. المعذرة. لابد من وجود التماس

!ما هذا يا إلهي

.هذا غير متوقع

.حسناً، يكفي غباءً

أهذا ما نال منك؟

،بسبب التماس كهربائي

.جو) هو الأول على لوح الخاسرين)

سنتبضّعُ اليوم برفقة زوجاتنا

.(من (مورتن ويليامز) في (ويست إند

.لسن زوجاتنا بالفعل، ولكن ممثلات على التلفاز

،بينما نتبضّع مع زوجاتنا المزعومات

.علينا قول وفعل ما نؤمر

،إن رفضتَ أي شيء

.ستخسر وتطلّق زوجتك المزيفة

،سال)، زوجتك (كيم) مرة أخرى)

،إحدى مُنتِجات الكوميديا عندنا

من الرائع أنكما بقيتما سوياً

.بعد كل هذا الوقت

.عدنا إلى دور الزوج والزوجة - ،حسناً، يا صاح -

،عندما يمر أحد بجانبكما ،أوقفوه

!ولكن بحماس

...أليست هذه

عزيزتي، أليست هذه هي المرأة

التي دعتكِ بالغول في فصل الرقص؟