Tomb Raider King (도굴왕)

.وجدته. هذا قبر بالتأكيد

.قبر جديد على وشك الظهور في هذه اللحظة

.جيد. كما جاء في النبوءة

ما كان هذا الزلزال؟

.مرحبًا؟ بدأ التجسّد للتو

أعلم. تقول النبوءة أن الكوري .الذي يحمل أثر الفأس قريب منك

،وعلى ما يبدو

.عليك الاحتراس من الكحول

ذلك الوغد

هو الذي تحدثت عنه النبوءة؟

.لا يبدو هذا مرحبًا

.لا شكّ أن الأثر عدوانيّ

...قبر مليء بالأسلحة المكسورة

."لا شكّ أنه لـ"موراماسا

.كانت موراماسا عائلة حدادين في اليابان القديمة

.كانت سيوفهم معروفة بحدتها الاستثنائية

،ثلاثة أجيال متتالية، من الجدّ إلى الأب والابن

.لقوا حتفهم بسيف موراماسا

.وها هو ذلك السيف الملعون ينتظر هنا

.هذا القبر على وجه الخصوص عداوني تجاه البشر

تحذير

.هالة الأثر العدوانية تهاجم جسدك

تحذير

.جلدك يتضرر. الحماية مطلوبة

.بدأ الأمر إذًا. عليّ هزم هذا القبر سريعًا

.حسنًا، لنبدأ

.انتظرني يا موراماسا

بجدية؟

لماذا هذا القبر بهذه الضخامة؟

.لا وقت لديّ لهذا .يجب أن أستمر في التقدّم

هذا القبر ضخم جدًا لدرجة .أن أثر الفأس غير قادر على تحديد مكان الأثر

.لا شكّ أن ذلك الرجل الياباني يعرف مكانه

.كان عليّ تعقبه وانتظار فرصتي

.على هذا الحال، سيظفر بالسيف أولًا

.يجب أن أعثر على الرجل اليابانيّ

أين هو؟

ما الذي يحدث؟

...تلك الطالبة

.استحوذ عليها سمّ الأثر

أيّ شخص يصيبه ذلك السيف .سيلقى نفس المصير

كلما ازداد عدد من يهيجون .كلما ازدادت الفوضى

.بالطبع

.ارمِ قربانًا في الحفرة وسيظهر جسر

من دفعكم هناك؟

هل هو رجل ياباني؟

!أجل

غنى أغنية يابانية غريبة .وظهرت هذه الحفرة فجأة

!دفعنا بداخلها وهرب

جيد. إن كان هنا للتو .فلا تزال أمامي فرصة

.لنرَ إن كانت هناك أشياء مفيدة هنا

ما هذا؟

.سوار على شكل حبل

وهذه كعكة أرز؟

."إنهما من قصة "شقيقتيّ الشمس والقمر

كعكة الأرز التي طلبها

.النمر من الأم في طريق عودتها إلى البيت

والحبل الآتي من الجنة

.الذي أنقذ الشقيقتين من الالتهام

.اكتسبت لقبًا جديدًا وحصلت على مهارة

مهارات ناهب القبور الأساسية

خفّة اليد (الرتبة إف) قد فُعلت

مهارة جديدة. صرت أملك الأربع إذًا؟

(خفّة اليد (الرتبة إف

يمكنك تعلم استخدام أغراض مجهولة بسهولة .الآثار القابلة للاستهلاك تُستهلك بسرعة أقلّ .زادت براعتك في إصلاح الآثار واسترجاعها .زاد معدل نجاحك في سرقة الآثار

.أيقظت المهارات الأربع وصرت ناهب قبور حقيقيّ

اكتملت المهمة

.تنتظرك مكافأة بعد الخروج من القبر

.توقيت مثالي

هل رأى أحدكم إلى أين اتجه ذلك الياباني؟

!نعم. رأيته

.لقد عبر الجسر وتقدّم نحو الداخل

لا شكّ أنه حصل على تلك المعلومة .من مستخدم أثر النبوءة

!عذرًا

هلا تخلصني من هذا الحبل؟

!العبي معي أيتها البشرية! العبي معي

...هذه الآثار

.هيّا عُد

!ماذا؟ لا، لا !ما زلت أرغب في اللهو

سأخرجكم من هنا لكن علينا العثور .على ذلك الرجل أولًا

.ثم يمكنكم الانتقام منه على فعله بكم

.أجل، كان هذا المكان متوقعًا بالفعل

.ممتاز

.لنرَ

أين أنت يا أثري العزيز؟

.لم يعد هناك شهود مزعجون

.عليّ الحصول على موراماسا فحسب الآن

ثم سأعثر على ذلك الوغد الكوري

.وأتخلص منه

.لا يضاهيني لا هو ومبتدئة المخابرات المركزية

!النصر حليفي

ما كل هذه الخردة؟

أين موراماسا؟

!أمامنا

!ها هو ذا -

كيف وصلوا إلى هنا؟ -

!أمسكنا بك أيها الوغد

كنتَ تحاولت قتلنا، صحيح؟

.أنت من دبّر هذا إذًا

بالطبع! حظيتَ بالأسبقية لكنك لم تتمكن من العثور على الأثر؟

.لم أتوقع أكثر من هذا

.صحيح

.اعثري على الأثر أيتها الفأس الذهبية

.تمكنتَ من العثور عليّ إذًا

.إن أردتَ قوتي، اغمرني في دم عشرة أشخاص

الدم البشري وحده قادر على إصلاح .جسدي المكسور

إن رفضت ذلك، فلن تخرج .من هذا المكان أبدًا

من يتحدث؟

...تتصرف آثار السيوف هكذا دائمًا أهذا اختبارك؟

!هذا صحيح! هيّا أسرع !اقتل هؤلاء البشر

.أرفض ذلك

.لنرَ ما رأيك بهيمنتي

!مهلًا! مهلًا

!أنت من سيخوض الاختبار

!أحسن التصرف وامتص نسخك يا موراماسا

!سحقًا! أيها البشريّ التافه

.تسلقوا ببطء وبحذر

.لم أكن أتحدث إليك. ابق أنت هنا

.هيّا. دعني أذهب

!سأتحدث إلى حكومتنا

إنهم يدفعون بسخاء .كما أنهم يملكون كتاب النبوءة

...ما رأيك؟ انضمّ إلى فريقي و

.لا يستطيع استخدام ذلك الكتاب سوى صاحبه

.هناك شركة تستطيع تولي ذلك

.سيوفرون دعمًا كبيرًا أيضًا

!صعد الجميع