Suspicious Partner (수상한 파트너)

Masih ada satu lagi.

Apakah namanya Jang Hee Jun?

Begini... Pada mulanya aku tidak berniat membunuh dia.

Tapi akhirnya aku menusuk dia dengan pisau,

dan dia jatuh sambil menangis.

"Ayah."

"Ayah, selamatkan aku. Ayah, tolong aku."

"Aku takut."

"Episode 37"

Aku menghubungi dari jabatan HRD Kementerian Undang-undang.

Aku hendak memberitahu bahawa anda

lulus ujian masuk untuk pendakwa raya berpengalaman.

Ya, Jaksa Cha.

Aku hanya ingin memberitahu bahawa Jung Hyun Soo sudah mengaku.

Tunggu. Apa katamu? Dia mengaku?

Ya, dia tidak mengakui semua kes pembunuhannya.

Dia hanya mengakui kes pembunuhan Jang Hee Jun

dan kes tangki air itu.

Anda mendengar? - Omong-omong,

Peguam Wilayah Jang Moo Young hadir saat dia membuat pengakuan?

Ya, dia menyaksikan dari luar saat Jung Hyun Soo soal siasat.

Peguam Wilayah di mana? Bagaimana dengan Jung Hyun Soo?

Hei.

Kamu sudah datang.

Apakah berlaku sesuatu?

Aku harus memeriksa sesuatu di pejabat pendakwa.

Ada sesuatu yang mengganggu saya.

Maafkan aku.

Peguam Wilayah meminta maaf kepadamu?

Bukankah itu aneh? - Ya, benar-benar aneh.

Yang ingin kuperiksa juga berkaitan dengan Peguam Wilayah.

Biarkan aku ikut bersamamu.

Baiklah, ayo.

"Di Mahkamah"

Tolong periksa rakaman kawasan letak kereta Jaksa Wilayah

dan pintu masuk pejabat pendakwa.

Baik.

Maafkan saya.

Halo?

Kamu bertemu dengan penjaga yang memindahkan Jung Hyun Soo?

Peguam Wilayah memerintahkan seseorang membawanya satu jam lalu.

Tolong tunjukkan rakaman CCTV sejam yang lalu.

Baik, Bu.

Hentikan di bahagian itu.

Di sana.

Keluar.

Baiklah.

Terima kasih, Jaksa Cha. Baik.

Dia bilang apa?

Dia bilang Jaksa Wilayah Jang Moo Young dan Jung Hyun Soo

menghilang.

Sudah kuduga.

Peguam Wilayah menghilang setelah membawa Jung Hyun Soo.

Dia berniat membalas dendam secara langsung kepada Jung Hyun Soo?

Saya rasa itu yang dia lakukan.

Ke mana Jaksa Wilayah membawa Jung Hyun Soo?

Kita tidak tahu apa-apa mengenai kewujudannya?

Ya, pada masa ini, telefon bimbit Jaksa Wilayah dimatikan.

Kami sedang mengesan lokasi melalui nombor telefon bimbit pemandunya.

Semoga ada petunjuk.

Jika aku menjadi dia, ke mana aku akan pergi?

Sedang apa kamu?

Ini membantu saat aku berusaha berfikir.

Sungguh? Anda yakin?

Mungkin itu justru memburukkan lagi.

Mungkin...

Ini hanya dugaanku saja.

Mungkin tempat Hee Jun dibunuh.

Dengan kata lain, mungkin mereka di pangsapuri lamaku.

Pada masa ini tempat itu kosong kerana sedang diubahsuai.

Mungkin mereka di sana.

Hei, Jaksa Cha. Anda mendapatkan lokasi?

Berdiri, Bedebah!

ini tempat

putraku, Hee Jun, jatuh.

di sinilah

kamu membunuh putraku yang tidak bersalah secara brutal!

Bagaimana kamu boleh mengatakan "tidak bersalah"?

Apa?

Mungkin putramu tidak bersalah,

tetapi kamu sebaliknya.

Apa yang kamu maksudkan?

Kerana kamu,

So Young...

So Young meninggal kerana kamu,

dan aku menjadi seperti ini kerana kamu.

Semua ini kerana kamu membebaskan para bedebah

yang telah memperkosa dia.

Kamu tahu itu?

Tahu, tidak?

Aku tidak bercadang

menusuk anak lelakimu.

Tapi...

Semua orang terkejut dengan pembunuhan anak didik

Institut Penyelidikan dan Latihan Kehakiman,

yang merupakan penguat kuasa undang-undang dan keadilan.

