Spring Camp (Seupeuling Kaempeu / 스프링 캠프)

"Spring Camp"

"Lembut"

"Kekuatan Aneh"

"Kekuatan Aneh"

"Spring Camp"

"Pagi hari dari Spring Camp tiba"

"Pagi musim semi yang penuh kehidupan"

"Angin musim semi membangunkan kehidupan dengan menggoyangkannya"

"Kamu tahu bagaimana angin musim semi berembus?"

"Perlahan"

Semua menjadi berantakan tiap kali angin bertiup.

"Tim Bocah Muda juga mendapat angin musim semi"

"Episode 5, Serahkan Dirimu kepada Angin Musim Semi"

"Tenda Tim Bocah Muda"

"Berguling"

"Berguling di sini"

"Hermes MINO"

"Berkibar dengan lemah"

"Bangun"

"Dia terbangun karena suara tangisan bayinya"

"Memeriksa waktu"

"Sekarang pukul 10.30 pagi. Dia tidur selama 11,5 jam"

"Sekali lagi"

"Dia bangun saat mendengar suara itu"

"Tenda tidak pernah berhenti berkibar"

"Berteriak"

"Setengah tertidur"

"Dia terbangun berkat alarm alam"

"Gemeresik"

"Keluar"

Kupikir ada gempa bumi.

"Dia menenangkan pikirannya yang ketakutan"

Aku sangat lelah.

"Dia memeriksa waktunya lagi"

Apa yang terjadi?

"Dia tidur selama 11,5 jam saat berkemah"

"Dokter Song dari putaran tidur belajar semalaman"

Seseorang menyuntikku dengan obat penenang.

"Cho Zombi keluar"

"Wajah yang realistis"

"Mereka melihat kejelekan satu sama lain dan menunjukkan persahabatan"

Selamat pagi.

Halo.

Kenapa kondisiku buruk?

"Tertawa"

"Lelah"

Berkemah adalah yang terburuk.

Benar.

Kenapa orang mengeluarkan uang untuk melalui masalah ini?

Bolehkah aku mandi?

Aku mau mandi.

Basuh wajahku.

"Tersandung"

"Mereka meninggalkan tenda untuk mendapatkan kembali ketampanan mereka"

"Saatnya berdandan"

"Setelah mandi yang menyegarkan"

"Dia tidak terlihat kotor lagi"

"Berlari dengan hati riang"

"Seteguk air dingin"

"Beberapa produk perawatan kulit"

"Dia menyembunyikan gumpalan dandelionnya"

"Sudah berdandan"

Kemudian,

kita harus memasak sup wakame sekarang, bukan?

Ya, Sayang.

"Sup wakame?"

Biasanya ramyeon pada keesokan paginya.

Tapi aku pribadi ingin memakan sup wakame.

Dengan tteok joraengi.

Tanggal 30 Maret adalah ulang tahun MINO.

Itu hari ulang tahunmu?

Keesokan harinya.

Kalau begitu, sup wakame.

Dengan tteok joraengi. Sup wakame joraengi.

- Harus dengan joraengi. - Joraengi.

Mereka membuat makanan ulang tahunku.

MINO akhirnya bersantai setelah 24 jam.

Saat berkemah.

Dia akhirnya menyiapkan semua peralatannya dan bersantai.

Akhirnya kita berada di Yeongwol, Semuanya.

"Tertawa"

"Tertawa"

Sup wakame bukan apa-apa.

"Dia mulai memasak sup wakame joraengi"

"Merendam segenggam wakame"

Apa ini daging untuk sup?

"Ukuran pisaunya terlalu kecil"

"Merobek"

Ini menyenangkan.

Dia menyuruhku melakukan banyak hal dengan ini.

"Dia berhasil memotong dagingnya"

"Menambahkan minyak perilla"

"Menumis sampai dagingnya matang"

"Dia memeras air dari wakame"

"Dan menumisnya untuk menambah rasa"

"Dia membuat kaldu dengan menambahkan air"

Aku butuh bawang putih cincang.

