The Rich Son (부잣집 아들)

= قسمت 86=-

مامان داری میری سفر؟

چمدون من نیست

پس مال کیه؟

میونگ ها

بله مامان

اینو ببر دفتر بابات

این چیه؟

بابا قراره بره سفر؟

ببر بده بهش خودش میدونه

همین الان ببر بده بهش

چش شده؟

چه میدونم من

فقط شنیدم بابا و مامان داشتن تلفنی حرف میزدن

دوباره سر کیونگ ها؟

آره مامان میگفت

".می دونستم تو همینجوری"

"تونستی متقاعدش کنی؟"

".بهت گفتم کیونگ ها رو متقاعدش کن"

"به یونگ ها گفتی می تونن با هم ازدواج کنن؟"

"دیگه همه چی بین ما تموم شد"

میونگ ها همین الان ببر بهش بده

چشم

بابا ...مامان شمارو بیرون کرده؟

مونگ مونگ

بابا حالا میخوای چکار کنی؟

اگه بخوای به کیونگ ها کمک کنید عشق واقعی شو پیدا کنه

اونوقت خودت عشقتو از دست میدی

اگه بخوای عشق خودتو انتخاب کنی

اونوقت کیونگ ها عشق شو از دست میده

مامان خیلی بیرحمه

مثل جادوگر توی داستانهای پری ها میمونه

مونگ مونگ تمومش کن لطفا

بریم به مادر بزرگ بگیم؟

دیگه چی

مبادا یک کلمه به مادر بزرگ بگین

تو هم حق نداری به خواهرات چیزی بگی

چشم

حالا که ماموریتتون تموم شد برگردین خونه

بابا

شما که نمیخوای تو دفتر بخوابی ؟

بهتره تو یک هتل بمونین تا ما مامان راضی کنیم

من خودم حواسم به مسائل خودم هست

کی گفته این فقط مسئله شماس

این مسئله مربوط به کل خانواده است

شمارو دارن اذیت می کنن

بخاطر کمک به کیونگ ها

چی؟ اذیت؟

یه کم داره اغراق میکنه

اما مونگ مونگ راست میگه این مشکل همه خانواده است

شما و مامان که دعوایی ندارین

بابا نباید کوتاه بیای

لطفا از عشق کیونگ ها محافظت کنید ...باشه؟

باشه من تمام تلاشم رو می کنم

بریم

وقتی رسیدیم خونه بهتون از مامان خبر میدیم

بهتون زنگ میزنیم

باشه دیگه برید

بابا دوستت دارم ....تحمل کن

مراقب باشید تو راه

کارایی میکنه که قبلا نمی کرد

فکر نمی کردم تا اینجاها پیش بره

منم نام ته ایل

یه چیزایی هست که میخواستم بهش رسیدگی کنی

هدف همون هدف گذشته است

اما اینبار میخوام به شیوه دیگه اجراش کنی

چرا نمیره خونه؟

آقای پارک

حالت خوبه؟

البته ...قرار داشتین امروز؟

نه ، اینبار سرزده برا سوپرایز اومدم

سوپرایزی؟

مدیر نام شام خورده

نه هیچی نخورد

بهشون بگم شما اومدی؟

نه لطفا چیزی نگو

آره راستی گفتید سوپرایزی اومدین

بله آدرس رستوران برات میفرستم

نه

شایعات توی شبکه های اجتماعی زیاد خوب نیست

باید یه سری مشتری ببری که یه ضربه مهلک بهش بزنی

میتونی تو غذا یه چیزی یا یک حشره ای بندازی

...کاری کن اکثرا اونو با چشم خودشون ببینن

و از دیدن اون شوکه بشن

یه راهی پیدا کن که حسابی شایعه ساز بشه

باید همه چی رو مو به مو بهت توضیح بدم؟

کی اومدین داخل؟

چرا بدون قرار قبلی اومدین؟

الان داشتی در مورد یک ضربه مرگبار به کسی حرف میزدی؟

اشتباه شنیدین

نه دقیقا واضح شنیدم

به خودم مربوطه ...فضولی نکنید

الان داری چکار میکنی؟

اینجا کجاس؟

اینجا مکان چه ارتباطی با تو داره؟

سعی کن از این ترفندهای حیله گرانه استفاده نکنی

ترفندهای حیله گرانه

به نظرت اینطوری میاد؟

