The Crown Princess (Likit Ruk / ลิขิตรัก)

آلیس

پدر بزرگ

فکر نمیکردم بتونم دوباره ببینمتون

باور دارم تو جنگجویی هستی که هرگز تسلیم نمیشی

و مطمئن بودم دوباره همو میبینیم

هیچکس نمیتونه نوه عزیزمو ازم دور کنه

عمه منا، شما و بابا دارین برمیگردین هریسوس؟

ژنرال دهنش قرصه. چیزی از آلیس نمیگه

باید خودمون بریم بفهمیم چه خبره

کیت...تو با من برگرد

برای اطمینان، ازت میخوام بیای تا بفهمیم این خود آلیسه یا بدلشه

و اگه اون بدلش بود، باید چی کار کنیم؟

باید پدرو مجبور کنیم قبول کنه

به نظرم اونا پشت این ماجران

اونا پر از نفرتن

پر از...حرص و طمعن

اونا به هر طریقی از هریسوس تا تایلند، سعی کردن منو بکشن

میخوان من بمیرم

الان نمیخوام قضاوت کنم که این ماجرا کار کیه

اگه بدون هیچ مدرکی تصمیم بگیریم شانسمونو برای پیدا کردن مغز متفکر این ماجرا از دست میدیم

اما من مطمئنم...صد در صد کار خودشونه

وقتی به هریسوس برگردم

علیه شون مدارک پیدا میکنم

اگه آلیس واقعی خودشو نشون نده

پس به این معنیه که...ممکنه آلیس، مرده باشه

پس پدر برای تاجگذاری به یه جانشین جدید نیاز داره

جانشین؟

خدایی...از این موضوع خسته شدم

هر کی که دنبال جانشینی و لقبه بره به سلامت

ولی من یکی دنبالش نیستم...میخوام یکم بیشتر تو تایلند بمونم

میخوای تنها بمونی؟

کی گفته قراره تنها بمونم؟

من مثل جنابالی نیستم

که همش تنهایی. نه دوست پسری داری نه دوستی

زندگیت خیلی کسل کنندس

بهتر از اینه که هر روز مهمونی بگیرم و مست بشم

بالاخره یه روز یه درد و مرضی میگیری، اون موقع من بهت میخندم

کیت - کیت -

چطور میتونی با برادر کوچیکترت اینطوری حرف بزنی؟

همین حالا ازش عذرخواهی کن

بهت گفتم همین الان ازش عذرخواهی کن

متاسفم

خیله خب

هر کی که میخواد بمونه یا برگرده، خودش میدونه

اما من

میخوام بدونم آلیسی که الان داره نفس میکشه

واقعیه یا بدلشه

برو این شخصو برام پیدا کن

برو بهش بگو میخوام مدال شجاعت بهش بدم

به عنوان پاداشی بابت کمک کردن بهم

چشم علیاحضرت

وین...پرنسس خواستن بری پیششون و مدالتو دریافت کنی

نمیرم

بهش بگین

مریضم

بگید تب داره یا سرش درد میکنه

آدم مریض نمیتونه بره جایی تا مدال بگیره

دروغ میگه

آدمی مثل اون...نمیذاره به این شدت مریض بشه

فکر کنم نمیخواد منو ببینه

ولی چرا فرمانده نمیخواد علیاحضرت رو ببینه؟

شاید چون شرمندس...از اینکه نتونست تشخیص بده من یه شاهزادم

حتی اگه از اول بهش میگفتم...باور نمیکرد

آدمایی مثل اون که خیلی اعتماد به سقفن

نمیتونن شکستو قبول کنن

خیلی زود میفهمیم

که آیا واقعا مریضه یا نه

آماده ای؟

پرنسس

پرنسس آلیس چطوری اومد اینجا؟ - خودم به علیاحضرت گفتم -

پترا بهم زنگ زد و ازم پرسید کجام

گفت پرنسس میخواد به عنوان تشکر از یکی، یه هدیه با پیک بفرسته

واسه همین بهش گفتم اما نمیدونستم خود علیاحضرت شخصا میاد

هوا پَسه

یعنی...این صورت آدم مریضیه که تازه از تخت بیرون اومده؟

عذرخواهی منو بپذیرید علیاحضرت - نه -

عذرخواهیتو نمیپذیرم

میدونم...که دوست داری همش برنده باشی

اگه راحت ببخشمت...دیگه خیلی خوش نمیگذره

اون درختو میبینی؟...اگه تو اول بهش برسی میبخشمت

اما اگه من اول برسم...باید مثل یه پسر خوب مدال شجاعتتو قبول کنی

خوبه

چه کار مزخرفی

برو

این دو تا اسبو ، استادیوم واسه فروش گذاشته بود

میدونستم اونا رو میخوای...واسه همین برات خریدم تا امتحانشون کنی

پرنسس

پرنسس

پرنسس وایسین

اسبتون علیاحضرت! نمیخوام باهاتون مسابقه بدم...لطفا وایسین

کور خوندی

نمیتونی بهم دروغ بگی

علیاحضرت لطفا وایسین

من بردم

پرنسس - پرنسس -

پرنسس

پرنسس

علیاحضرت، جاییتون که صدمه ندیده؟

خوبم

