Double Occupancy
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
انتظر. قليلاً فقط.
فالي، لقد رُزقنا بطفل ذكر.
لقد وُلد في نفس يوم ميلاد "ثالايڤار".
مهلاً!
ما الذي حدث لك؟
فالي، الطفل لا يستيقظ.
مهلاً يا بني، استيقظ.
لقد ولدت بعد ١٥ عاماً من الانتظار. لا تتركنا.
مهلاً يا بني. انهض.
انهض يا بني. فالي.
عزيزي، إنه لا يتنفس.
فالي، اطلبي منه أن ينهض.
أنت هنا لأنك لا تملك أطفالاً، أليس كذلك؟
لم تتمكني من الحمل طوال الخمسة عشر عاماً الماضية، أليس كذلك؟
ادعي ثم انظري،
سيرزقك الله بطفلين بدلاً من واحد.
أروناتشالام.
ستؤمنين بالله.
طالما قلت إن الله غير موجود.
إذا بدأت بالدعاء الآن، هل سأرزق بطفل؟
هل حملت الطفل لعشرة أشهر فقط ليموت؟
هل لهذا السبب عانينا كل هذا العناء؟
هل جعلتني أؤمن بالله فقط من أجل هذا؟
عزيزتي!
مهلاً!
ماذا حدث؟
عندما وُلدت، كانت ذكراً.
لكنها الآن أنثى.
أقسم بالله.
انظر، إنها أنثى الآن.
أعطني إياها.
ما الذي تقوله؟
أقسم، لقد تحولت إلى فتاة.
طفلي.
عزيزتي!
ماذا نفعل الآن؟
لا يمكننا حتى إخبار أحد في الخارج.
إذا بقينا هنا أكثر، فستكون مشكلة.
لنبع كل شيء ونغادر المدينة.
فالي.
سمِّهما... سمِّ طفلينا.
كيف سنناديهما إذن؟
راجيني، راجيني، راجيني.
سنقوم بتربيتهما هنا.
لا ينبغي لأحد أن يعلم.
وداعاً.
اعتنِ بنفسك.
اكتب جيداً.
أقول لك اكتب، استمع.
أمي، أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
لا أريده يا أبي.
اذهبي يا أمي.
أنا لا أحبها يا أبي.
حسناً، وداعاً يا أمي.
وداعاً يا عزيزتي.
عزيزتي، هل من الآمن أن نتركهما وحدهما؟
سيعتنيان ببعضهما.
وداعاً يا عزيزي.
تعرض شخصان لحادث دراجة نارية، ويجب التعرف عليهما.
تعال وتعرف عليهما.
لم تستطع الانتظار ليوم واحد حتى.
لم أتمكن حتى من رؤية وجهيهما.
باستثناء هذا الجسد، لا يوجد شيء بيني وبينك.
من هذه اللحظة، نحن غرباء.
مرحباً، اسمي راجيني.
طلبت مني الموارد البشرية الانضمام كمتدربة اليوم.
يرجى الانتظار لدقيقتين، سيصل مسؤول الموارد البشرية قريباً.
أقسم أنها هي من تحدثت.
متى قلت ذلك؟
يا صديقي، أنا أتحدث إليك.
كارثي.
سيدي.
يا صديقي.
إلى أين ينظر؟
سأتحدث معها.
أجل، اذهب وتحدث معها.
ألم تحصل على ما يكفي من الإهانات بالفعل؟
مرحباً، أنا كارثيك.
هل أتيت من أجل المقابلة؟
لا، لقد جئت لأبدأ العمل كمتدرب.
أنتظر الموارد البشرية.
انتظر، سأسرع بالأمر.
لا مشكلة، يمكنني الانتظار.
أمتأكد؟
أجل.
ما اسمك؟
راجيني.
واو،
راجيني؟
هذا رائع.
شكراً لك.
هل يمكنني أن أحضر لك كوباً من القهوة؟
قهوة؟
قهوة؟
قهوة؟
قهوة؟
أحمق.
لا، شكراً.
لا، شكراً لك.
قهوة.
يا أخي،
أنا ذكر!!
