David

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

O amor não existe.

Não existe nada disso.

Portanto, não existe tristeza.

Era o que eu pensava.

Você está bem?

Ele vai morrer.

Não! Pare!

Ele vai morrer mesmo. Dê aqui!

Não!

Deixe-me matá-lo!

Não, você não pode!

Droga! Por quê?

As pessoas me desprezavam.

E você era um chorão.

AKIRA

Por que está chorando? Sabia que ele ia morrer.

Não.

Os fracos morrem.

Não! Isso não é verdade.

Você também está chorando, Ryo.

Por quê? Eu não estou triste. Ele ia morrer.

Você também está chorando, Ryo!

Naquele momento...

eu não sabia o que você queria dizer.

DEZ ANOS DEPOIS

Akira, eu preciso de você agora mesmo!

PRECISO DE VOCÊ

Em suas marcas.

Preparar.

-Os peitos da Mi-ko estão pulando! -Seu pervertido.

Que rápida! Era de se esperar da "bruxa" da Academia Kamioka.

Ela deve usar doping.

Eu não quero correr com as meninas da escola.

Eu não sei por que ele faz atletismo.

Ele está morando na casa da Miki.

Talvez queira voltar para casa com ela.

Esconda o telefone.

De boa.

O treinador do clube é idoso.

Esqueça o telefone. É aquele superaluno.

-Miki, você é incrível. Muito rápida. -Você também foi rápida, Mi-ko.

ATLETA ESTRELA DO JAPÃO

Foi um assassinato bizarro.

Saiu nos noticiários da manhã.

BRUTALMENTE ASSASSINADO

Uma pessoa morreu! Sabe algo?

SUPERALUNO MOYURU KODA

Eram colegas de equipe desde o fundamental II, certo?

Há boato de que vocês foram para uma festa questionável.

Uma festa com drogas?

Aparentemente, estavam indo para uma festa chamada Sabbath, que passa por satanismo.

Se me fizesse correr mais rápido, eu faria um pacto com o Diabo.

O cara que morreu era rápido.

O que... Por quê?

Ele está chorando.

Aquela pessoa está chorando.

O Akira está chorando de novo. Tinha alguém triste?

Ah, o superaluno.

Eu também choraria se meu amigo morresse.

Mas aquele cara não está chorando, está?

Por que você está chorando?

Ei! Vamos fazer um revezamento 4x100. Um revezamento misto.

-Vai ter um campeonato, certo? -Sério?

Não é um evento relacionado ao funeral? Sei lá o que acontecerá depois disso.

Você parece preocupado, mas quer fazer um revezamento 4x100, não quer?

É o Sr. Nagasaki!

Desculpa, tenho que ir.

Você está ocupada?

Terminei uma entrevista e estava pensando se não queria comer algo.

No restaurante italiano difícil de fazer reserva.

Consegui uma mesa para nós por acaso.

BRUXA DO ATLETISMO

-O cara que está tirando fotos da Miki? -Deve ser namorado dela.

-Tem fãs decepcionados por toda a cidade. -Ela é muito para vocês.

Afinal, a Miki é uma estrela.

Não fique com cara de choro. Como pôde se recusar a dizer algo?

As coisas teriam se acalmado se parecesse chateado.

Os Jogos Asiáticos estão chegando.

Você é suspeito de doping,

prove seu recorde no próximo campeonato. Um idiota como você...

Ah, aí está você.

Akira, peça para meus pais comprarem um celular para você.

Você não precisa ter receio com eles.

Não vou usá-lo muito mesmo.

Use o aplicativo Line para a nossa turma e o clube.

E limpe o histórico se assistir pornô no computador da sala.

O quê? Está vendo essas coisas na sala?

Preciso fazer uma coisa. Vou pela rua de trás.

Sei que você vai de carro, mas é perigoso no centro. Cuidado!

Não vou chegar em casa tarde.

Tchau!

Fudo, não seria melhor...

Sim, é popular entre os jovens da alta sociedade.

Dizem que dá energia e te deixa com mais ânimo.

Há histórias de pessoas que mudam ou desaparecem...

SINTO MUITO.

Ah, preciso desligar. Tchau.

SURGIRAM COISAS PARA FAZER NO CLUBE. DIVIRTA-SE.

O que eu estou fazendo?

Aqui é a beira-rio Onde os malocas se reúnem

Os que estão presos aqui Têm boca suja

Aqui, o sucesso se esconde Sob as nuvens

Nosso futuro e o céu são cinza

O ar é poluído E a água também é péssima

Minha asma piorou E eu me sinto fraco

Um lugar que até Deus quer distância

Uma experiência que posso ver Só com os meus olhos

Não posso viver luxuosamente

Está me sufocando Mas é a minha quebrada

Deixem-me passar.

Não vou desistir, mas vou gritar meu nome Já me decidi

-E então, o que achou? -Ah, eu já vi você antes!

Você é modelo de biquíni, não é? Ela é famosa.

-A bruxa do atletismo do ensino médio. -Então, você corre rápido?

Com licença.

Senhor.

Por favor, pare.

Akira!

-Eu estava de passagem... -Você me seguiu?

Ei, você saiu do mar ou algo do gênero, Sr. Sereia?

Sou uma sereia que acabou de vir dos mares distantes!

-Cale a boca! -Volte para os mares distantes!

Akira!

Akira!

Quem é dessa vez?

Um cara todo de branco, com sobretudo no verão?

Ryo?

Venha comigo, Akira!

Com licença.

Estamos ocupados aqui.

Vocês fiquem calados.

-O que foi que você disse? -Akira!

Ryo!

Para de brincadeira!

Opa, espera!

Ah, seu...

Akira, venha comigo agora.

Akira, quem é esse cara?

Ryo Asuka. Tem a mesma idade que eu, mas é professor nos Estados Unidos.