هماهنگ با نسخه‌های زیر

Nameless Woman e67
ناشر kilobytes
Synced and corrected by kilobytes

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-07-29
تعداد دانلود: 5
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Excuse me. Wake up.

Get up!

Get up, Ji Won!

The person you have reached...

My mom still won't pick up.

I don't like it. I have a bad feeling about this.

She may have silenced her phone...

because she doesn't want to deal with anything.

Let her rest for a few days.

Did she go on vacation?

I can't reach my mom who was kicked out by my dad,

and you want me to relax?

She isn't your mom, is that it?

Don't take it out on me.

I was just trying to make you feel better.

Something's off.

What if something happened to her?

Ji Won. Hey.

Open your eyes!

Is anyone out there?

Help! A person fainted!

Ji Won.

Hey. Wake up!

Ambulance. I need to call an ambulance.

Mom. Why weren't you answering your phone?

I was so afraid that something happened.

Hae Joo.

What? Yuh Ri?

Why are you answering my mom's phone?

This is terrible. Your mom is unconscious.

What? Where? Why?

I'll call an ambulance. Come to the hospital.

I need an ambulance. I'm at Seoul Hotel, room 804.

A person is unconscious.

Please hurry.

Hey. Yuh Ri!

What is it?

Why is Yuh Ri answering your mother's phone?

My mom's unconscious.

Something did happen.

She's unconscious?

Yuh Ri.

Where's my mom?

They're treating her.

Why was she unconscious? Where?

I don't know the details.

I went to her hotel room,

and she was unconscious with this next to her.

These are sedatives.

Sedatives?

Are you saying my mom took these and lost consciousness?

Are you saying...

she tried to kill herself?

Like I said, I don't know.

How's my mom?

If she took an entire bottle, that's dangerous!

The paramedics said her breathing and pulse weren't dangerous.

- Just wait. - If something happens to her,

I won't forgive you.

How's my mom? Hong Ji Won.

She lost consciousness from overdosing on sedatives,

but we pumped her stomach, so she'll be fine.

Thank goodness she was found soon after she took them.

She'll be moved into a regular room soon.

This was in her pocket.

Do Young, if you or Hae Joo read this letter,

please know that I spent...

every moment of my life for you and Hae Joo.

Knowing I'm going to Hae Sung, I'm not afraid of anything.

And Yuh Ri.

I will prove my innocence...

with regards to Ma Ya, even after my death.

Mom left a suicide note...

and tried to kill herself.

She must've been...

in such despair.

Mom.

Mom.

Mom.

- Mom. - Ji Won.

You're innocent with regards to Ma Ya?

Not a chance.

Why did you do something so foolish?

What about me?

How can I live without you?

Calm down.

How can I calm down?

I won't forgive anyone who played a part in doing this to her.

It was your father who did this to her.

What can you do?

I won't forgive him either.

My mom did so much for our family.

I need to protect my poor mom.

Stay with her and protect her.

I need to face off with my dad.

I thought it was odd that you left home so easily.

I guess this was the opportunity you were after...

to change the tides.

- So... - Dad.

Can't you see I'm in a meeting, Ms. Koo?

Mom overdosed on sleeping pills.

Let's continue another time. Please excuse me.

What do you mean, your mom overdosed on sleeping pills?

She took sleeping pills at a hotel...

and left this suicide note.

A suicide note?

Are you saying she tried to kill herself?

This is your fault.

Her family was her whole life, and she was kicked out.

What other choice did she have...

but this?

She devoted her entire life to you and me.

You pushed her onto the edge of the cliff.

So? How is she now?

Why? Do you hope she died?

- Hae Joo. - If she had died,

I'd never talk to you again.

If you're going to leave her out there all alone,

I'm going to move out too.

Are you a pubescent teen?

How immature can you be?

What about Ga Ya?

I'm Mom's daughter before I'm a mom myself.

She sacrificed herself for me all her life,

and was kicked out of the house.

I can't ignore her.

So you decide.

Either keep both Mom and me,

or lose us both.

Why...

How's your mom?

Is she okay?

Withdraw the complaint you filed against my mom.

Why must I do that?

How could you say that after what you saw?

My mom asserted her innocence with her life.

She wasn't the one that fake your child's death!

If it weren't her,

why were documents forged to say Bom was dead,

and how did she end up living with you as Ma Ya?

Mom adopted a baby being sent to an orphanage from the hospital.

Liar.

Stop saying nonsense without proof.

What about you?

Do you have proof that my mom faked your baby's death?

I'll find it. I'm looking,

and I will find it.

Did you go to the hotel...

to threaten my mom?

Don't jump to conclusions.

I went to see her because your mom texted me.

She texted you?

Do you believe me now?

Imagine how desperate she was to call you there.

She must've wanted...

to plead her innocence before she died.

Drop the charges.

No. I won't.

Witch.

You used to call Mom, "Mother".

How could you take my daughter...

and try to take my mom's life as well?

Your mom...

did this because of what happened with your dad.

Shut it!

I don't want your mom to die like this either.

She can't die so comfortably.

She must pay...

for faking Bom's death.

What was that?

What are you doing?

Let go. Let go of me!

This witch almost killed my mom.

How could you take her side?

Why is this her fault?

Ji Won was kicked out of the house...

because of all the evil deeds that she did.

Evil deeds?

Sure.

You're just like her.

Let's see who dies,

me or Yuh Ri.

I guess Ji Won called you to the hotel for you to see her.

Do you think...

Ji Won really wanted to commit suicide?

Probably not.

If she did,

she wouldn't have called you there.

Then what was she after?

It was a scheme to win pity points.

She wanted you to find her trying to commit suicide,

and let Hae Joo find out.

Because she's the only person who can change Do Young's mind...

about the divorce.

I'm Mom's daughter before I'm a mom myself.

She sacrificed herself for me all her life,

and was kicked out of the house.

I can't ignore her.

So you decide.

Either keep both Mom and me,

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left