ممنون از اینکه کمکم کردی

اما

هیچ ربطی به مسابقمون نداره

من اصلا به مسابقه فکر نمیکردم

فقط سعی کردم پشت سرتون حرکت کنم چون میدونستم اسبتون رم میکنه

از کجا میدونستی؟...نکنه چون باختی داری بهونه میاری

این اسبا تازه از مسابقات ترخیص شدن

و هنوز تست نشدن

اونا راحت میترسن. مخصوصا که شما با سرعت زیادی اسب سواری میکردین

که نمیشد جلوتونو گرفت

علیاحضرت شما که به اسب سواری آشنا هستین

پس مسلما این اطلاعات پیشه پا افتاده رو بلدید و میدونین که بنده بهونه نمیارم

به هر حال

اسب من زودتر به خط پایان رسید

در این صورت...من بردم

پس باید مدال شجاعتو قبول کنی

شرمنده

این

عمدی نبود

از حالا به بعد میتونیم بگیم...دیگه هیچ دینی به گردن هم نداریم

پترا، بریم - بله علیاحضرت -

هنوز آلیسو پیدا نکردی؟

داشتم میرفتم

زودباش الان برو...بازی نکن

میدونستی...تو این قصر

فقط آلیسه که با مهارتی که تو تیراندازی با کمان داره میتونه حریف من بشه

آلیس شاید بتونه یکی رو پیدا کنه که شبیهش باشه

اما هرگز نمیتونه کسی رو پیدا کنه که توی تیراندازی مهارت اونو داشته باشه

هر دفعه که آلیسو به میدون تیراندازی دعوت کردم...هیچوقت دعوتمو رد نکرد

اگه امروز آلیس به میدون بیاد

اونوقت میفهمیم

که اون آلیس واقعیه...یا بدلشه

و اگه آلیس نیاد؟

پرنسس آلیس گفتن امروز به جای اینکه به میدون تیراندازی بیان میخوان استراحت کنن

چرا؟

معمولا آلیس دعوتمو رد نمیکرد

چیزی شده؟

علیاحضرت حالشون خوب نیست

حال آلیس خوب نیست؟

خیلی جدیه؟

نه جدی نیست بانوی من

بازوشون یکم صدمه دیده واسه همین سختشونه تیراندازی کنن

میدونستم آلیس ناخوش احواله

واسه همین از دکتر سلطنتی خواستم بیاد معاینش کنه

بازوش درد میکنه؟...پس بهتره دکتر معاینش کنه

درست نیست اینطوری ولش کنیم

دکتر دنبالم بیاین

پس اجازه بدین اول به علیاحضرت اطلاع بدم

پرنسس کیت هنوز نرفته؟

پرنسس منا دکتر سلطنتی آورده...تا معاینت کنه ببینه واقعا مریضی یا نه

میگم

شاید بهتر باشه برم، تو تیراندازی با کمان یکم مهارت دارم

نه

پرنسس کیت تو تیراندازی با کمان خیلی ماهره

و فقط پرنسس آلیس میتونه حریفش بشه

اگه بری

و ببازی

پرنسس کیت میفهمه تو پرنسس آلیس واقعی نیستی

خب

باید چه خاکی به سرمون بریزیم؟

دیگه منتظر نمیمونم

دکتر دنبالم بیاین

فقط یه راه وجود داره

بفرمایید سرورم

شنیدم بازوت درد میکنه

بذار دکتر معاینت کنه. اینطوری میفهمیم چت شده

عذرخواهی میکنم سرورم

بفرمایید

با اینکه این دفعه، جیسی تونست اوضاع رو کنترل کنه

اما فکر نکنم پرنسس منا دست برداره

نکنه مشکوک شدن که اون پرنسسه واقعی نیست؟

با حرفایی که جیسی زد

به نظر میخواستن تست کنن

برای اینه که مطمئن بشن

اون شک کرده

چون خودش دستور داده بود منو بکشن

از طرف من از دیچا تشکر کن

که خودشو جای من قرار داده

و حاضر شده زندگیشو بخاطر من فدا کنه

به جیسی بگو تو این مدت اوضاع رو کنترل کنه

فردا وقتی به هریسوس برگردم

خودم همه چیزو کنترل میکنم

کن، امروز چیکاره ایم؟

یه ماموریت فوری برای امروز داریم واسه همین زنگ زدم بهت خبر بدم

ژنرال ازت خواسته تیم اسکورت برای پرنسس آلیس و شاه هنری رو خودت رهبری کنی

امروز برمیگردن؟ - آره...امروز ظهر -

الان باید به تیم اطلاع بدم؟ - آره خودت ردیفش کن -

باشه

خوبه که داری میری

یه دردسر کمتر

تو مسیر فرودگاهیم...اوضاع اونجا چطوره؟

همه چی خوبه

دیروز بعد از اینکه دکتر وضعیتشو بررسی کرد

پرنسس منا و پرنسس کیت رفتن

دیگه مشکلی نیست

رییس، یه صدایی از داخل میاد

چه اتفاقی افتاده؟ ... هر چه زودتر بهم گزارش بده

آلیس کجاست؟- داخلن بانوی من-

بهش بگو اومدم ببینمش - چشم سرورم -

پترا

چی شده؟