Sunny Again Tomorrow (Sunny Days / Naeildo Malgeum / 내일도 맑음)

Mom.

Slow down.

Why are you running? You might fall down.

You were waiting. - I can wait.

Hi.

Hi. - Hi.

I didn't expect to run into you here.

You must live nearby.

Yes.

It's a nice day for a walk.

You two must be taking a walk together.

No, my daughter said she'd buy me clothes,

so we're on our way home after doing some shopping.

Thank you.

That's enough.

You've already thanked me several times.

I'll buy you nicer clothes next time.

You've said that several times too.

I told you this is good enough. I like it.

I should get going.

Okay. Bye.

Okay. Let's go home too.

Home? What about your store?

I closed early.

You must be hungry. Let's go and have dinner.

Sounds good. Shall I call Sa Rang and see where she is?

Sure.

What happened?

I'm sorry. Were you worried?

Are you serious?

Do you know how worried I was?

I thought you might have been in an accident...

or something serious happened to a family member.

I couldn't get a hold of you, and your phone was turned off.

I'm sorry.

It's okay.

I saw that you're okay, and that's enough for me.

You look like you're withering away.

Did something happen?

My daughter, Soo Jeong...

She's...

This must have been very hard for you.

I'm sorry I wasn't there for you.

I know better than anyone about how hard it is...

to let someone you love go.

It was tough to let go of my wife.

Do Gyeong was just a baby at that time.

He cried for his mom without knowing anything.

I could do nothing but watch,

and that made me cry my eyes out.

You must have been...

in physical and emotional pain.

I'm sorry I had you go through that alone.

That isn't true.

You're here right now...

without leaving me alone.

Just being here for me...

is more than enough.

I promise.

I'll never...

leave you alone,

hurt you,

or put you through pain.

Mom.

Since when were you on such good terms with CEO Yoon?

What? Did you meet her again?

We ran into her on our way home.

Didn't anything happen?

She wasn't rude to you two again, was she?

No, she wasn't. I told you last time.

She came with a cake to apologize.

That day, we were frank with each other...

and agreed to move on.

She's the woman that made you get down on your knees.

How do you move on from that?

I don't think I'd ever be able to get over it.

That's because there was a misunderstanding.

I'm going to move on too.

We'll bump into her here and there since she's in the apparel business.

What good would it do to hold a grudge?

It's better to be on good terms.

Thank you, Mom.

And I'm sorry you had to do this for me.

Don't say that. Go on, and eat your dinner.

Be careful, Ha Nui.

You never know when she'll stab you in the back.

Working is like the jungle. Survival of the fittest.

You know that, right?

Don't trust anyone.

You sound like someone...

who's worked for at least 20 years.

Excuse me,

but she has much more experience than you do.

So stop lecturing your sister, and have your dinner.

Indirect experience counts as experience.

What took you so long? You went out a long while ago.

I took a walk and got some fresh air too.

Why didn't you call me if you were going to take a walk?

It would've been better if we had taken a walk together.

Let's do that later.

I'll go to my room to rest.

What should I do to help her overcome the emptiness?

Mom, don't worry too much.

I'll tell Ji Eun to pay more attention to Jin Hui.

Well, Mom...

Jin Hui said she didn't want to adopt Ji Eun,

but it was before we found out about Soo Jeong.

Ji Eun and I are willing to let her adopt Ji Eun anytime...

if she changes her mind.

Jin Hui needs someone to rely on...

so she can get through this. Don't you think so?

You're right. Let me think about it.

I'm home.

Hi.

Where is Aunt Jin Hui? Is she in her room?

Yes, she is. Well, I need to talk to you briefly.

How is Aunt Jin Hui doing?

Jin Hui...

registered Soo Jeong's death earlier today.

She will no longer try to find Soo Jeong,

and Soo Jeong won't show up in front of us.

It's really all over now.

So Ji Eun,

don't worry about anything now.

You can have whatever you want.

You can do that now.

I'll be punished, right?

No.

Why would you be punished? You've done nothing wrong.

You know what I've done.

The punishment for that...

I'll take it all.

I'll take full responsibility even if I must die.

So you just forget about it...

and live the life you want.

I...

don't want anything else.

That's good enough...

for me.

Hey. Is Jin Hui not coming?

She said she'd eat today, but she still can't seem to eat.

She shouldn't starve herself any longer.

Bring her here even if she doesn't want to.

I'll go talk to her.

Aunt Jin Hui.

I'm sorry for making you worry.

I don't think Soo Jeong would want to see me like this.

So I'll eat for her.

Good. I'm glad you decided to eat.

Soo Jeong must know how you feel.

I will try harder to live my life to the fullest.

I don't want to feel ashamed when I see her again.

I want to make her proud of me.

Good. You should do that.

Soo Jeong will be happy to see you living that way.

Jin Hui.

I'll be rooting for you. Cheer up.

I'll be nicer to you to fill her absence.

Thank you, Dong Seok. Thank you, Ji Eun.

Aunt Jin Hui, please try this.

It's really good.

Thank you, Ji Hoo. Eat a lot.

Everyone, enjoy your meal. I'll eat too.

Okay. Let's eat, everyone. - Let's do so.

Here. Eat a lot.

Mom, you should eat too. - Okay.

My goodness. Did you make more side dishes?

Of course.

You know I'm a quick learner.

I'll just have to bring rice.

I'm impressed. I'll put rice in bowls...

while you put side dishes on plates.

They're over there. - My goodness.

Whoever made this, it tastes so good.

Who made that?

My gosh. You're looking at him.

Chef Lee.

Is that true, Chef Lee?

I can explain.

Well, I told you that I got selected for a comment event...

and won a free side dish. This is it.

My goodness. I'm speechless. Look at this. Seasoned spinach,

egg rolls, and seasoned, dried pollack.

You said you made all of them, Chef Lee.

No wonder why your cooking skills...

improved so much in such a short time!

You can't improve your cooking skills overnight.

I meant to practice cooking...

while buying side dishes from a store a few times.

Gosh. I can't believe this.

How much are these worth?

Do you have that much money? Listen, Chef Lee.

Have you forgotten that you got scammed?

Han Gyul needs to get married soon.

We wouldn't be able to save enough money even if we tighten our belt.

Are you out of your mind?

How can you make buckle and tongue meet if you spend money like this?

This isn't working.

Install an application or whatever it's called on your phone,

and keep a household ledger from today. I'll check the ledger.