Garage Sale Mystery: The Deadly Room

Как си?

По-добре, предполагам.

Така и изглеждаш.

Хайде заспивай.

Ще бъда тук.

Елизабет?

Елизабет!

Помощ!

Струва три милиона,

доста добра комисионна. - Чудесно.

Сигурна ли си, че не искаш още нещо?

Та ти току-що ми продаде къщата! - Не бъди алчна.

Къщата ще ме направи номер едно, и надявам се, съдружник.

Собственикът направи цялостен ремонт.

Мястото не беше ремонтирано от 40 години.

Спомням си как минавайки оттук си помислих "каква стара зловеща развалина"

За доброто на това старо момиче "костите" и са направени от секвоя,

която ще изкара цяла вечност.

Насам.

Огледай се.

Преди тази стая беше по-малка.

Имало е стена тук,

която работниците са съборили и са открили друга стая зад нея.

Запечатана стая? - Да.

Зловещо. На кого би му притрябвало да прави такова нещо?

Всъщност, това е нормално за големите къщи.

Когато стаята е по-малка е много по-лесна за отопляване.

Мястото изглежда великолепно. Огледът звучи забавно. По-скоро парти.

Огледът звучи забавно. - Като парти.

Ще има сервитьори, храна, напитки.

Джейсън ще идва нали? - Да.

Трябва да поканиш Дани. Ако има с кой да дойде, нека го покани.

Добре, ами ти? Ще си доведеш ли някого?

Познаваш ме. Женена съм за работата си.

Но никога не знаеш кой може да се появи.

Добре. Защо някой би донесъл нещо в магазин?

Защото искат да го продадат? Точно така. И ние сме тук, за да им помогнем да го направят.

Докато изкарваме пари за магазина...

Чрез изкуството на преговорите. - Цели се високо, очаквай най-добрата цена.

Ако продаваш искаш повече, отколкото очакваш да получиш.

Но, ако купуваш... Предлагаш по-малко, отколкото си съгласен да платиш?

Къде научи това? Имам деца.

Всеки ден преговарям с тях.

Добре, аз съм тук сама и някой донася

красива ръчно оцветена кутия за бижута,

и искат хиляда долара за нея.

Ти предлагаш? 10 хиляди.

Крушата не пада по-далеч от дървото.

Това е моето момиче!

"Лаб" танц? Бал, но спелуван на обратно.

Момиче пита момче. Това е умно!

Мисля, че той е разтревожен, че момиче, на име Ейми, ще го попита.

Забавно.

На моя бал го нарекоха "sadie Hawkins."

Ходила си на такъв бал?

Да. Кой си попитала?

Капитанът на футболния отбор.

А, така ли? И къде е той сега?

Не съм сигурна. Преди играеше за Далас Каубойс.

Говорила с тате.

Е, аз по принцип си говоря с него.

Танците звучат добре.

Добре, първо, не танцувам.

Второ, момиче кани момче е,

което е тъпо, и три не съм заинтересован.

Някоя покани ли те?

Не, и се надявам да си остане така.

Тежки времена.

Е, тогава не си води никой, просто ела.

И двете ще идвате, нали? Да, аз, Джейсън и Хана.

Аз, и пак аз.

Това ще бъде перфектно за огледа.

Може ли да го взема назаем? Оригинално е.

Копие, копие е.

Така че, да, можеш да го вземеш. Добре, ще се видим довечера.

Добре.

Нямаше ли да е смешно, ако не беше дубликат?

Не, наистина нямаше да бъде.

Не, мерси.

Да, моля. Благодаря. Всичко наред ли е?

Червено вино, сериозно ли?

Не изглежда ли чудесно?

Оу, добре се е издокарал. Щях да кажа същото.

Доста народ е дошъл, а?

- Хей. - Страхотно е.

Потенциални клиенти? Има доста,

примамката е много здрава и аз, а, такова...

Размахвам добре кукичката под носа им.

Чудесно.. това е хубава къща.

Построена през 1890-те?

Много добре, 1884.

Густав Карсън. Той е бил собственикът на дървената мелница.