لا، شكراً.
انظر إليه وهو يتعرض للإهانة، لن يحصل أبداً على فتاة.
هل يمكنني إحضار شيء آخر لك؟
لا، شكراً كارثيك، أنا بخير.
-أجل، لقد نطقت اسمي! -يمكنني تدبر الأمر.
حسناً، أخبرني إذا احتجت لأي شيء، سأكون هنا.
بالتأكيد.
-حسناً. -أجل.
وداعاً.
إنها تحدق بي مباشرة.
لا تنظر يا صديقي.
سيدي.
نعم، تفضل بالدخول.
هذه راجيني.
تعالي.
مرحباً سيدي.
تفضلي بالجلوس من فضلك.
شكراً لك يا سيدي.
لقد أثار بحثك حول الحمض النووي للتوائم إعجابنا.
شكراً لك سيدي، شكراً جزيلاً.
ما الذي دفعك للبحث في الحمض النووي للتوائم؟
هناك بعض الأسباب الشخصية يا سيدي.
وأرغب في الحصول على الدكتوراه في علم الوراثة.
لقد تم إثباته بالفعل في الحشرات والزواحف.
لذا، فكرت لِمَ لا نطبقه على البشر؟
مثير للاهتمام.
أجل، شكراً لك سيدي.
يمكنك العمل على أطروحتك هنا.
وفي الوقت نفسه، يمكنك أن تكوني جزءاً من بحثنا.
بما أنك متدربة، لا يوجد حد زمني.
الأمر يعتمد كلياً على اهتمامك.
حسناً يا سيدي.
أفهم ذلك.
أجل، هل لديك أي أشقاء؟
لا يا سيدي.
لماذا؟
مجرد استفسار عام.
لا شيء خاص.
حسناً.
لا يا سيدي.
بعد وفاة والديّ، نحن..
أنا...
أتيت إلى تشيناي يا سيدي.
لذا، أنا وحدي يا سيدي.
أجل، حسناً.
مرحباً بك في "جين هاب".
شكراً لك سيدي، شكراً جزيلاً.
لقد حصلت على وظيفة.
بفضل تعليمي.
لا أعرف إن كنت ستحصل على وظيفة.
جد لنفسك وظيفة.
ابحث عن وظيفة قريباً وابحث عن وسيلة للكسب.
لا يمكنني الاستمرار في الاعتناء بك طوال حياتي.
هل تفهم؟
وداعاً.
شخص متعلم مثلك سينتهي به الأمر بوظيفة واحدة فقط.
وهذه حصلت عليها للتو.
هل تعلم أنني حصلت بالفعل على وظيفة؟
يا صديقي، طلبت منك الكأس، أين هو؟
أعطني إياه.
مرحباً.
مهلاً،
هذا هو راجو بهاي.
هل هو مالك الحانة؟
المالك يأتي مرة واحدة في الأسبوع فقط.
لكنه يأتي طوال الأسبوع.
مهلاً، لماذا تفيض رغوة البيرة؟
انظر الآن.
ما الأمر يا صديقي؟
هل أنت جديد في العمل؟
أجل يا سيدي.
مر يومان منذ أن بدأت.
رائع.
أنا راجو.
من شركة راجو للصلب.
احتفظ به.
سيكون مفيداً.
حسناً يا سيدي.
سأحتفظ به.
سكوتش.
مضاعف كبير.
مع الثلج.
سيدي، في الواقع لا يُفترض بي التعامل مع هذه الزجاجات.
أنا في فترة تدريب، وإذا حدث أي شيء..
ما اسمك يا صديقي؟
راجيني.
راجيني.
اصببها يا صديقي، سأهتم بالأمر.
سأنادي مارتن يا سيدي.
لن توافق إذا قلت لك هكذا.
ضعها في الحقيبة.
راتبك لك وراتبي لي.
إلى أن تجد وظيفة، سأعتني بك.
اخلطها.
الآن، اصببها.
اصبب، يا رجل.
انظر إليّ الآن يا سيدي.
يبدو أنه شخص مخادع كبير.
Double Occupancy subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.