شاید

...به هر حال شاید یه کم طول بکشه

ولی بالاخره یه چیز دست منو نمیگیره؟

مثل اینکه اشتباه برداشت کردی

هرگز یه راه اشتباه راه حل نیست

نام ته ایل

ازت نا امید شدم

نا امید شدین ؟

چقدر بد

...این تنها چیزیه که من از

پدر و داییم یاد گرفتم

قبل از اینکه بزرگ شم

یاد گرفتم بدون رها شدن زنده بمونم

اینطوری شد که به این کارا رو آوردم

واقعا متاسفم

نمی دونم موضوع چیه ولی همین الان تمومش کن ...فهمیدی؟

نه ...نمی تونم اینکارو بکنم

من زیاد وقت ندارم

...باید از این راه ها استفاده کنم

تا بتونم چیزی که میخوام بدست بیارم

...فکر میکنم باید بدتر از اینهارو انجام بدم

تا بتونم مثل شما که تو خارج موفق شدی موفق بشم

چرا وانمود میکنی خیلی کار درستی؟

نام ته ایل

بله من نام ته ایلم

من پارک ته ایل نیستم ...نام ته ایلم

پس اونطوری با چشمهای گرد شده بهم نگاه نکن

...ازم پرسیدی چرا

به دایی که نقش بابام بازی کرده رفتم نه به پدر واقعیم

...تو حق نداری اینطوری نگاهم کنی

و بهم بگی چکار کنم چکار نکنم

چطور جرات میکنی منو با اسمم صدا بزنی

تو حق نداری ...فهمیدی؟

به خودت بیا احمق

...الان

به من سیلی زدی؟

به چه جراتی

فکر میکنی کی هستی؟

تو کی هستی که بهم سیلی میزنی؟

تویی که منو مجبور کردی به داییم بگم بابا

چطور جرات میکنی بهم سیلی بزنی ...هان؟

آقای نام

آقای نام

برو بیرون - نمی خوام -

!بهت گفتم برو بیرون

نمی خواد تنهات بذارم

پس میخوای بری

همش همین

...وقتی اون مرده تو اینترنت داستان خونده

خواست تاریخ پرداخت تمدید کنه ...درسته؟

آره

می خواست منو ببینه تا خودش رو در رو بهم بگه

خدارو شکر گوانگ جه

خبر خوبی بود - آره -

اگه همه بتونن همینطوری منتظر گوانگ جه بمونن

خیلی خدارو شکر میکنم

تازه این شروع شه

بالاخره اون روزم میرسه

آره به زودی میرسه

می تونم بگم حتما میان

...باشه بیاین به سلامتی اون روزها

بخوریم

باشه بیا به سلامتی بزنیم

به سلامتی

بیا بخوریم

بخاطر این بچه میخواستی اون کار زشتو بکنی؟

ته ایل

چرا این کارو کردی؟

من اومدم مادر

دوباره که اینجایی

اومدی

معلومه مادر شوهرت دوست داره

براش یه قاشق بیار

بشین

نه لازم نیست

به نظر میاد یه چیز خاص دارین

من قبلا خودرم ...شما بخورین

من تموم کردم

چی باعث شده بیای؟

به نظر خیلی خوشحال میای

درسته

موقع پول فرستادن وقت کم میاری

الان پول برام آوردی؟

بدش من

معلومه که بهتون میدم

تاریخشو گم نمی کنم مطمئن باشید حواسم هست

نگران نباشین

چرا هیون سوک جواب منو نمیده؟ حتی پیامهای منم نمی خونه

اتفاقی افتاده بازم؟

بذار ببینم اول چه اتفاقی برا تو افتاده که اینقدر خوشحالی

به نظر خیلی شنگولی

خبر خوبی دارم مادر

باید با گوانگ جه خوب باشید

شماهام همینطور

چه اتفاقی برای گوانگ جه افتاده؟

همینو بگو ...چی شده که اینقدر هیجان زده ای

...گوانگ جه قراره به اندازه

منصور پولدار بشه

منصور دیگه کیه؟

نماد یک مرد ثروتمنده مادر

اون باشگاه فوتبال منچستر یونایتد داره

همون مرده که امامه سفید داره؟