Spider-Noir

לפני:

רוברטסון על הקו. מר רוברטסון,

אתה לא תקבל את עבודתך בחזרה. אני עוקב אחר הסיפור הגדול.

שלושה שבויי מלחמה מאותו מחנה עם כוחות-על אינם צירוף מקרים.

סילברמיין רק רוצה כוח.

מה שהוא נתן לי, הוא יכול לקחת בחזרה באותה קלות.

משהו עשו לך.

כל מה שאני יודע זה שהדברים מתדרדרים במהירות לאחר ההתחלה.

אבל אתה מדבר עם ד"ר פייבר.

היא יכולה להסביר את ההליכים הרבה יותר טוב.

אחד מהמשוגעים האלה משתולל ברובע היהלום.

העכביש שם.

מי לעזאזל האיש הזה?

אני והעכביש צוות עכשיו. אנחנו לא צוות. ואנחנו מצילים את העיר הזו!

כל ארבע שנים אני מחליט מי יישב על הכיסא שלך.

אני לא אוותר.

אני שמח לשמוע זאת, מר עכביש.

גברות, לאן אתן ממהרות כל כך?

תן לי להחזיק לך את הדלת. בבקשה.

אז... מה "אז"?

אנחנו מחליפים את הקינוחים. זה על חשבון הבית.

מה? אתם מעדיפים אוכמניות?

לא. אבל היום אין הרבה דברים בחינם.

תודה. זה מאוד נחמד.

עדיין מחכה, אתה יודע?

אתה כבר יודע את סוף הסיפור. אז תתחיל מההתחלה.

היינו צריכים לשחרר עיירה במזרח צרפת.

הגרמנים התנגדו בעוז.

זוז!

התקפה!

ג'ונס!

הוציאו אותם! הצילו אותם! עזרה. בבקשה.

חייל, אחרי. כן, אדוני.

זוז!

קדימה!

אם היו יורים בי, כפי שכמעט קרה,

שלא יקרה לי דבר כזה.

אני חושב על זה הרבה.

סמית' ואני חדרנו עמוק יותר למתחם.

אלוהים אדירים! נוציא אותם.

עזרו לי. "קדימה."

הכל בסדר, חבר? נוציא אותך.

אתה בסדר, סרג'נט?

הכל בסדר?

סרג'נט? סרג'נט!

סרג'נט!

סרג'נט, מה נעשה? "תציתו. שרפו הכל!"

פשוט ויעיל. תודה.

מוכנים

אחת, שתיים, שלוש.

SPIDER-NOIR פרק 5 עונה 1

וזה הכל? אז היית

כן.

לקח לי זמן ללמוד מחדש התנהגות אנושית.

אפילו רציתי ללכת לקולנוע.

צפיתי בקפידה בדיבור של השחקנים

ובתנועותיהם.

גני העכביש עדיין בתוכי.

עוויתות, מחשבות, דחפים.

אבל אני יכול לדכא אותם.

ברוב המקרים.

פעם אמרת שאתה פחדן.

וכמעט האמנתי לך.

אם פלינט היה שם, משם הכוחות שלו נובעים.

זה הגיוני.

בגלל זה לקחת את התיק הזה? "כן. חלקית, אבל כן."

עשיתי זאת כי רציתי ללמוד משהו מפלינט.

אם משהו נתן לנו את הכוח הזה, אולי הוא יכול גם לקחת אותו.

היית רוצה את זה? לאבד את כל הכוח שלך?

להיות שוב רק בן ריילי?

מאז שרובי נהרגה אני לא חושב על שום דבר אחר.

אני רק רוצה להיות בן ריילי.

אתה רוצה קפה?

תודה, תלמה.

"העכביש ניצח את החשמלאי"

אמרת שהוא שחקן. אנחנו קוראים לו "כוכב".

שחקן עולה. ביום הוא עובד כנהג רכבת תחתית.

נהג רכבת תחתית?

זה כמעט יפה מדי כדי להיות אמיתי.

"מנצח".

זה קשור לחשמל. והוא מנצח.

זה לא היה שהוא לא הבין.

יש לך תמונות? מה אתה חושב?

באגל יכול להדפיס את הסיפור שלי בתנאי אחד.

אתה "מרשה"?

תירגע.

מה התנאי?

אתה מפרסם אותו ללא שינוי. או בכלל לא.

תבטיח לי. בלי שינויים.

אלא אם כן אתה מעדיף שאציע אותו להראלד.

זה די חוצפה שאתה מנסה לפקוד עלי.

מה זה? בסדר, כפי שתרצה.

אני דורש גם ביטול של הסיפור על לוני לינקולן ופלינט מארק.

אלה שני תנאים. משהו נוסף?

טוב, כשאתה כבר שואל

נעים לחזור.

גם אותך נעים לראות.

הבן האובד חזר?

סילברמן בוודאי גם שמח.

צריך להודות לו במשהו. הוא דואג לאנשיו.

משפחה מאושרת.

יש מקום גם בשבילך.

לא, תודה. לעולם לא אסתכן שוב את חיי בשביל גברים לבנים.

זה לא יהיה כך. איך?

לכבס לו את הכביסה?

או להיות ה ליצן החצר השחור שלו?

אתה לא יכול לחיות ככה לנצח.

בהתחשב במה שקורה בפנים, אנחנו לא נחיה לנצח בכל מקרה.

