Born Again (본 어게인)

Mr. John Doe came from the earth,

so the earth will give us an answer, wouldn't it?

That's right.

Let's get started.

Scalpel.

The eyelids should be deeper.

- Deeper. - Wait a minute.

The skin should be thinner on this side.

Deeper.

Sa Bin, I'm going to start mapping now.

It's really tough to map someone who I've never seen before.

It's not just about the genes, I have to use all my senses.

Do you think we've never seen...

this face before?

Eyes that match those nose and skin white as snow.

How about his pupils?

The iris that draws you in like a black hole, right?

- Okay. - And...

as for the hair,

- we won't wear it back like this... - Okay.

but put it down like this.

- Put the hair down? - Yes.

Okay.

Let's do it again.

Put the hair down.

I think this man...

would've worn a uniform.

A uniform?

What are you talking about?

He'd look so good...

holding a walkie-talkie.

I feel like...

I've seen him somewhere before.

(Revenge: Getting even with what you have suffered)

What is difficult for you...

will be too easy...

for someone.

Please go inside.

I'll be going now. Drive safe.

Wait a minute.

I can't send you a wedding invitation...

since I...

called the marriage off.

His marriage is off?

Why?

Could it possibly be...

because of me?

- It's because of me? - What is?

I saw you guys on the way home. What's that weird vibe...

- between you and Prosecutor Kim? - He is not...

getting married.

He had a girlfriend?

If you say it's because of you, does it mean he likes you?

Is it because of the experiment?

So that experiment was...

the problem.

Hey, take your medicine.

Come on. Drink your water.

Oh, gosh. What is this?

Oh, my gosh! It's blood.

It's blood everywhere!

It's specially made.

It's an arrowhead made with titanium alloy.

It's practically a well-sharpened dagger.

Since he survived after being stabbed 11 times with this,

Detective Ju's lifeline must be long indeed.

Did you get Detective Ju's phone?

The memory chip has been shattered so it'll take time to restore it.

What about the CCTV near the post?

There was no CCTV since it's a residential area.

There was video footage taken by a car that's always parked there.

Look at that perverted scumbag.

Does he want to be found?

Who entered the gallery before and after the murder?

A man was caught on camera in front of Yuhon.

Chun Jong Bum.

His motorbike was caught on camera from the street nearby.

But he's also the one who reported it.

Then he's a strong suspect.

He really likes going alone, doesn't he?

Yes.

We got a written statement from a witness in Chief Prosecutor's order.

We looked into a car that chased after Chun Jong Bum's bike.

It is owned by Gang Du Chul.

The funny thing is that the owner of Yuhon is also Gang Du Chul.

The statement says Jong Bum is a fan of Gang Du Chul's paintings.

It's fishy, isn't it?

He offered a place to kill a man and change the painting.

I can see they are accomplices.

Look into Gang Du Chul.

Detective Ju arrived at the gallery at 9:20 p.m.

Chun Jong Bum entered the gallery at 9:27 p.m.

Detective texted me at 9:38 p.m.

Chun Jong Bum reported it outside the gallery...

at 9:45 p.m.

The painting Gong Ji Chul drew is hung here.

It's the painting he drew after killing a woman.

Do you think you're the only one in danger?

Isn't there anyone that you want to protect?

You're slow to summon Baek In Seo for the investigation.

So why would you dig into something useless?

Hand over the case of Detective Ju over to Prosecutor Shin Hyeong Jin.

You'll no longer be in charge.

It's a revenge killing of the detective who suspected him.

He confirmed that he is the criminal through the camera.

I think you'd know who the suspect is.

Revenge killing?

Be careful of your words. Who killed who?

No one's dead.

I'll stick with this case until the end.

Hey.

Do you want to go to the Criminal Trial Department?

Do you want to see the trash that you put in jail...

be released through a petition before your eyes?

You should swing your sword carefully while you have it.

You need the power to set things up, which you like so much.

And you can set it up within your ground.

Who do you think you're talking to?

So you're going to slip away again?

Hello, uncle.

Forget fried chicken, the only way to cook it properly is to boil it.

I was also healed after eating chicken soup after being stabbed.

Hurry over here.

Why didn't you come yesterday?

I knew it. You couldn't find that bookstore.

- I did go there. - You were there?

- Why didn't you... - You were with him.

Su Hyuk.

Did you see us yesterday?

- At the Old Future... - I saw you kissing him.

You always kick the ground with one foot pointed up when flustered.

You close your mouth and speak with your eyes.

That look is when you're worried.

Your muscles above your eyebrows show strong movements,

your pupils are dilated and you shake your head a few times firmly.

- That's when you're angry. - Me?

I always wondered what face you made in front of someone you liked.

Jong Bum, I have something to tell you.

I like Su Hyuk.

I've never liked a man this much.

Also, just as you don't change...

my emotions won't change either.

Do you think he'll be able to protect you?

We'll see who can protect you.

I have reports to submit, I'll be going now.

I also like chicken soup.

He was blocking me from entering your heart.

I needed to kill him.

This is the first time I wanted to kill someone for love.

Do you want to go on a date with me?

Where are you?

Here.

That was the face.

Will I be able to have her?

This is a date, right?

You can only go on dates if you're alive.

When you shoot a gun, stand at shoulder width,

grab the gun not at the bottom, make sure you grab the handle.

Keep your eyes fixed at the front.

Try holding it.

- These aren't real, are they? - They're real bullets.

Now, try shooting the gun.

You should move.

I've shot plenty of toy guns in my past.

That surprised me.

- Try it again. - Okay, here I go.

Again.

I'll do it again.

My fights are usually done with these in hand,

I don't fight with parking tickets.

Just by holding these, someone can get hurt.

If I don't use them right, either I...

or the person next to me will die.

Did you always like shooting?

I've never seen you more focused.

When I shoot 10 bullets, I always miss the last 2.

I miss the first bullet because it reminds me of my father's last look,

and I miss the second...

because it reminds me of my face when I couldn't protect my father.

Did your father pass away?

He looked a lot like you.

That face, the trusting face.

That's why looking at you makes me both worried and angry.

So I have to protect you no matter what.

I...

won't be a scar to you...

like your father was.

I promise you.

My mom told me...

only death is a perfect possession.

You won't change, will you?

That's the only reason I'm not killing you.

I took care of it.

The photos on his phone...

will be sent to your laptop.

You got the laptop, right?

Look what we have here.

We keep bumping into each other.

Why are you laughing?

What are you doing? Come out quickly.