В края на краищата, свършил им дървения материал и фалирали.

Сегашният собственик се е справил много добре с ремонта.

Просто е красива. Ерика Франклин.

Прави големи удари с недвижими имоти,

но точно за тази се бръкна дълбоко.

Извинете ме, поздравления.

Това е епичен оглед, Адриана.

Мерси. Питър Мулин.

Прекрасен агент по недижими имоти.

Това са Джаксън, Дженифър и Даниела.

Сюзън и Франк

А това е Мари.

Ако ви трябват цветя, тя е твоят човек.

Тя движи "back to the fuchsia".

Обичам този филм!

Обичам магазинът ти.

- Името е сладко. - Благодаря!

Мисля, че съм те виждала там преди.

О, да, да купувам собствените си цветя.

Има ли развитие?

Добро, при това.

Радвам се за теб.

Исках този списък ужасно много!

Ще пообиколим още малко,

и ще продължим ядем безплатно.

- Ще се видим на бара. - Наслаждавайте се.

Ако ви трябва нещо,

моля ви, не се колебайте да попитате.

- Наслаждавайте се. - Благодаря.

- Благодаря. - Наздраве.

Харесва ли ти къщата?

Да.

Какво и е, та да не я хареса човек?

Имах предвид, че къщата е на Карсън.

Уилям Карсън.

Прадядо ми е построил всичко това.

Живял ли си тук?

Семейството ми загуби къщата през 1920 година.

Но, да, надявам се да си я върна.

Какво работиш, та да можеш да си позволиш място като това?

Играя покер онлайн.

Влизам от компютър в Португалия.

Те мислят, че съм там. Мислех, че е незаконно.

Законно е, докато не те хванат.

Искаш ли да ти покажа горния етаж?

Вече го видях, но благодаря.

Трябва да тръгвам.

Знаеше, че исках да купя къщата и да я разруша?

Да, знаех.

Видях скиците за благоустрояването на жилището, което си искал да осъществиш тук.

На бях прав. Не бях прав!

Цените на всичките ми недвижими имоти в околността скочиха след тази реставрация.

Ерика организира ремонтите. Аз просто продавам имота.

Най-доброто представяне, което съм виждал.

Искам да говоря с теб за някои от офертите ми.

Ще се чуем.

Наздраве.

Три оферти до този момент.

И всичките над предлаганата цена. Страхотно!

Наистина ли ще продадеш къщата довечера?

О, не! Не, нека нещата да се поуспокоят.

Може би в края на седмицата.

Има някои потенциални купувачи, които не можаха да дойдат тая вечер,

така че ще ги накарам да си мислят, че са пропуснали офертата

О, не. Ще си имам проблеми.

Коя е тя?

Сестра ми, извинете ме.

Няма проблем. Какво правиш тук?

Ще видиш ли къде е дъщеря ни, а аз да докарам колата?

Добре, скъпи, ще се видим отвън.

По принцип търгувам за малка част от цената,

но се влюбих в тази къща.

Превърна се в чувствен проект.

Мога да видя защо.

О, моля те...

Този полилей е от Париж!

Не мога да ти вярвам!

Има ли доктор тук?

Някой да му помогне!

Мари, обади се на 911

Как се казвате?

Кук. Кен Кук.

Добре, Кен. Къде ви боли?

Гърдите, точно тук.

Случвало ли ви се е преди?

- Боляло ли ви е тук преди? - Не.

Моля за внимание!

Имам добри новини...

Г-н Кук ще бъде добре.

Имал е леко стомашно разтройство.

Наистина искам да благодаря на всички ви

за идването ви тази вечер,

направихте я много успешна.

Имаме няколко оферти, затова

ако някой от вас се чуди за къщата, нека

да не е дълго.

Нека се насладим на остатъка от вечерта.

Благодаря ви.

Здравей!

С какво да ви помогна?

Здравейте.

Днес е рожденият ден на мама

и се чудя какво да й взема.

Добре, какво харесва майка ти?

Не знам.

Това е хубаво, колко струва?

Четката за коса?

От чисто сребро е, от 1920 година.