his - What Is Love (his)

تو روی کارت تمرکز میکنی ،

به خوبی از خودت مراقبت میکنی ،

تو یک شخصیت متوسط ​​داری ،

و به جای اینکه به خودت فکر کنی ،

خوشبختی دیگران رو درنظر میگیری

اون چیه؟

فال ؟

این فال درگوشیه

بس کن

قلقلکم میاد

این به نظر برام خوب نیست؟

میتونم قرض بگیرمش ؟

نمیتونی

!خوبه

!پس بده

!میپوشمش! میخوام بپوشمش

بهت میاد

واقعا؟

بله

...شون

هومم؟

باید جدا بشیم؟

اینجا برای چرت بعد از ظهر مناسبه

من اونموقع ها تمام وقت، اینجا چرت میزدم

اما الان این کارو نمیکنم

فکر میکنی چرا اینطوریه؟

چون که مردم فکر میکردن من یک جسدم

مهم نیست کجا میری

کوه ها همونجا میمونن

زمان اون رسیده که از اینجا بذیم؟

نه

من اینجا رو ترجیح میدم

واقعا؟

خیلی خب

فعلا، کسانی که قبلاً اینجا زندگی میکردن دیروز برگشتن

اوگاتا

هی

ممنونم

دفعه دیگه یه مقدار سبزی میارم

نگران این موضوع نباش

تا بعد

!بیا اینجا

مومو

چه کار میکنی ؟

با کی اومدی؟

نمیتونم با غریبه ها صحبت کنم

پاپا بهم گفته

پاپا

سلام

پاپا اون کیه؟

اون؟

...اون مرد برای پاپا

...اون مرد برای پاپا

!ادرار

!ادرار

ادرار ؟

میتونم از سرویس بهداشتی استفاده کنم؟

داره میریزه

چرا تشکر نکردی؟

!ممنونم

!باشه! بیا بریم

برای چی اینجا اومدی؟

چرا بعد از این همه مدت اینجا اومدی؟

اومدی اینجا که بهم بگی پدر شدی؟

بهت گفتم که چطور استرالیا رفتم تا یک موج سوار حرفه ای بشم، مگه نه؟

ولی

فهمیدم که ساده لوحیه که میتونم یک حرفه ای بشم

اما نتونستم بلافاصله به ژاپن برگردم

برای همین شروع به کار در اونجا کردم

و بعد

تونستم به عنوان مترجم کار کنم

و به یکی از آشناهای خانم نزدیک شدم

تو دوجنسیتی هستی درسته؟

....من از بارداری شگفت زده شده بودم اما

...اما فکر نمی کردم خودِ همجنسگرام

بتونه با کودکی ارتباط خونی داشته باشه

پس ازش خواستم که ازدواج کنیم

بعد از اون سورا متولد شد

و رنا

رنا شخص دیگه ایه

به جای من به کارم ادامه داد

و من به کارهای خونه و مراقبت از بچه رسیدگی کردم

و مدتی اوضاع خوب پیش رفت

اما در حال حاضر ، درست وسط طلاق قرار داریم

خب ، گفتم طلاق اما در حال حاضر فقط در موردش داریم صحبت می کنیم

برای همین با سورا وقت میگذرونم

اشکالی نداره که به اینجا بیاید؟

توی اون شرایط

شون، تو دچار سوء تفاهم نشدی؟

!اینطوری نیست

چقدر از اون موقع ها گذشته؟

پس چرا به اینجا اومدی؟

از روی هوس

منظورت چیه ؟

میخواستم تو را از روی هوی و هوس ببینم

!صبح بخیر

چی کار می کنی ؟

میتونی با نگاه کردن بگی؟

پاپا زودباش درستش کن

!باشه! باشه

!موفقیت بزرگ

من عاشق تخم مرغ هاییم که اینجا داشتیم

موفقیت بزرگ!

تو هم گرسنه ای ، شون؟

!پاپا این خیلیه

می توانید خودکفا باشی و محصول رو با پول مبادله کنی؟

تو چطور ؟

من میخوام کار کنم

من همیشه روی کارهای خونه و مراقبت از بچه تمرکز داشتم

پدر و مادرت چی ؟

در مورد طلاق به اونها گفتید؟

من نگفتم

تو از این به بعد قرار چطور زندگی کنی؟

قرار از این به بعد چطور زندگی کنین؟

همونطور که گفتم

از این به بعد میخوای چیکار کنی؟

هی اینور رو ببین

!وقت خریدکردنه

ما قراره کتلت گوشت خوک که دوستش داری رو درست کنیم

! کتلت گوشت خوک

!وسایل واجب

!مسواک

کدوم یکی ؟

!این

!باشه!بیا

!بیا

خمیردندان چطور؟

توی یه حرکت زمین زدمت

!مثل این

12،000! میساتو! ممنون بابت

دوباره؟

اون مادربزرگ خطرناکیه؟

اینطوریه؟

راستی

اون از توکیو برای تابستون برگشته

آقای ایگاوا؟

اونو توی سوپرمارکت با یه دختر کوچولو و یه مردی دیگه دیدم

! داشتن وسایل ضروری میخریدن

!اون خیلی جذابه

!من یه بوهایی حس میکنم

!هاین مادربزرگ پیر طعمه جدیدش رو پیدا کرد

یخ زدم! تو واقعی هستی ؟

!صبر کن ! فقط همین جا بمون

!داره یخ میزنه

!آب سرده

میشه یه نگاهی بهش بندازی؟

....خب

من تازه تعمیرش کردم

نه ، آب سرده! سورا سرما میخوره

!داره ضعیف میشه

میشه آب گرم رو باز کنید؟

!باشه

!دارم روشن می کنم

!باشه

!کار میکنه

!کار میکنه

!لطفا ببندین

!باشه

!کار میکنه

!ممنونم

قابلی نداشت

ما فردا میایم تا اونو براتون تعمیر کنیم

لطفاً فعلاً از اون استفاده نکنید

خیلی ازتون ممنونم

خواهش میکنم

توی اینموقع از سال ، لوله های آب زنگ میزنن و میترکن

برای همین طبیعیه که آب گرم کار نکنه

مال منم چند روز پیش ترکید

به جای ناامید شدن توی اون موقعیت

از این ناراحتی لذت بردم

!اینطوریه که ما توی این شهر زندگی می کنیم

!که اینطور

!متاسفم

!من پرحرفی کردم

نه

ما اومدیم

این دوست من از دوران دبیرستانه که قبلاً در موردش صحبت می کردم

!از ملاقات تون خوشبختم

من یوشیمورا میساتو از خدمات پشتیبانی مهاجرت هستم

منم بهترین دوست شون، هیبینو ناگیسا هستم

!عصر بخیر

اسم تو چیه؟

!سورا

...سورا

چند سالته؟

6 سال

پس این یعنی

تو قرار بهار امسال به دبستان بری؟

!آره

چه مدت اینجا میمونید؟

ما یکم اینجا میمونیم

درسته؟

آره

چرا کتاب قرض می گیری؟

!خوبه!من دیگه کاری ندارم

سورا کجاست؟

یک ثانیه پیش که اینجا بود

اسم تو چیه؟

!سورا

من بهت نگفتم از جای خودت تکون نخوری؟