Running Man (런닝맨)

Gosh, Shin Hae Sun.

Hello.

Jong Ok. - Hello.

Decide Bag, Innocence Race. - Innocence Race.

The two teams are Team Jong Ok and Team Hae Sun.

As you can see, in the good and bad zones,

there are 30 bags each.

After playing three rounds,

the winning team can each choose a bag from the good zone.

The losing team has to choose a bag from the bad zone.

1st and 2nd placed teams with the most money will win prizes.

The last two will receive punishments.

You will be ranked individually, but this is a team game.

Hae Sun and Jong Kook get 50 dollars each.

What is this?

They are bowling pins. - It's bowling.

It's bowling.

I'm good at bowling. My score is 100.

Aren't you just a fool?

What? That means you are...

chonggak kimchi?

It sounds just about right.

I know. It sounds right.

This is the first mission for the team match.

It's Human Bowling: Sticky Guys.

A player from each team will take turns.

A player will roll to the bowling pins...

wearing a sleep shade within one minute.

But the surface of the bowling set is very sticky.

If you end up on the sticky part at the end of the time limit,

you will stay put at where you are stuck.

If you're outside the sticker, you will be eliminated.

Then the next player will take part in the mission.

The team that knocks down the most pins will win.

We'll put on a sleep shade and roll forward?

Exactly.

But you can't go out of the lines.

If you roll to the side, you will be eliminated.

Can I roll over and over again?

You are given one minute.

We should hurry. It will take a long time to get there.

I'm in trouble. I can't roll forward.

You keep rolling aside.

Anyway, I'd like you to decide which team will go first.

Jae Seok, shall we play Race of Wits?

Let's play Race of Wits.

Race of Wits? - Do you know Race of Wits?

Okay.

Let's begin. - One.

We should sit down. - Is it wrong?

Did I do it wrong? - Hae Sun, what are you doing?

What should I do? - Say one as you sit down.

Ready... - One.

You should wait until I say start.

Ready...

Even if you don't know the game, you should go along with it.

Jong Ok, you can just stand still.

Someone will lose anyway. - I'll just wait standing still.

All right. Ready, set, go.

1. - 1. Gosh.

So the two of us are out. - You two are out.

Again. Ready, set, go.

One.

Two.

3. - 4.

5. - 5.

Go again with the two of us out.

One of us loses every time.

Ready, set, go.

1. - 2.

3. - 4.

4. - 5.

Jong Ok.

1. - 2.

Nice! - Okay!

You go first. - She's a big senior.

Oh no.

She's cute. - She was like this at the end.

You told me to stand still.

Seok Jin did.

I'm sorry. - You should've told her to sit.

I trusted him.

All right. Seok Jin, you go first. - Why should I go first?

All right. - Our team goes first.

Show us how it's done.

Seok Jin. - Okay.

You are very important.

You saw that, right? You shouldn't touch the sticky part.

Let's go. - I should roll straight.

Ready, set, go.

He's really good.

How did he know that?

He has a good sense of direction. - Is there a time limit?

It's one minute.

My gosh. - You should do it in one minute.

That's amazing.

You have to do it in one minute.

Oh no. What now?

This is...

He wears red thermal underwear like that.

Is he doing that on purpose?

He's like a fly.

He lost his gloves and socks.

He's like a fly.

He's like a fly on flypaper.

Hae Sun finds it really funny.

Seok Jin might take off all his clothes.

Oh no. I feel really bad. - He should stay like that.

He's not listening.

Stay. - Stay. Stop it.

You should stop.

Oh no.

You should stay there. You may take off the sleep shade.

Can't you even do this?

You should give it a try. - You shouldn't move.

Stay still. - You should stay there.

My goodness. Should he stay there like that?

Take off the sleep shade. It's okay to take it off.

You should think. You can't move like that.

Hey, you give it a try.

Do you think it's easy?

You should either make it funny or hit the pins.

It was so boring.

You should pick one. - You made it look so boring.

I'll wait and see how good you are.

The yellow team will go next as is.

Team Hae Sun.

It's better to go first. - But he's right there.

We have to keep trying like this?

It's good that you closed off the path.

Really? I did a good job. - Right.

Seok Jin, you should stay still.

What did you say? - You should stay still.

There's nothing else I can do.

When Jong Ok laughs, she sounds like a character...

from an animated movie.

What?

It's her real laugh.

She laughs exactly like "Ha-ha."

She keeps calling my name.

Who's next?

Kwang Soo, do you want to try? - Okay.

Kwang Soo. - You should block the way.

Kwang Soo, go block the way.

Kwang Soo is very tall.

I will make it long. - Good.

I wouldn't have gone first if I knew I'd stay here like this.

No, you did a good job.

Did I? I love you, Jong Ok.

Did I? I love you, Jong Ok.

Good luck. - All of a sudden?

He sounds like a romanticist. - He's a romanticist.

He rarely says that to his wife.

What? - That's why I hate him.

That's too brutal.

It's a fatal blow. - But I had to say it.

I just know what he's like.

Kwang Soo, do it right. - Okay.

You sound like you are older than Kwang Soo.

Oh, really? - Be careful.

It's strange that I don't feel offended.

Meanwhile, Hae Sun looks like an audience.

This is fun.

I'm glad to hear that.

This isn't something you can experience in your daily life.

Right. - That's true.

Even celebrities don't have a chance to do this...

unless they appear on variety shows.

I don't even know where I can get these tight suits from.

I know.

It's so funny.

Ready... - He's very feisty.

He's in trouble.

He looks like the longest tentacle of a dried squid.

The longest tentacle of a dried squid.

You can buy it at a department store.

Ready, set, go.