Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

Did you enjoy your lunch? - Yes. I enjoyed it.

I eat small, and I eat often.

I ate before the shoot,

but I got hungry really quickly.

I wondered why I was so hungry,

and it turns out it's because I talked too much.

Right. You talked a lot.

Among all the people I've seen, you're the prettiest.

She's the type I like. - I am...

getting praised a lot today.

I am still a woman too, you know.

I am still a woman too.

You are still a woman. - I never...

get so excited like this. - You're still a woman.

You've been saying she looks like you.

As you all know...

Did it begin? - Just now. Yes.

Oh, my goodness. - It began.

Really? - Right.

Even what we talked about earlier will be aired.

You said your husband is not as affectionate...

as people think he is, and that will be aired too.

What?

You really surprised me there.

Did you really start working in middle school?

Or were you in elementary school? - Since sixth grade.

You debuted in 1981.

Yes.

You debuted so early.

At the time, everyone had...

a laminated photo of her. - Right.

Every boy had it.

That's how popular she was. - Right. She was popular.

I am curious. Are your children...

clearly aware that you used to be that popular?

Do they clearly know it?

I don't think they know exactly how popular I was.

They wouldn't know.

They only heard about it. - Right.

When my son was in fourth grade, he came home from Taekwondo.

He ran to me and said,

"Mom. Mom."

"The girl in my Taekwondo class knows your name."

"She knows you and Dad."

At that moment, I realized that they don't know.

Now when we go outside,

they say to me, "Mom, they're looking at you."

Now they protect me.

Now your children play the role of a fence.

Right. - Right?

I still remember this. "You Know What?"

"It's a Secret". - "It's a Secret".

I remember watching that film.

You starred in the film with your husband, right?

Yes. Yes.

He's so handsome.

He was very handsome.

She's pretty. - Should I talk about college?

This moment is more precious to me.

Is that where you two met?

No, we met before that.

You knew each other.

There was a show called "The Parade of Youth".

It was a show. - We met as presenters.

I was a high school senior.

Then you dated for about 5 to 6 years.

The time I wondered if I had feelings...

for him was...

when I was a senior in college.

That's when I developed feelings for him.

Until then...

I really liked him.

You were always together.

He always took care of me like a brother.

My mom treated him like a son too.

Then... Actually, he didn't confess his feelings to me first.

He did it to my sister.

He carefully... - What?

I don't mean...

I don't mean he confessed his feelings to my sister.

My goodness.

Yes. Yes. - Right.

I am sorry.

I... - What did you imagine?

I take things very literally.

Sometimes I can be naive. - I didn't say it right.

He told my sister that he likes me.

He asked my sister if he could confess his feelings to me.

And my sister told him not to confess his feelings to me.

She told him I was too young,

and that it would surprise me and make me run away from him.

She told him to wait until I graduate.

How much older is your sister?

She's two years older than me.

Your sister was mature.

My sister told him to wait.

She told him that I was...

not interested in men yet...

and that I would run away.

So she told him to wait.

After time passed,

did he confess his feelings to you?

But he never...

He never officially proposed.

I just assumed that I would marry him...

when I graduate from college.

I was led by this invisible force.

You just went with the flow. - Yes, I went with the flow.

That's what happened. - I can't understand it.

Your husband is famous for putting on romantic events.

That's why he started doing all those events.

Is it because he never officially proposed?

One day, I told him.

I told him I got married without getting officially proposed.

When I told him that, he must've felt really sorry.

So after we got married,

he started putting on events.

For 27 years, Soo Jong has been...

somewhat overly, that is to other people's eyes,

affectionate. He's been very consistent too.

How is he now? How affectionate is he?

He's still the same.

He's still the same.

He's still the same.

Do you still have butterflies?

Me? - Yes.

Me? - Yes.

She sounds so startled. "Me?"

I mean...

"Me? Does Soo Jong give me butterflies?"

To be honest,

I don't get butterflies anymore. - You don't.

But I still love him. - Of course.

Loving him and getting butterflies are different matters.

If you keep getting butterflies, you'll die.

Right? - Of course.

He once said this to me.

He said he still feels his heart beating when he holds my hand...

and asked me if I don't feel my heart beating.

After being quiet for a moment, I said,

"If my heart wasn't beating, I'd be dead."

My heart is always beating. - That's right.

It didn't really answer his question though.

I just changed the subject half-jokingly.

I want to be honest. "I still love you."

"But I don't get butterflies." - You don't get butterflies.

That's honest. - He'll get hurt.

Right.

That's Won Hee.

Uiryeong. That's in South Gyeongsang Province.

I can't take the flowers in, can I?

No, you can't.

Can I leave them here?

Hello. - Welcome.

What?

What is this? - Why are you wearing glasses?

I have bad sight. Will you be performing?

What is this?

Why are you wearing a tuxedo?

It's Lee Chul Min. - It's Lee Chul Min.

When you attend a concert like this, you should dress up.

You're wearing a tuxedo. Are you attending an award ceremony?

Gosh, you're old-fashioned.

Wear it properly, at least. - Is it not straight?

They recently appeared in the same drama together.

That's right.

I'm nearsighted. - All right.

Many people came even though it's raining.

You're right.

We should turn off our phones. - Right.

It's starting.

It's a classical concert.

It's an orchestra concert.

Here he comes.

Wait.

Oh, is that Hyun Chul?

Yes. It's Hyun Chul.

Right. - That's strange.

I'd like to thank Uiryeong County once again...

for arranging this amazing concert.

Thank you.

It's very popular these days.

I saw him do this a long time ago.

Today's Fun Orchestra concert...

is divided into two parts.

The first part is filled with opera overtures you've probably...

heard before even if you're not a classical music lover.

So what is an opera overture?

It's a piece played right before an opera performance.

Even if you don't know what the opera is about,