Swimming Battle (飛魚高校生)

Legendado pela Equipe "Peixes Voadores" no Viki

♡ Batalha das Piscinas ♡

♡ Batalha das Piscinas ♡

Mais tarde, quando você usar este colar para me achar, eu saberei que é você.

Ajude-me!!

Todos estes anos, para poder achar 5 3 3, você treinou sozinho para tornar-se uma versão escondida de um peixe voador,

mas não existe a sereia que você queria achar.

Você é 5 3 3? Eu finalmente lhe achei!

Não só você me salvou naquela época, mas também foi por sua causa que eu aprendi a nadar.

Eu, certamente, não sei nadar. Você acabou de me ver, também. Eu quase me afoguei.

Então eu não sou a 5 3 3 que você está procurando. Você me confundiu com outra pessoa.

Ah Tai e os rapazes estão brigando com os membros da Equipe de Natação Peixe-espada no rochedo Duanjing.

O seu treinador medalha de ouro está aqui,

mas ele está igualzinho a medalha de ouro dele, enferrujado.

Ei! — Pode parar de ser o treinador?

Passe mais tempo comigo, tudo bem?

Ei! — Se qualquer um de vocês ousar buscar a medalha,

então nós, Peixes-espadas, iremos ao seu colégio e correremos nus. Que tal?

Eu acharei um treinador incrível para lhe substituir e treinar a equipe!

Neste momento, eu também pertenço à Equipe de Natação Peixe Voador.

♠ Episódio 2 ♠

Ah Fei! — Ah Fei!

Ah Fei! — Ah Fei!

Ah Fei!

Treinador! — Treinador! — Treinador!

Não pode ser. Já faz muito tempo. Algo deu errado?

Ah Lang, ele vai morrer? Ninguém nunca se atreveu a pular daqui.

Como eu poderia saber que ele não se importava com a vida dele. Vamos.

Er Cai, Lula, An Zuo. Vamos descer para procurá-lo.

Vamos! — Tudo bem.

Xiao Die, tomem cuidado!

San san, rápido, ligue para a polícia! — Cuidado!

Ligar para a polícia? Tudo bem.

Treinador. — Treinador!

Ah Fei! — Treinador!

Ah Fei! Pare de procurar! — Treinador!

Treinador! — Treinador! — Treinador!

Treinador! — Treinador!

Ah Fei, rápido, saia daí!

Treinador!

Se você sair, eu lhe ajudarei a achar a 5 3 3!

Achei!

Ele achou.

Ah Fei! Ah Fei, bem aqui!

Naquele momento, eu pensei que você nunca iria voltar.

Eu realmente não sei onde você achou a coragem para pular do rochedo.

Embora sejamos muito gratos por você ter achado a medalha,

por favor, nunca mais faça isso. Tudo bem?

Desculpe-me por preocupá-la.

Ei! Felizmente, este velho uniforme lhe serviu muito bem! Deixe-me olhar.

O que aconteceu?

Oh,

Eu devo ter me machucado acidentalmente quando estava lhe procurando.

Não se preocupe com isso. Isto não é nada comparado ao que você fez por nós.

Não, e se infeccionar? Vou colocar um remédio nele para você.

Ei, não precisa!

Vai doer um pouco.

Aguente um pouquinho.

Está tudo bem.

Por que há uma estranha familiaridade com o Ah Fei?

Nós realmente já nos encontramos antes?

Deixe-me lhe ajudar a colocar um band-aid.

Legendado pela Equipe "Peixes Voadores" no Viki

Esses são todos os prêmios de equipe?

Isso mesmo. Este é o fator único da nossa Equipe de Natação Peixe Voador.

Mas em competições individuais, nossas conquistas são poucas.

Nós podemos liberar um potencial inacreditável quando trata-se de ser uma equipe.

Isto também é o espírito e o poder de equipe da nossa equipe de natação.

Isso mesmo. Ah Fei, aqui.

Eu lhe apresentei oficialmente a eles ainda.

Estes são os nossos principais nadadores do nosso colégio.

Rápido, apresentem-se!

Oi, treinador, sou o capitão da equipe de natação. Meu nome é Wang Er Tai.

Pode me perguntar qualquer coisa sobre a nossa equipe.

Olá.

Treinador! Você é muito legal.

O rochedo Duanjing é tão alto, mas, mesmo assim, você ousou pular dele. Você é um deus.

Deveríamos pedir ao nosso prefeito para colocar uma estátua sua no rochedo.

Este é You Yu An.

Pode me chamar de Lula. Treinador, por favor, sinta-se livre para me dar qualquer conselho.

Olá.

E esta pessoa, ele quase não fala. Ele se chama Ruan An Zhuo.

Olá. — Oi.

Então... Treinador, podemos começar a treinar agora, certo?

Não pensem que podem faltar as aulas de verão. Vão para sua aula.

Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido. — Ugh, eu não quero ir para aula.

Vão para aula.

Aqui.

Eu... confio na Xiao Die.

Ela disse que você é confiável,

então eu deixarei essas crianças em suas mãos.

Er Tai, para os 100 metros livres, o tempo dele é 1:10.15.

Força explosiva é o ponto forte dele.

An Zhuo, o melhor tempo dele para os 100 metros nado peito é 1:40.55.

A mãe dele faz mingau de rã todos os dias para ele.

Isso ajuda? — Claro que sim!

Olhe para os músculos das pernas dele.

Lula, o melhor tempo dele para os 100 metros nado costas é 1:20.11.

Veja como ele nada suavemente.

