Seinfeld

Seinfeld

دانلود زیرنویس Norwegian

فصل 5

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Seinfeld S05E04 The Sniffing Accountant DVDRip x264-DiGG
ناشر supermix1337

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
تاریخ انتشار: 2022-03-16
تعداد دانلود: 58
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Norwegian

نخستین 118 خط.

Myndighetene er egentlig foreldre for voksne.

Skattevesenet er som Ward og June Cleaver, og vi er Wally og Beaver.

Revisoren Eddie Haskell viser hvordan man kommer unna.

Hvis man blir gransket, vil man ikke at noen skal si:

"Fint kontor du har. "Fengselet er å bli sendt opp på rommet sitt.

Når man treffer Whitie og Lumpy i buret, blir det synd på Beaver!

- Liker du ham? - Det er klart, jeg liker ham godt!

Hva er i veien med ham? Du finner sikkert ett eller annet...

Er han forfatter? For en overraskelse...

Jeg satt på resepsjonsskranken, sexy i slingbackpumpsene mine.

- Hva er det for noe? - Spør moren din! Du bor jo der.

En mann kjenner på jakken min med tommel og pekefinger.

- Hva gjorde du da? - Jeg sa: "Hva synes du?"

Han sa: "Gabardin?" Jeg sa: "Ja."Det var alt!

Kjente han bare på stoffet? Høres ut som en kul fyr.

- For en dust! Kutt ut. - Hvor fikk du tak i den genseren?

- Den lå bakerst i klesskapet. - Den burde ha fått ligge der...

Der er Barry!

- Hvem er det? - Barry Prophet, revisoren vår.

- Tar han seg av pengene deres? - Han tar seg bare av Jerrys penger.

Dette er min venn George.

- Hva gjør du her? - Ikke noe spesielt.

- Spiser dere her? - Ja. Hvordan har pengene mine det?

- Er du forkjølet? - For en ring.

Liker du den?

- Hvor er toalettet? - Der borte.

Flott!

- Så dere det? - Ja!

Hvorfor snufset han? Dere tror vel ikke...

- Nei! Gi deg, Jerry. - Jeg hørte at han snufset.

Han har alle pengene mine, og kan skrive ut sjekker til seg selv!

- Han bruker ikke stoff! - Hvorfor snufset han?

- Kanskje det er kulden. - Det er ikke kaldt!

- Foreldrene mine venter på meg. - Vask hendene før du spiser!

Hvorfor tar du så mye ketsjup?

Dette er min ketsjup. Jeg kjøpte den, slik at jeg kunne ta så mye jeg vil.

Jeg pratet med Phil Kasakoff i dag.

Min venn, bh-selgeren.

Jeg fikset et intervju for deg hos sjefen hans neste fredag.

Da går jo hele ettermiddagen! Jeg skulle kjøpe joggesko.

Det kan du gjøre dagen etter!

Han vet ingenting om bh-er.

Jeg vet da litt. Hva trenger man å vite?

Det skader ikke å ha litt viten. Du bør kanskje kikke litt på bh-er.

- Gi ham en bh. - Aldri i verden!

- Hvorfor ikke? - Han skal ikke se på min bh!

- Da vet han ikke hva han prater om! - Må vi...?

- Du vet ikke hva de er lagd av. - De er lagd av lycra-spandex.

- Det tror jeg stemmer. - Vil dere vedde?

- Se etter. - Greit, jeg skal hente en bh!

- Det er vel ikke så vanskelig! - Hun vil ikke hente en.

Det skader ikke å vite litt om dem.

Det stemmer sikkert.

Det tar jammen lang tid. Hva er det du driver med?

Jeg kan hente undertøy på et blunk!

Vet du noe om bh-størrelser?

- Det er ulike cup-størrelser. - Jeg vet det.

Det fins A, B, C...

...og D. Det er den største.

Jeg vet at D er den største. Hele livet mitt bygger på det!

Her er bh-en.

100 prosent lycra-spandex. Det var jo det jeg sa!

Du tror at du vet alt.

Det var merkelig! Hva mer har vi?

Holderne er foran, båndene er bak. Det er vel det hele.

Holdere foran, bånd bak.

Du fikk ketsjup på den!

- Snufset han? - Ja, med nesen!

- Han var antakelig forkjølet. - Nei.

- Hva mener du? - Tenk om...?

- Stoff? Tror du at han går på noe? - Jeg vet ikke, men han snufset.

Vi satset penger, Newman også! Vi stolte på deg!

- Jeg sier bare at han snufset. - Var han nervøs?

- Brukte han ordet "kompis"? - Nei, det gjorde han ikke.

- Sa han "jeg stikker"da han gikk? - Nei, men han gikk på toalettet.

- Er det et dårlig tegn? - Ja, de bor på toalettet!

- Vi tar vel tilbake pengene våre? - Genseren klør. Vil du ha den?

Klart det!

- Merker du noe? - Du har vasket hele leiligheten.

Og du lager middag. Du er en perfekt mann!

- Har noen ringt? - Det er noen beskjeder til deg.

- La meg se... her er de. - Takk.

Å ja, du kan tro jeg ringer deg.

Myra har fått barn! Så flott!

- Hvem ringte? - Hun ringte selv.

- Hvor ligger vinopptrekkeren? - I skuffen til høyre.

- Hva er det? - Det er ingenting.

Si hva det er.

Jeg lurer bare på hvorfor du ikke brukte utropstegn.

- Hva prater du om? - "Myra har fått barn."

- Du brukte ikke utropstegn. - Hva så?

Glem det, det var bare litt rart.

Hva er det for noe rart med det?

Hvis en av vennene dine fikk barn, ville jeg brukt utropstegn.

Jeg bruker dem kanskje ikke like tilfeldig som du gjør.

Er ikke noen som får barn verdt et utropstegn?

Jeg visste ikke at jeg skulle formidle en sinnsstemning.

Du bør være litt mer glad for at en av vennene mine får barn!

Jeg liker bare ikke utropstegn!

Lær deg å bruke dem! Hør hvordan jeg prater nå!

Jeg ville brukt utropstegn i alle setningene! I den! Og i den!

Bruk et i denne. Jeg stikker!

Du er gal. Et utropstegn er bare en strek med en prikk under!

- Jeg syntes det var på sin plass. - Du gjør det slutt pga. et tegn!

Det var urovekkende at han ikke brukte et.

George hadde rett, det gikk fort...

- Noe nytt om den narkomane fyren? - Han er ikke narkoman.

Hvem går rundt og snufser?

- Ring ham og se om han snufser. - God idé!

- Barry Prophet. - Han er bortreist denne uken.

- Han har reist til Sør-Amerika. - Sør-Amerika?! Jeg ringer igjen.

- Han har reist til Sør-Amerika! - Hva så?

- Hvem drar til Sør-Amerika? - Folk drar dit.

De kommer tilbake med saker og ting i tykktarmen!

- Rakker du ned på en verdensdel? - Nettopp!

Vi henter pengene våre med én gang!

- Hei, Newman. - Hei, Jerry.

- Noe nytt? - Han har stukket til Sør-Amerika.

More Norwegian subtitles for Seinfeld

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left