Fakta bahawa mangsa adalah putra pendakwa wilayah

telah menimbulkan kekecohan.

Peguam Wilayah, Jang Moo Young,

menyembunyikan fakta bahawa anaknya belajar di institut tersebut.

Dia menyatakan bahawa dia ingin

anaknya diperlakukan sama tanpa menerima perlakuan istimewa.

Suspek utamanya, Nona Eun, yang telah ditahan,

tidak boleh menerima kenyataan bahawa mangsa mencampakkannya.

Jang Moo Young?

Jang Moo Young, ya.

Ayahnya menyebabkan So Young tewas 13 tahun lalu.

Aku...

Aku...

aku memikirkannya

dan menyedari bahawa membunuh putramu

adalah pembalasan yang adil, bukan kebetulan.

Omong kosong apa ini?

Jangan berpura-pura tidak ingat.

Kamu membuatku jijik.

Mau saya bantu mengingatnya?

13 tahun lalu,

ada seorang gadis.

gadis itu

terluka parah kerana lelaki-lelaki yang bertingkah seperti haiwan buas,

dan kamu pendakwa raya yang mengendalikan kes itu.

Kamu membebaskan para penjahatnya seakan-akan itu bukan masalah besar.

Kamu mengebumikan kes tersebut.

Kamu ingat?

anda

tidak memihak gadis yang terluka itu.

Para bedebah itu...

Kamu memihak para bedebah itu

dan orang tua mereka.

Kamu masih tidak ingat?

Jawab aku.

Kamu masih tidak ingat?

Jawab aku!

Pak.

Bong Hee, tetaplah di sini bersamanya.

Baik.

Pak, anda baik-baik saja?

Jung Hyun Soo.

Jung Hyun Soo!

Hei, Jung Hyun Soo!

Hei, Jung Hyun Soo. Astaga.

Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?

Kamu bersikap seperti ini kerana aku menusukmu?

Kamu tidak mati.

Lelaki itu, Pak Bang, juga tidak mati.

Kenapa kamu bersikap seperti ini? Bedebah...

Apa masalahnya? - Aku masalahnya.

Semua ini salahku. Aku membebaskan sampah sepertimu.

Kerana itu aku perlu memperbaiki kesalahanku. Begitu, bukan?

Cuba kabur beribu-ribu kali jika kamu mahu.

Aku pasti akan selalu berusaha menangkap.

Kamu bedebah yang keras kepala.

Omong-omong, kamu akan baik-baik saja, Pak No?

Luka tusukanku di perutmu mungkin belum sepenuhnya sembuh.

Bagaimana dengan kamu? Kamu baik-baik saja?

Anda tidak apa-apa digari?

Celaka.

Anda baik-baik saja? - Tunggu, Jung Hyun Soo...

Kamu yang melakukan itu?

Pak, anda ditahan kerana penangkapan yang melanggar undang-undang, pengurungan,

dan percubaan pembunuhan.

Jangan bekerja terlalu keras.

Di sinilah kes Jung Hyun Soo bermula.

Kesnya pun berakhir di sini.

Kamu benar.

Bolehkah kita bicara?

Aku memikirkan soal perkataanmu tentang ayah saya,

dan aku menyedari aku jahat.

Aku terlalu kejam kepadamu.

Kamu tidak bersalah.

Yang bersalah adalah Jaksa Wilayah Jang

yang memanipulasi dan memanfaatkanmu.

Anda juga korban dalam hal ini.

Meski mengetahuinya,

aku tetap melampiaskan kekesalanku kepadamu.

Maafkan aku.

Tidak apa-apa.

Tidak perlu meminta maaf.

ayahmu

menyelamatkan daku.

Setelah menyelamatkan,

dia cuba menyelamatkan orang tuaku,

tapi itu tidak berakhir dengan baik.

Itu bukan salah sesiapa pun.

Kamu tahu aku berhutang budi kepadamu.

Kamu harus meninggalkan pendakwa kerana aku.

Kamu bertemu Jung Hyun Soo kerana aku.

Anda juga ditikam kerana aku. Anda memberi saya pekerjaan,

makanan dan tempat tinggal.

Senarainya banyak sekali.

jadi,

kita harus

menganggap ini siri.

mari

kembali ke masa-masa sebelum ini terjadi.

mari kembali

ke pertemuan pertama kita.

Kedengaran hebat.

Baik.

Mari lakukan itu.