The Event

همون خلبان اون هم باید یکی از اونا باشه

اون چرا همراه سوفیا میره؟

وقتی اونا رو دستگیر کردیم این موضوع رو متوجه خواهیم شد

آماده برای فرمان حمله

. . .اون همه ی روز رو پنهان شده بوده

. . . متنظر رسیدن

. . . یه پیام

و بعدش اون رفت

آقای رئیس جمهور

این یه اتفاق تصادفی نیست اون بخاطر چی رفت؟

گفتی چند نفر دیگه اون مسیج رو دریافت کردن؟

بیشتر از 200 نفر

بزار ببینم

. . . پس این پیغام

. . . میتونه یه دستورالعمل باشه یا

یا یه مکان

که اونها میتونن همدیگه رو ملاقات کنند

به افرادت بگو عقب نشینی کنند

آقای رئيس جمهور دارید چه کار می کنید؟

همین الان انجامش بده

. . . تمام تیم ها عقب نشینی ؛ به سرعت عقب نشینی کنید

این تنها شانس شماست خودتون این رو گفتید

ما نمیتونیم اجازه بدیم که سوفیا دوباره فرار کنه

و ما هم این رو نمیخوایم ژنرال ؛ برید دنبالش

حتی یه ثانیه ازش چشم بر ندارید

من فقط سوفیا رو نمیخوام

این یه شانسه که بتونیم همه ی اون ها رو دستگیر کنیم

ممنون ؛ قربان

لطفا وسایل شخصیتون رو توی این ظرف قرار بدید

دست نگه دار چی؟

توی چهره ات خیلی اضطراب هست

ما میخوایم اونا فکر کنن که ما زن و شوهر هستیم

ممنون

دعوتنامه وکارت شناسایی لطفا

وسایل شخصی در سینی ، لطفا

من میگیرمشون

خانم فیسک

شصت دست راستتون رو روی اسکنر قرار بدید

بعد از ظهر خوبی داشته باشید

ببخشید ؛ آقای فیسک

مشکلی هست؟

یبار دیگه آقای فیسک

متشکرم آقای فیسک !! خواهش میکنم

متشکرم

متشکرم متشکرم

!! داره آهنگ پخش میکنه ! گوش فرا می دهیم Y!ID: mosyflasher مترجم: مـصـطـفـی

اونجاست

آماده ای؟

آره

بهتری؟

سلام اه ؛ چه خوب شد که شما روملاقات کردم

بخاطر تشریف فرماییتون خیلی ممنونم

دیدن شما برام خیلی شگفت انگیزه متشکرم

یکبار دیگه سپاسگزارم ! برای تشریف فرماییتون ممنون

با آرزوی بهترینها متشکرم

آقای معاون رئیس جمهور تد فیسک

این افتخار بزرگیه آه ، تد

این باعث افتخار منه

و بخاطر حماتتون ؛ از شما خیلی متشکرم

اه ؛ نه . . . نه ! کاری نکردم

ام این همسر منه

اه ! ملاقات داشتیم

. . . کافیه کاری کنی که گروه امنیتی متوجه بشن

اونوقته که من ماشه رو میکشم

و شما قبل از اینکه یه کلمه بگید ! خواهید مرد

شما باید خیلی خنده رو باشید لبخند بزنید

طوری که انگار اون داره ! یه چیز جذاب براتون تعریف میکنه

. . . پس

! باعث خوشحالیه منه که اینجا میبینمتون

متشکرم متشکرم

. . . اه ؛ حالا تو یه دقیقه وقت داری که

جزئیات رهبرت رو به ما بگی

زود باش بگو

مترجم: مـصـطـفـی Y!ID : mosyflasher : تماس با من

من یه لحظه همراه دوستام میرم

بله , قربان از این طرف

بعد از شما ؛ قربان

! قربان در حال رفتن به اتاق امنیتی هستن

سر پست هاتون بمونید

شما اینجا چه کار میکنید؟ چی میخواید؟

از اون بپرس

تو باید به ما کمک کنی که جیمز دمپسی رو بتونیم پیدا کنیم

. . . جیمز دمپسی

چرا این رو از من میخواید؟

وقت من رو هدر نده من همه چیز رو میدونم

که شما توی ترور رئیس جمهور به جیمز دمپسی کمک کردید

اه ؛ نه؛ نه به این سادگی ها هم نیست

باشه ؛ واسم مهم نیست

من دنبال چیزی ام که بتونم به اون برسم

آخرین باری که در مقابل دمپسی ایستادم

!! اون تقریبا من رو کشته بود

حالا هم تهدید کرده که اگه صحبت کنم همسر و فرزندانم رو خواهد کشت

بعلاوه اینکه من هیچ مدرکی برعلیه اون ندارم

هیچ مدرک واقعی از اون

این تنها حرف من در برابر اون هست یچیزی باید وجود داشته باشه

وجود نداره نمیفهمی؟

تو یا هر کس دیگه ؛ هیچ کاری نمیتونید بکنید

هی !صداتو بیار پایین

هی همه چیز رو براهه؟

اه ؛ خدای من

چه اتفاقی افتاده؟

کی با شما این کار رو کرده !!! به پلیس 110 زنگ بزن

به اونا بگو که معاون رئیس جمهور در خطره

تو باید چیزی بدونی که ما بتونیم از اون بر علیه دمپسی استفاده کنیم

بهت گفتم ؛ چنین چیزی وجود نداره

خوب ، برای آخرین بار میپرسم اون کجاست؟

گفتم ؛ نمیدونم

فکر میکنی چقدر دیگه میتونی اینجا بمونی

قبل از اینکه اونا بیان دنبالم؟

اون راس میگه وقت زیادی نداریم

اسلحه رو بده به من