אז כדאי שתקחו מה שאתם יכולים. אני לא מפלצת.

תגיד את זה לראש העיר. או למשטרה. תבחר.

העובדה היא שאנחנו מבוקשים. זה לא חדש.

זה המצב מאז שנולדתי.

זה נכון. סיכנת את חייך,

ועכשיו מתייחסים אליך כאל אזרח סוג ב'.

תראה, אתה אמרת את זה. אנחנו לא נגיע לפנסיה.

בוא נחיה את החיים, כל עוד יש לנו אותם.

תקשיב לסילברמן. זה כל מה שאני מבקש.

הייתם טובים. מישהו צריך לעשות את העבודה.

בבקשה, תסתכל על זה.

ארבעה ותיקים מאותו מחנה, כולם עם כוחות על-אנושיים.

ברור שהגרמנים ערכו ניסויים. תוכנית כושלת של סופר-חיילים.

סליחה, אנחנו משעממים אותך? המלחמה נגמרה לפני 15 שנה.

השאלה היא לא, מה קרה להם אז.

אלא למה הם מקבלים את הכוחות שלהם רק עכשיו.

בגלל זה הוא הבוס. בגלל זה

בגלל זה השם שלו על הדלת. כן.

לא חשבתי על זה. גם אני לא. אתם רוצים להגיד שאתם יודעים משהו?

כן. אתם תספרו לי? אתם תקשיבו לי?

בטח. אני בלש פרטי. אני יודע להקשיב.

בסדר. כולם טופלו על ידי אותה דוקטורית בקווינס.

היא עורכת מחקר על אסירים כבר 10 שנים.

לוני אמר שזה קשור למה שעשו להם בצרפת.

היא הייתה עיתונאית מעולה, אם רק הייתה נפטרת מהאידיוט הזה.

הבקשות כבר הוגשו. אז הדוקטורית היא המפתח?

חוקרת משקמת את יוצאי הצבא. היא גנטיקאית.

אלת'אה פייבר, אחת הטובות במדינה.

בוגרת סטנפורד וקורנל. אינספור פרסים.

ובכל זאת היא עובדת במרפאת ותיקים בקווינס.

לוני אומר שהיא יצרה איתם קשר לפני תשעה חודשים.

היא ידעה על המחנה.

למה לעזאזל אנחנו מחכים?

לך, אידיוט! חיכינו לך.

אז בוא נלך, רובי.

בבקשה. אל תזרז אותי.

מתח גבוה

כבו את האורות, חבר'ה.

יש פה איזה קנטינה?

היי, איפה שלי?

תפסיק עם השטויות האלה, ליידן. יש לנו לילה שלם.

מתי בפעם האחרונה אמרת את זה לאשתך?

או שהיא אמרה את זה לך? אף פעם, הייתי אומר.

יש לך שמנת או סוכר? כן, יש לי שמנת

אני שואל אותך שוב.

מאיפה באתם, אתה וחבריך מהקרקס של נאקז?

בסדר. אני אספר לך, בסדר?

אני יכול לדבר רק בשמי.

אני מפוקיפסי.

עכשיו הוא כועס.

כן, המבט הזה מוכר לי.

אתה יודע, אתה מזכיר לי מאוד את אבא שלי.

אתה אוהב את זה? כן.

קצת יותר מדי מודרני לטעמי.

הוא ערמומי, העכביש הזה. עכביש ניצח את החשמלאי

מה הוא מנסה להשיג? הוא בטח רק רוצה לשרוד איכשהו.

כמו כולנו.

גם את רק רצית את זה? רק לשרוד?

הצלחת מאוד מעבר למטרה הזו. למה?

אתה לא מרגיש מוערך, פין? טוב, אולי.

תאמין לי, כל יום אני מביע את תודתי.

לפני השינה אני מתפלל תפילה קצרה.

את צריכה לעשות את זה גם כשאת מתעוררת בבוקר.

ווינסטון כבר לא יכול.

הנה אתם.

לא ציפיתי לכם.

לני, זה מר ביין.

נעים מאוד.

פלינט דיבר הרבה עליך.

ברוכה השבה. לא הייתי בטוחה מה קרה לך.

קראת את העיתון, נכון? הוא אדם חדש עכשיו.

ברגע שהוא מתחיל, אי אפשר לעצור אותו.

היד הימנית החדשה שלי.

אל תדאג, בוס. איתי לצידך שום דבר לא יקרה לך.

אז אני מברך אותך על הקידום.

אתם זוג חמוד.

תתעלם ממנה. היא חוצפנית היום.

אני צריך לדבר עם הבנים על עסקים.

טוב, אז אני מתנצל.

אני אלך למעלה ואצלב אצבעות.

אם אתה משתעמם כל כך, אתה יכול למצוא להקה חדשה.

כזו שמכירה קלאסיקות.

וגם, בדרך אגב, תמצא זמרת חדשה.

מישהי צעירה יותר.

חוצפנית.

יום טוב, גברת. מה שלומך?

הספר בוודאי מותח.

במערב אין כל חדש

האם ד"ר פייבר כאן?

יש לך פגישה? לא.

ג'ו רוברטסון, עיתונאי מהבאגל. אני רוצה לשאול אותה כמה שאלות.

אני אודיע למשרד שלה. זה יהיה נחמד מאוד.