"Satu sendok makan bawang putih cincang"

"Mencicipi"

"Lulus"

"Dia merendam tteok joraengi"

"Dan menambahkannya ke dalam sup"

Sudah selesai.

"Menunggu sampai tteok matang"

"Memeriksa persediaan"

"Dia menemukan samgyeopsal"

Ada bawang bombai dan samgyeopsal.

Bagus.

Bisakah kamu membuat tumis daging pedas dengan samgyeopsal?

"Aku?"

Aku serius. Kita punya samgyeopsal.

"Daftar masakan Kyu Hyun"

"Sup eomuk, pangsit goreng"

Sungguh?

"Dia gagal dalam semuanya"

Tunggu. Aku akan segera keluar.

Kyu Hyun menantang dirinya untuk tumis daging pedas.

- Tidak, aku tidak bilang... - Benarkah?

Ya.

"Bersorak"

"Tertawa"

Setidaknya, sebut itu tumis daging Cho.

"Nama yang sempurna"

Halo, ini Baek Jong Won.

"Menyaksikan video gurunya"

Daun bawang, bawang bombai, wortel...

Kita punya semua bahannya.

- MINO, kamu belum dengar, bukan? - Belum.

Kyu Hyun

akan membuat tumis daging pedas.

Jadi, itu sebabnya dia menonton videonya.

- Kyu Hyun. - Ya?

Kamu akan baik-baik saja?

Selama ada Pak Baek, aku siap.

Ada yang bisa kubantu?

Tidak, duduk saja di sana.

Baiklah.

"Tenang, Kawan"

Halo, aku Baek Jong Won.

"Tertawa"

"Halo, aku Baek Jong Won"

"Bam, ba, ba, bam"

"Bam, ba, ba, bam"

Halo, aku Baek Jong Won.

Halo, aku Baek Jong Won.

"Itu lelucon"

"Hati-hati terhadap imitasi"

Aku juga butuh selai prem.

Jika tidak ada, tidak apa-apa.

"Ucapan favorit Pak Baek"

Aku mencoba ini untuk kali pertama.

Lihat ini.

Tidak bisakah kita makan samgyeopsal panggang saja?

Kyu Hyun, itu tampak cukup enak.

Jika gagal, itu salah Pak Baek.

Kamu sudah lepas tangan?

Ya, benar.

Di mana gulanya?

"Sesendok gula"

"Melapisi"

Kecap asinnya mendidih, bukan?

Kecap asinnya mendidih, bukan?

"Dua sendok kecap asin"

Kamu harus menumisnya dengan kecap asin seperti membakarnya.

Haruskah kita masukkan bawang putih cincang?

"Tambahkan daun bawang juga!"

Satu sendok makan bubuk cabai merah kasar.

"Masukkan yang banyak"

Aku suka karena dia sangat ceria.

Bubuk cabainya bisa hangus dan menempel ke wajan.

"Teruslah mengaduk agar tidak menempel"

Bubuk cabai merah mungkin tidak menyebar rata di sini.

Apa yang harus kita lakukan?

Di mana airnya?

"Ini dia"

"Dia meniru nada suara dan resepnya dengan sempurna"

Aromanya enak. Bagus.

Tampak luar biasa.

"Aku akan mencicipinya"

"Menyeringai"

"Menaruhnya di piring"

Maaf, tapi rekamlah sisipan.

"Kyu Hyun pernah menolak merekam makanannya"

"Dia cukup percaya diri sekarang"

Aku hanya melakukannya, dan itu berhasil.

Aku tidak bermaksud begitu.

Ada banyak koki di tim ini.

Tiga koki.

Satu kapten, tiga koki.

Hanya ini yang kita punya, bukan?

Aku akan membuat hidangan sederhana.

"Jae Hyeon mulai menggali pendinginnya"

"Dia memecahkan telur dan mengocoknya dengan baik"

MINO, kamu suka makanan pedas?

Tentu.

"Menambahkan cabai Cheongyang agar sesuai selera anak yang ulang tahun"

"Tuang telur kuning kocok di wajan"

"Menambahkan banyak keju"

"Membentuknya"

"Ini kali pertama dia memasak saat berkemah"