Antigamente, até o meu pai dizia que ele é uma lula reencarnada.

Quando ele estava virando, o impulso dele não foi forte o bastante.

An Zhuo, o ombro dele é mais alto do que a cabeça quando ele respira. A postura dele é basicamente errada.

Quanto ao Lula...

Você machucou o seu tríceps?

Eu o machuquei quando estava movendo algo para o meu pai no porto.

Começando amanhã, vamos fortificar os nossos exercícios de pedalagem.

Exercícios de pedalagem? Isso soou tão profissional.

Por que só há vocês três? Os outros faltaram?

Eles se transferiram. Porque o problema de emigração da nossa vila é muito sério,

muitas crianças se mudaram com seus pais.

Há 3 anos, havia mais de 10 pessoas na equipe.

Alguns se transferiram e outros se formaram, então, agora, só sobrou eles.

Sim, originalmente haviam duas turmas de 2.º ano, mas só há uma.

Estilo livre, costas e peito.

Se é um revezamento medley, quem fará o nado borboleta?

O nadador de nado borboleta da nossa equipe é o Fang Yi Lei.

O apelido dele é Torpedo.

Ele começou a competir aos 8 anos,

e é o melhor nadador da equipe.

Ele nem deveria pertencer a nossa equipe.

Er Tai, por que você sempre reclama do Fang Yi Lei?

Nossa deusa Vênus, a mais bonita da nossa equipe de natação,

você está interessada no Fang Yi Lei, não está?

Eu só quis dizer, ele acabou de se transferir,

e ainda não se entrosou com os outros, o que é normal.

Precisamos dar mais tempo a ele para se adaptar aqui.

Certo, Wang Er Tai. Está com medo de perder para ele, então está o excluindo?

Acho que ele é quem tem medo de mim.

Ou diga para ele parar de se esconder e vir me desafiar.

O que está acontecendo?

Fang Yi Lei nunca treina conosco. Até o treinador não consegue convencê-lo a vir treinar.

Tudo bem, certo. Parem de discutir.

O treinador Ah Fei definitivamente irá achá-lo.

O que mais importa é, alguém sabe onde ele está?

Xiao Mei, com certeza, sabe.

Jogar sozinho é chato. Vamos competir.

Torpedo, você deveria abandonar a equipe de natação e se juntar a equipe de basquete.

Lindo. Alleyoop.

Bela enterrada, Torpedo. — Bela jogada.

Isto é mais interessante do que fazer o revezamento medley com a equipe de natação inútil do Colégio Wingkong, certo?

Vocês também não são tão bons assim.

Vocês não foram derrotados no rochedo Duanjing aina há pouco?

O que você disse?

Tudo bem.

Torpedo, nós organizamos aquela situação interessante para você, no rochedo Duanjing, ainda há pouco.

Por que você não foi? Foi uma pena.

Ei, Torpedo, você sabe de onde veio aquele novo treinador?

Isso não é da minha conta.

Você também acha que ficar naquela equipe derrotada é vergonhoso, certo?

De qualquer jeito, guardamos um lugar para você na Equipe de Natação dos Peixes Espada.

Deveria pedir ajuda a sua mãe para te transferir de volta ao preparatório Haitao

Em dois meses será a Grande Copa.

E em tão pouco tempo, nós não conseguiremos encontrar ninguém que seja tão bom como você no nado estilo Borboleta.

Se a Equipe de Natação dos Peixes Espada perde, a culpa será tua.

De verdade, eu não te entendo. Por que se mudaria para uma escola que está ruindo?

Se liga! Não culpem os outros porque vocês não conseguem fazer isso sozinhos.

Fang Yi Lei, não seja tão arrogante.

O que você está fazend?

Se você pensa que é tão bom,

vamos ver na Copa Mayors quem realmente é o melhor.

Não continue nos incomodando.

E não se esqueça, ainda tem que correr nu para a gente.

Yi Lei, a existência da Escola Qingkong depende do Time de Natação dos Peixes Voadores.

Esse é o seu novo técnico, Ah Fei.

Voltem com o técnico e pratiquem com todo mundo.

Tanto faz para mim se a Escola Qingkong fechar. Lá só tem perdedores mesmo.

Eu só me juntei ao time de natação por que queria usar livremente a piscina.

Se não existir mais o Time de Natação Peixe Voador, não é como se tivesse perdido alguma coisa.

Me diga. O que faria você voltar para o time

Ninguém pode me forçar a fazer algo que eu não queira.

Então, ninguém pode me fazer desistir de coisas que eu quero fazer.

O que acha disso. Se você puder tirar a bola de mim,

então, o que você diz conta.

Ah Fei, você é realmente incrível.

Se 533 estivesse aqui, ela com certeza estaria surpresa com você.

Me desculpe, Ah Fei. Para expressar o meu arrependimento,

eu encontrei uma pessoa realmente boa hoje, que pode ajudar você a encontrar 533.

Nós vamos primeiro encontrar 533. Então, você pode se dedicar inteiramente

a fazer Yi Lei voltar para o time.

Não é preciso. Na verdade sobre 533, eu acho que você...

Nós estamos aqui! Essa é a lancheria da mãe de Shan Shan.

Shan Shan!

Hey, Yu Die! Bem-vinda!

Shan Shan é tão educada. Depois da escola, ela imediatamente volta para ajudar a mãe.

Obrigada pelo elogio, Yu Die.

Olá, Técnico Ah Fei! - Olá.

Nós queremos pipoca e chá verde, duas porções.

Okay. Já levo aí. Sentem-se primeiro. Sentem-se.